Название: Stones
Автор: Polly Johnson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007546411
isbn:
I’ve started to write in the Thought Diary, and that’s what came out today.
‘You learn about those words in school?’ Banks says when I tell him, and I nod.
‘I coulda told you,’ he says. ‘I know.’
We’re sitting together. Me in my school uniform with my bag tucked under one arm and Banks in his heavy black coat. We are on one side of a square of wooden benches; it’s cold and the wood beneath us is wet.
Across an expanse of grass, there are some swings and a climbing frame dotted with little kids who flit like birds from one thing to another, their voices fluting in the air. They are the bright beginning and the men on the benches are their worst nightmare futures – the ones their parents dream up late at night when they get the first bad school report or worrying news from the doctor.
The men are all wearing several layers of ill-fitting clothes and I can smell them from where I’m sitting. One is old with a Santa Claus beard and a fat gut barely covered by his fraying jumper. He clutches a can of beer and sways backwards and forwards, head lolling on his neck like a dandelion on a broken stalk – his beard a thick fluff of seeds that never seem to blow away. Next to him is a thin wiry man who has no teeth. He carries on a muffled conversation with the man next to him who does nothing but nod and say, ‘Yeah, yeah, you were right, you were really right…’
The fourth man is Alec, the red-headed shouter, and he’s glaring at me from his pale, flickering eyes. I move closer to Banks because I know he’ll look after me. The thought makes me feel warm inside.
Banks sees Alec looking and gives me a little nudge. ‘Found her in town, didn’t I?’ he tells him. ‘Couldn’t let her wander round on her own, could I?’
The red-haired man spits on the ground and stands up. It isn’t till Banks hands him a beer that he sits again, snapping off the tab and sucking it down, still staring at me over the rim.
‘She helped pay for that,’ Banks says. ‘Dinner money!’ He starts to shake with laughter and the ripples of it come all the way through his coat, pressed as it is against my body.
I have a beer of my own and though I don’t like it, I sip at it now, feeling the cold liquid all the way down to my stomach. I wasn’t sure what to do when Banks gave it to me and for a while I just held it.
‘If you don’t want it…’ he’d said, and I didn’t want to turn down the gift, because that’s what it was really, coming from him. Then, as we walked, we kept getting these looks from people in town – staring from me to Banks and back again. I hoped someone I knew would see me, and wonder what I was doing, and that’s when I opened it and swigged at it as we went along. It felt good somehow.
I sip at the beer again and Banks grins at me. It doesn’t taste so bad now and anyway, it’s only one can of beer. I won’t even finish it.
After a time, Banks relaxes. His face is quiet, eyelids drooping. I huddle a bit closer to him and stare at the red-haired man, steadily and without blinking. At first he stares back, flaring his nostrils as if that will scare me off, but I keep on going until he starts to twitch. He gets up, then sits down again, sucking and sucking at his can and muttering. I wait. ‘You wouldn’t dare,’ I mouth at him, but that’s too much. He launches himself forward with a growl, flinging the can hard. It slams into Banks, who springs into life, grabbing hold of the nutter just as he reaches me.
It’s all over in a moment. Banks has pushed him away and they scuffle into some bushes, snapping and cracking the twigs like the bones of some animal. There’s no sound but for their grunting and puffing. The old man wakes with a start and stares wildly round in the direction of the playground while the others shout their odds like punters at a boxing match. The bushes explode outwards and only Banks comes out. Alec is rolling on the ground, corkscrew hair caught in the twigs, snarling like a mad dog.
Banks comes over and drags me away, holding me by one arm and stumbling slightly. Behind him, when I turn my head, I see Alec rising up, one hand rubbing and rubbing at the scratches on his face.
‘Thank you,’ I say to Banks. ‘You saved me.’
He says nothing until we get further into town and can see the line of the sea ahead of us.
‘What did you do to get Alec going?’ he asks me. I shrug my innocence but I’m scared now. Banks is angry with me, and I’ve made the nutter hate me even more. Banks will protect me, I know that now, but he won’t always be there. I shake my head at Banks. ‘Nothing,’ I say. ‘Nothing.’
‘You must have,’ Banks says, ‘and what are you doing here anyway, instead of being in school? And what’s with the bag?’
I look at it, all hugged tight in my arms, and shrug.
‘What you got in it – school stuff?’
‘No! Why would I hump that about? What’s it to you anyway?’
Banks shrugs and turns towards the promenade.
‘If you must know,’ I tell him, ‘it’s my bag of stuff – for when I leave.’
‘Oh yeah?’ he says and then just nods.
‘I want someone to say they’re sorry,’ I blurt. ‘No one ever says they’re sorry.’
Banks looks at me, nudging a strand of hair out of his face with a flick of his head. He’s made himself a roll-up and smoke streams from the side of his mouth.
‘Sorry about what?’ he asks, and he’s smiling.
‘About me,’ I say. ‘Sorry about me. Everyone goes on about how terrible it is that Sam died, and I know it is! But it’s like nothing he ever did matters now – as if he’s become a saint or something.’
I realise how stupid I must sound, but if Banks laughs at me now, I think I’ll die.
A long time passes and then he puts out his hand.
‘Gimme the bag,’ he says. ‘I’ll keep it for you.’
I look at his grubby hand; at the bare wrist disappearing into his sleeve. I’m not sure.
‘I won’t nick anything,’ he says. ‘I just want to be sure you talk to me first.’
‘I don’t even know where I might go,’ I admit. ‘London, I thought.’
Banks makes a little noise that might have been a laugh, but when I look at him he’s not smiling.
‘Yeah, yeah, London,’ he mutters. ‘Then what? When you’ve been missing for a while, the police will find you and bring you home, and your mum and dad, who’ve been out of their heads with worry, will be really sorry? Is that it?’
I flush to the roots of my hair, and look away, but Banks keeps staring.
‘Don’t be stupid,’ I tell him, ‘you don’t know what you’re on about.’
I СКАЧАТЬ