Название: The Grave Tattoo
Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007327669
isbn:
‘Well, until the scientists have done their tests, we won’t know anything for sure,’ Matthew said firmly.
‘It’ll be like Silent Witness,’ Kylie said. ‘The doctor will figure out how he died and then the police will have to find out what happened.’
Matthew couldn’t help grinning. ‘I don’t think it’ll be quite like that, Kylie. From what I hear, if the body in the bog was murdered, his killer will be long dead too. But until we have some facts, I suggest we all get back to what we do know about.’ He held up a hand to silence their chatter. ‘And who knows? Maybe one of you will discover an ancestor who went missing at the right time.’
Sam Clewlow gazed at him, open-mouthed. ‘That would be fantastic,’ he breathed.
I was engaged in my poetical labours upon the long Poem on my own life, pondering how best I might find apt illustration of those matters I hold dear when I saw a figure at the gate. At first glance, I took him to be one of those travelling or wandering men who from time to time arrive at our door in search of sustenance. My sister is accustomed to provide them with food & drink, before setting them on their way. On occasion, she has gleaned tales from them which have provided me with matter fit to be translated into poems & so I do not discourage her in this small charity. The man at the gate seemed to be one such, with travel-stained, clothes & a large-brimmed hat to shelter him from sun & rain alike. I was about to direct him to the kitchen door when he spoke. To my astonishment, he greeted me by my Christian name, addressing me with some warmth & familiarity. ‘William, I see you are hard at it. I was told, you had become the Poet of the, Age & now I see it for myself.’ I still had no notion of who the man was, but he opened the gate without further ado & walked across the garden towards me. His bow-legged gait had a nautical flavour to it, & as he drew closer an impossible suspicion grew large in my mind.
By three thirty, the Viking had almost returned to its default state of vacant tranquillity. A couple of the rear booths were still occupied by pairs of men talking business over their espressos. They’d already paid their bills; the staff were invisible to them now. Jane loaded the washer with the last of the glasses then hitched herself on to a stool at the end of the bar to give her aching feet some relief. Harry emerged from the kitchen carrying a plate of leftover sandwiches.
Jane reached for a sandwich as Harry pulled up a stool and sat down beside her. ‘Where did you put the paper?’ she asked.
‘I’ll get it.’ Harry jumped off his stool and went behind the bar. He pulled the paper out from one of the shelves and handed it over.
Jane went straight to the story she’d not had time to read properly before the lunchtime rush.
RIDDLE OF BODY IN LAKELAND BOG
The body of a man found in a peat bog in the Lake District may be hundreds of years old, police said yesterday.
At first, it was thought the remains might have lain undiscovered for thousands of years, like Stone Age corpses recovered from similar sites.
But initial forensic examination indicates that the body is far more recent. Detective Chief Inspector Ewan Rigston said, ‘We believe the body has been in the ground for a very long time, perhaps hundreds of years. But we don’t think it’s anything like as old as some of the remains unearthed in other places.
‘We will know more after the forensic specialists have done their work.’
When asked how the man had died, DCI Rigston said it was too early to tell.
The body was discovered by a local shepherd searching for a lost sheep. Police believe the heavy summer rain had eroded banking within the ancient peat deposits at Carts Moss near the village of Fellhead.
Paul Lister, 37, of Coniston Cottages, Fellhead, spoke last night of his gruesome discovery. ‘I was following my dog over Carts Moss, looking for a stray lamb. I slipped on the wet grass and fell down into one of the channels between the peat hags.
‘My hand slipped on something and I looked down. At first, I couldn’t figure out what I was looking at. I thought it was a cow hide or something. Then I realised it had a human face.
‘I couldn’t believe it. It was like something out of a horror movie.’
While he was waiting for the police to arrive, Mr Lister had the chance to look more closely at his grim find. ‘He had black hair, and it looked like he had black tattoos on his arms and his body. But I don’t know if that was just the effect of being in the peat for so long.’
Forensic anthropologist Dr River Wilde from the University of Northern England has been called in to work with local scientific experts in a bid to unlock the mystery of the body in the bog. DCI Rigston said, ‘Until Dr Wilde has completed her investigations, there is nothing more we can say.’
Jane almost choked on her sandwich. ‘Look at that, Harry,’ she said when she had recovered herself. She pointed to the penultimate paragraph.
Before Harry could respond, a hand landed on each of their shoulders. A shaved head insinuated itself between theirs. ‘What’s so fascinating?’ a familiar voice asked.
Jane swivelled round to kiss Dan Seabourne’s smooth cheek. ‘Dan! What a lovely surprise. Harry didn’t say you were coming.’
‘Harry didn’t know,’ Harry said, a trace of acid in his tone.
‘My three o’clock cancelled on me, so I thought I’d sneak away and pick you up,’ Dan said, ruffling his lover’s hair.
‘Checking up on Harry and the new Italian chef, more like,’ Jane teased. ‘I knew we’d never get rid of you once you’d seen Giaco in his chef’s whites.’
Dan pretended to clutch his heart in shock. ‘So insightful,’ he sighed. Then he reached round her and grabbed a stool. ‘Jane, I haven’t seen you in a week. Are you hiding from me?’
Jane groaned. ‘It’s the book. I’m supposed to have it finished by the end of the year and right now I think the only way I’m going to manage it is if Mephistopheles walks through the door with an offer I can’t refuse. When I signed the contract, I thought it would be a piece of piss to turn my thesis into a book.’ She snorted derisively. ‘How wrong can one woman be?’
‘Maybe you should get out of town for a while, get your head down and get it finished,’ Dan said. ‘I could cover your teaching for you.’
Jane grinned. She and Dan were both sailors in the same boat; post-doctoral researchers, scrabbling for any teaching that might lead to the elusive grail of a permanent lecturing job, desperate to make an impression on their professor and to make ends meet. They should have been rivals, but a friendship dating back to СКАЧАТЬ