Название: Spandau Phoenix
Автор: Greg Iles
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007546060
isbn:
“What is it?”
“Have you ever parachuted before?”
“Nein. Never.”
An ironic laugh cut through the drone of the twin engines.
“What’s so funny, Hauptmann?”
“I’ve never jumped either! That’s a pretty significant fact to have overlooked in the planning of this mission, don’t you think?”
Hess permitted himself a wry smile. “Perhaps that fact was taken into account, Hauptmann. Some people might even be counting on it.”
“Oh … my God.”
“It’s too late to worry about that now. We don’t have the fuel to make it back to Germany even if we wanted to!”
“What?” the pilot exclaimed. “But the drop tanks—”
“Are empty!” Hess finished. “Or soon will be!”
The pilot felt his stomach turn a somersault. But before he could puzzle out his passenger’s meaning, he spied land below.
“Herr Reichminister! The island! I see it!”
From sixty-five hundred feet Holy Island was a tiny speck, only distinguishable by the small, bright ribbon separating it from the mainland. “And … a flare. I see a flare!”
“Green or red?” Hess asked, his face taut.
“Red!”
“The canopy, Hauptmann! Move!”
Together the two men struggled to slide back the heavy glass. Parachuting from a Messerschmitt was not common practice—strictly an emergency measure—and quite a few aviators had died attempting it.
“Push!” the pilot yelled.
With all their strength the two men heaved their bodies against the transparent lid of the cockpit. Their straining muscles quivered in agony until all at once the frame gave way and locked in the open position. The noise in the cockpit was deafening now, the engines roaring, the wind a screaming, living thing that struggled to pluck the men from their tiny tube of steel. Above it all, the pilot shouted, “We’re over the gap now, Herr Reichminister! Go! Go!”
Suddenly Hess looked into his lap. Empty. He had forgotten to ditch his papers! No sign of them in the cockpit; they must have been sucked out the moment the canopy opened. He prayed they had found their way down to the sea, and not to the island below.
“Jump, Herr Reichminister!”
Hess struggled into a crouch and faced the lethal tail fins of the Zerstörer. The time for niceties had passed. He reached behind him and jerked the pilot’s head back.
“Hauptmann!” he shouted. “Heydrich only ordered those drop tanks fitted to make sure you came this far! They are empty! No matter what happens, you cannot turn back! You have no choice but to follow orders! If I succeed, your actions really won’t matter! But if I fail, you cannot! You know the price of failure—Sippenhaft! Never forget that! Sippenhaft binds us both! Now climb! Give me some draft!”
The Messerschmitt’s nose pitched up, momentarily creating a small space shielded from the wind. With a defiant yell Hess hurled himself up and backward. A novice, he pulled the ripcord the moment he cleared the plane. The tight-folded silk tore open with a ripping sound, then quickly blossomed into a soft white mushroom that circled lazily down through the mist toward the Scottish earth below.
Cursing, the pilot struggled to secure the canopy. Without help it was twice as difficult, but Hess’s final words had chilled him to the core. Only a sheet of curved glass could now separate him from the terrifying destiny he had been ordered to face. With the desperate strength of a condemned man, he slammed it shut.
He dipped his left wing and glanced backward. There was the descending chute, soft and distant and peaceful. Barring a catastrophic landing, the Reichminister would at least begin his mission safely. It heartened the pilot to know that a novice could actually clear the plane, but something deeper in him recoiled in dread.
They had tricked him! The bastards had lured him into a suicidal mission by letting him think he would have a way out! After all his training, they hadn’t even trusted him to carry out his orders! Empty auxiliary tanks. The swine! They had known he would have sole control of the plane after Hess jumped, and they had made sure he wouldn’t have enough fuel to turn back if the mission went bad. And as if that weren’t enough … Hess had threatened him with Sippenhaft!
Sippenhaft! The word caused the pilot’s breath to come in quick gasps. He had heard tales of the Nazis’ ultimate penalty for betrayal, but he hadn’t really believed them. Sippenhaft dictated that not only a traitor’s life but the lives of his entire family became forfeit when judgment was rendered against him. Children, parents, the aged and infirm—none were spared. There was no appeal, and the sentence, once decreed, was swiftly executed.
With a guttural scream the pilot cursed God for giving him another man’s face. In that moment, he felt it was a surer death sentence than a cancer of the brain. Setting his mouth in a grim line, he hurled the plane into a screaming dive, not pulling up until the rocky Scottish earth seemed about to shatter the nose of his aircraft. Then—as Hess had suggested—he ran like hell, opening the Zerstörer up to 340 miles per hour over the low stone villages and patchwork fields. In other circumstances, the heart-stopping, ground-level flight might have been an exhilarating experience. Tonight it felt like a race against death.
It was. A patrolling Boulton Paul Defiant had answered a scramble call from the RAF plotting room at Inverness. The Messerschmitt pilot never even saw it. Oblivious, he stormed across the darkening island like a banshee, sixteen feet above the earth. With the twin-engined Messerschmitt’s tremendous speed advantage, the pursuing British fighter was outpaced like a sparrow behind a hunting hawk.
Dungavel Hill rose in the distance. Height: 458 meters: the information chattered into the pilot’s brain like a ticker tape. “There it is,” he muttered, spying the silhouette of Dungavel Castle. “My part of this insane mission.” The castle flashed beneath his fuselage. With one hand he checked the radio set near his right knee. Working. Please call, he thought. Please …
He heard nothing. Not even static. With shaking hands he touched the stick and hopped over a line of trees bisecting a sheep pasture. He saw fields … a road … more trees … then the town of Kilmarnock, sprawled dark across the road. He swept on. A patch of mist, then fog, the sea!
Like a black arrow he shot out over the western coast of Scotland, climbing fast. To his left he sighted his turning landmark, a giant rock jutting 120 meters into the sky, shining pale in the moonlight. As if drawn by a magnet, his eyes locked onto the tiny face of his newly acquired watch. Thirty minutes gone and no signal. Ten minutes from now his fate would be sealed. If you receive no signal in forty minutes, Hauptmann, you will turn out to sea and swallow your cyanide capsule … He wondered if he would be dead before his plane plowed into the icy depths of the North Atlantic.
Christ in Heaven! his mind screamed. What mad bastard dreamed this one up? СКАЧАТЬ