Название: Stones
Автор: Polly Johnson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007546411
isbn:
I turned the phone off then. Too bad. I didn’t go home lots of times when they were running after Sam, and they barely even noticed, so it seems a bit late to start playing nanny. I didn’t go home. I went for a walk – right down towards the marina. Serve her right.
I didn’t get that far before I saw Banks. He was stumbling along as if he had to get somewhere fast, but there was only the beach, with the sea splashing at his feet all annoyed looking. A bit further along an old man with a white bathing cap was starting a swim. That’s what Banks was looking at. An old man with white, stalky legs, a slack-skinned stomach and a chest with saggy little breasts all covered with hair.
My feet clattered on the stones and Banks turned, losing his balance and tottering down the incline. He staggered right into the water and went down on one knee. His arm was soaked to the elbow when he got out, and the tatty little cigarette in his mouth was a grey rag. I hurried the last few steps and when I reached him, the old man had taken a quick plunge. Nothing could be seen of him now but his pale face looking back at the beach.
‘You look like a sailor who tried to catch a mermaid,’ I said as I reached him.
‘He’s no mermaid. I thought he was in trouble for a sec there.’
‘How could he be, silly? He wasn’t in the water yet.’
Banks shrugged and grinned. ‘All the trouble I’ve ever been in happened on land.’
He hiccuped and burped, and we stood for a bit longer looking for the old man and finding only unbroken sea.
‘He musta drowned,’ Banks decided. ‘Horrible way to go, or so they say.’
We began to walk up the beach, away from the town. Banks waved his arm around, trying to dry it, and sometimes he’d stop and pick up a pebble then throw it down again. None of them seemed special. They were just boring ordinary pebbles. They were just stones. Banks turned up the shingle and onto the road and I followed him without thinking. We cut behind the bushes to the grass, where he sat down and took out a little bottle. The ground was littered with cigarette butts and empty cans but it didn’t bother Banks. He tipped up the little bottle to drink, and turned to me.
‘Tell me about your brother then,’ he said. So I did.
‘Sam was all right as a boy. That’s why I hate how I feel now. He used to play with me even though I was much younger. Sometimes he laughed so much he couldn’t breathe, but he changed as he got older.’
Banks nodded, looking down. ‘Yeah,’ he said, ‘what made it happen?’
‘I don’t know, really. He couldn’t get on with people; he felt like he didn’t belong. I think getting drunk helped that. He said it made him feel better … ’
‘Ahh,’ Banks said. ‘I remember that. Better. Right.’
‘Later,’ I went on, ‘I think he took other stuff too. He started to see things – normal things, but to him they were something else. He thought people were plotting against him too. He was drunk all the time – and then he started seeing the shapes. He’d phone the house at three in the morning, screaming that devils were chasing him, and Dad would go out with a jacket over his pyjamas to find him. First I wished the shapes would get him, then I worried they’d follow him home.’
Banks dragged on his ciggie and burped. ‘He was a proper boozer by then.’
‘And the rest.’
‘Violent?’
‘And the rest; he hit our mum.’
‘You?’
‘He hit everyone. Even himself.’
I try to remember that once Sam was just my brother. I try to remember when we were very young and not what came after. Sometimes I wonder if there was ever a time when someone could have stepped in and stopped it. Useless thoughts, those.
‘He wasn’t bad looking,’ I tell him. ‘He had curly hair and freckles, but later he got pale and blotchy, with bags under his eyes like he was about sixty.’
‘What’d he drink?’
‘What didn’t he? Beer first. Then cider, then later on, spirits – vodka and that.’
Banks nodded. ‘Sends you funny, spirits – best stick to cider.’
‘He used to invent games,’ I whispered. ‘Games we had to play when our parents were out.’
Banks looked at me and spat onto the grainy floor. ‘Yeah?’
‘Yes. He liked to make me do things I shouldn’t do, like steal stuff or say things to people in the street. He liked to see me get into trouble.’
‘Doesn’t sound so bad,’ Banks said.
‘When I didn’t want to play them, he got angry.’
‘It was the drink,’ Banks said
‘No it wasn’t! Stop making excuses.’
Banks looked down.
‘Sorry,’ I said. ‘Not your fault.’
‘That’s okay,’ Banks said. ‘I did ask.’
He sighed and started rolling another of his ciggies – one handed which was pretty impressive. His fingers were yellow-brown right up to the first knuckle and the nails looked like he’d spent the last year living in a coal cellar. When the rollie was finished he lit it – right in the face of the wind blowing across the promenade – by lifting his coat sideways and hiding inside it. Banks knows how to do all sorts of difficult things that would seem useless to most people.
‘He’s dead now, right?’ he said to me.
‘Meant to be,’ I said. ‘But it’s not that simple.’
The psychologist woman told me, on one of my first visits, that when something is so big you don’t know where to start, you can take just a little bit. One sip from the whisky bottle, one slice from the loaf, or just the melody line of the song and manage with that. So I’d have to tell her about Sam in little bits that don’t join together. How he stole my life in tiny little bites. First my parents, then my home and finally even me. Everything turned around Sam like some dark sun, and whether he was drunk or not we turned in our orbits. Sometimes I wonder what sort of person I’d be if he’d never been born. Thing is, it’s just too much effort; there’s too much to tell.
The door cracks open and the Shrink Woman is back, apologising all over the place and promising to make up the time. Who cares? An extra ten minutes staring at each other for about twenty-five quid? That would buy Banks a whole heap of sausage rolls.
Thought Diary: Today: Words about the sea: ‘A swatch is an incoming wave, backwash is an outgoing wave, and fetch is the distance travelled by a wave. The СКАЧАТЬ