Название: Three Wise Men
Автор: Martina Devlin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007439645
isbn:
But you don’t become more grown-up in your twenties, all that happens is you’re better at masking the pimples. And in your thirties, well, then it’s major repair time – more than spots require masking; the lines and furrows are only the tip of the iceberg, you’ve secrets to hide as well. Kate takes the stairs down from her flat three at a time, in too much of a rush to wait for the lift to the ground floor.
She cuts through St Stephen’s Green, an oasis in the heart of the city centre, hands tunnelling into her pockets as she lectures herself.
‘I’m saying “you” but I mean me – you see how adept I’ve become at fooling myself. Me, I, is mise, moi, mio. I’m the one with secrets to hide. I have the trappings of adulthood: a partner-slash-lover, a mortgage, car loan, espresso machine, interest-free credit repayments on a dishwasher, wine in the rack that I leave there untasted for oh, weeks at a time. I’m kidding plenty of people with this mature adult pose but I’m not taken in myself.’
Inside, she’s sixteen again, gangly, spotty and ignored by boys, the one member of their troika with no dates and no prospect of any. Glo had her Mick and Eimear had anyone she liked but all Kate had was the two of them and they edged her out as soon as Mr Maybe came pounding up the path.
Kate dodges the tourists thronged around buskers on Grafton Street and quickens her pace towards her Dame Street office – her secretary Bridie will be nursing her fury at Kate for vanishing on a two-and-a-half-hour lunch-break. But Eimear continues to preoccupy her. Eimear was always special, a Charlie’s Angel. They were all three of them lanky for their age but tall on her was willowy, she was a gazelle.
‘My love is like a gazelle, see how he comes …’ Kate quotes.
Gloria chose that as a reading at her wedding and Kate and Eimear were doubled over trying to bank down the guffaws. Glo never was one for catching on to double entendres. That’s what you get for taking your inspiration from the Old Testament with all its begetting, they did nothing but rut. Mick may be a dear but he’s no gazelle.
Kate never understood why Eimear didn’t become a model instead of a librarian. Tall on her is frail; tall on Kate is a heifer. Kate’s father says she has solid child-bearing hips – to his generation that’s a compliment but she’d swap them gladly for a share in Eimear’s Waterford glass fragility.
Kate climbs the stairs to the reception at Reynolds, MacMahon and Reynolds, irritation welling up alongside a mental vision of Eimear’s swanlike appearance – even her neck is long and curved. Not that Eimear sets any store by it; she seems indifferent to her looks, she was always unimpressed by people who gushed about them. Maybe the reason they’ve been friends for so long is because they never flattered Eimear. Kate and Gloria simply acknowledged at the start that Eimear was sensational and then forgot about it, just as they recognised Kate would never pass O-level art and Gloria would never step out with anyone except Mick.
‘The Toners have been on the phone again about their house sale, Kate. That makes the third time today.’
Bridie regards her boss reproachfully over her half-moon spectacles. She’s extremely capable, has been with Reynolds, MacMahon and Reynolds for thirty years, and Kate worships her. But right now she’s making her feel like an errant schoolgirl.
‘I’ll get straight back to them,’ she promises, ‘would you dig out their file for me? And maybe, if it’s not too much trouble, a mug of coffee?’
Bridie tosses her head and grunts something Kate hopes to be an affirmative.
Bridie’s tetchy, as well she might be. She has to keep covering up for Kate when she slopes off to meet Jack, lying not just to the clients but to her partners as well. The conveyancing has gone to the dogs since she and Jack discovered horizontal lunches.
‘She can lump it,’ mutters Kate, closing the office door and dragging her mind from Jack to the Toners. Are they the Rathfarnham couple who’re selling up and moving to Greystones or the Glasnevin pair who’re cashing in on the Dublin property boom and moving back to the North?
Their file lands with a thump on the desk, followed by a mug of coffee – the one with a cracked handle. Bridie probably chose it deliberately in the hope she’d scald herself.
She opens the file industriously while her disapproving factotum adjusts the blinds but as soon as she retreats Kate’s mind drifts back to Jack, replaying their lunchtime encounter. She fills her senses with her lover, luxuriating in him.
A sliver of Kate that hasn’t yet strayed into the force field of Jack’s magnetism feels reservations about his casual infidelity: ‘If he can do it to Eimear he could do it to you,’ reasons an annoying voice she can’t still. But the inconvenient intrusion of common sense is ignored and the turmoil overlooked because her senses are intoxicated, she’s lolling in a languorous haze and she can’t think clearly beyond the next caress. She willingly subordinates herself to his hands, his lips, his weight – and for a woman raised on the premise of female independence, this abdication of responsibility is addictive.
Pearse materialises in her mind’s eye, souring Kate’s daydream. Not in a guilty way, she simply feels exasperated. She was the first to kiss him, for heaven’s sake. If they’d hung around waiting for him to take the initiative they’d still be at the hand-holding stage. They were seeing each other for a couple of weeks when she decided it was time he claimed her as his own. Fat chance. They saw a film (Pearse leaped like a cat when she brushed his thigh with her hand in the dark), then they had a few jars and went back to her place to drink the wine he bought over the counter at the pub.
They ended up on the sofa necking enthusiastically; still, when Kate stood up, adjusted her top and said it was time for bed he put his coat on and showed every sign of taking this as a dismissal. The sap. She had to throw modesty to the winds and say, ‘Hold your horses, big fellow, there’s room for two in there,’ before the penny dropped. Kate supposes she must have found it endearing once.
Now she’s bored with that diffidence – she’d like Pearse to be more assertive. But he wouldn’t know how to be masterful if his life – or his relationship – depended on it. She’s the one who always has to complain in restaurants if the food is cold, that’s the role she’s drifted into with him. It would be nice to be babied like Eimear for a change but that’ll never happen for her.
She’s not one of those women that men feel the need to pamper. One boyfriend told her he believed she’d be offended if he helped her into her coat, as though it implied she were incapable of looking after herself. He didn’t last long. Kate’s never been mollycoddled – that’s what comes of being a woman with hands and shoulders as wide as a man’s. She has neat little feet though, size four, which is tiny for her height (5 feet 10 inches), Pearse says it’s a wonder she doesn’t topple over because they’re hardly big enough to balance her. Eimear has size seven feet, hah!
Even Jack, who fetches and carries for Eimear as though she’d shatter like an eggshell if she so much as lifted a shopping bag, cheerfully tells Kate she’s a fine strapping armful of a lass.
‘Would you feck off, I’m only two inches taller than Eimear,’ she complains, but he treats it as a joke.
‘There’s a lot more of you to love,’ he laughs, grabbing her waist and massaging the excess flesh with a leer. Men think they’re flattering a woman when they’re sending her screaming for the nearest set of bathroom scales.
She’s СКАЧАТЬ