Название: The Fallen Queen
Автор: Emily Purdy
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007459018
isbn:
Thomas Seymour spent the rest of his life in the Tower as, one by one, all his crimes came to light, his intrigues with pirates, a coin clipping scheme to embezzle money from the Royal Mint, the stockpiling of arms, and, most interesting of all to a public avid for royal scandal, the sordid details of his dalliance with Elizabeth. And that was the emphatic end to all plans to make a royal match for Jane as our parents hastily moved to distance themselves from Thomas Seymour and his foolhardy schemes.
Our lady-mother rushed in a state of feigned alarm to the Lord Protector and indignantly informed him that her eldest daughter was not a pawn in the Lord Admiral’s game, and she resented and hotly contested all who tried to make it so. She slapped her palm flat and firmly down upon the King’s proudest achievement, his Book of Common Prayer that was to grace every church in England. “I swear it is not so and never was!” Jane, she firmly stated, had been the Dowager Queen Catherine’s ward, and she had promised to arrange a suitable marriage for her; she had even hinted, our lady-mother with a demureness any who knew her would see through like the finest Venetian glass, that his own son, Edward Seymour the younger, had been one of the likely suitors Catherine had in mind, praising to the skies his wisdom, maturity, and charm, proclaiming him a promising young lad poised to follow in his father’s footsteps. After all, with Catherine dead, there was no one to contradict her but the Lord Admiral, and his own brother knew better than any that if Thomas said the sky was blue it was best to glance upward just to be sure. And our lady-mother was canny enough to add that the Dowager Queen had told her in confidence that she herself had no quarrel with the Lord Protector and his wife, that the unpleasantness over the ownership of some jewels, whether they were Crown property or the Lady Catherine’s, had been blown entirely out of proportion by the Lord Admiral; “knowing your brother as well as you do, my lord,” our lady-mother added in a low voice accompanied by a sympathetic nod, which she reenacted for our father later, “I am sure you understand.”
While the storm was bursting over Tom Seymour’s head, Jane languished and moped around Bradgate. She tried to lose herself in the pages of her beloved books, to pound sense back into her head with Socrates and Scripture, struggling and fighting against her secret love for the Lord Admiral, now crushed like a flower under the hard boot heel of Truth, yet still stirring weakly with life, trying to revive itself even as Jane resisted. For all she disliked Elizabeth, many years later when I grew to know our sovereign lady better and witnessed personally her fight against her feelings for that charming, seductive scoundrel Robert Dudley, I would think that she and Jane had far more in common than either of them could ever have guessed.
Finally, our lady-mother, “sick unto death of Jane’s sullenness and gloomy face,” decided to accept Princess Mary’s invitation to have us come spend Christmas and New Year with her at Beaulieu Manor in Essex.
Kate and I were unable to conceal or curtail our excitement, bobbing up and down on our toes and fidgeting enough to provoke some sharp words from our lady-mother, until at last we mounted our ponies and rode out with glad hearts, revelling in the warm softness of our winter furs, gold-fringed and embroidered leather gloves, and new velvet riding habits—cinnamon for Kate and black cherry for me.
Cousin Mary was always very kind to us, and a visit to, or from, her always meant lots of presents. She liked to pretend that we were the little girls, the daughters, she always longed for but never had and lavish us with the gifts she would have given them.
But Jane came out dragging her booted feet as though her severely cut ash-coloured habit were made of lead instead of velvet, and the silver buckles on her boots iron shackles, letting the skirt drag until our lady-mother shouted at her to pick it up.
Jane mounted her horse with such a glum spirit I could almost see a dark rain cloud hovering over her, dripping icy rain onto her head. She despised our royal cousin’s devotion to the Catholic faith she was raised in, and the rich ornaments, jewelled crucifixes, “the accoutrements of Papist luxury,” with which she adorned her person and her chambers.
I had such a feeling inside me as we left the courtyard and passed through the gates, such a sick, fearful foreboding that I slowed my prancing pony to a walk and glanced back at Jane’s scowling countenance. One look at her made me wish I had the power to tell her to turn back, but I was only a little girl, powerless to intervene or change anything. Our lady-mother, riding before us, looking grand as a queen, sitting straight in the saddle in her orange velvet, red fox furs and golden roses set with rubies, with her hair netted in gold beneath her feathered hat, had decreed that we would go, and she would make certain that I regretted it if I dared speak up about the fear that so suddenly and overwhelmingly possessed me. And I knew that if I tried to put it into words it would sound quite silly, just as I knew that the laughter that would burst from her lips would not ascend to her eyes; there I would see only derision and contempt. And that I did not like to see in my own mother’s eyes, so I kept silent.
When we arrived at Beaulieu, Lady Anne Wharton, one of our royal cousin’s ladies-in-waiting, came out to greet and escort us inside. As we passed the chapel, she paused before the open doorway and curtsied deeply to the altar upon which sat the golden monstrance containing the Host, the wafer of bread the Catholics believed would be miraculously transformed into the body of Our Lord when elevated by the priest during Mass.
Jane bristled, and I felt the icy prickle of fear down my back. I tugged at her sleeve, but she ignored me.
“Why do you curtsy?” my sister asked, in a voice sickly sweet, like rotten meat disguised beneath a thick coating of spices. “Is our cousin within?”
“No, my lady,” Lady Wharton patiently explained, “I am curtsying to the Host—Him that made us all.”
Jane brushed past her and made an exaggerated show of peering into the candlelit chapel, then turned back to face Lady Wharton with wide-eyed amazement. “Why, how can He be there that made us all when the baker made Him?”
My sister was fervently opposed to the Catholic belief in Transubstantiation and the Doctrine of the Real Presence. She had no tolerance at all for anyone who believed that during Mass the bread became Our Saviour’s body and the wine His precious blood. She scoffed and derided and venomously attacked this belief at every opportunity, insisting that it was an insult to common sense, faith, and intelligence.
At such times I was always glad I had never confided in Jane, the way I had Kate, that I believed in miracles and prayed every night that God would work one for me and make me grow up into a beautiful and shapely, slim-limbed young lady just like my sisters. Jane would have been so disappointed in me if she had known and I cringed to think of the scathing sermons and lectures she would have bombarded my poor little ears with. But Kate and our father were always kind and quick to assure me that our family breeds diminutive and dainty women, our beefy, robust mother being the exception of course, but we always knew that I was different. Even though I used to sneak out into the forest surrounding Bradgate and climb a tree and tie to my feet the bricks I had stolen when the workmen came to build a new wall and hang from a limb, ignoring the bite of the bark into my tender palms and the awful, wrenching ache in my arms and shoulders, and in the small of my back, praying and concentrating with all my might, willing the weight of the bricks to straighten my spine and make my arms and legs stretch, I never grew another inch after my fifth birthday.
It was at that moment that our royal cousin appeared. Her sumptuous jewel-bright purple satin gown, gold brocade under-sleeves and petticoat, and the elaborate jewelled hood perched like a crown atop her faded grey-streaked hair could not disguise the lines etched across her brow and framing her taut, thin-lipped mouth, her deep-sunken eyes, or the fact that she was pale and pinch-faced. A bulge in her cheek and a strong scent of cloves hovering about her, vying with the flowers of her perfume, told me that she was nursing a toothache. I saw the smile falter then die upon her lips, and her eyes were both fire and СКАЧАТЬ