Название: The Grave Tattoo
Автор: Val McDermid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007327669
isbn:
‘You think I’m some kind of social worker? Here to solve people’s problems?’
She sensed he was playing with her, but she didn’t know how to enter his game. She got to her feet. There was nothing to be gained by staying. ‘You must do what you think best,’ she said. ‘Now, if you’ll excuse me, I have things to do.’
He nodded. ‘I’ll have a word, Dr Gresham. I don’t like scumbags who molest young girls any more than you do. You can tell Tenille she’ll be safe.’
‘Thank you.’ She turned to go, then paused, her hand on the door. ‘Whoever Tenille’s father is, he should be proud of her. She’s remarkable.’
‘Goodbye, Dr Gresham. I don’t expect we’ll meet again,’ he said. He sounded so much like a Bond villain that the spell broke.
Jane grinned. ‘You never know,’ she said.
When she emerged from the flat, she felt elated. In spite of the Hammer’s feigned indifference, she was certain that she had achieved what she’d set out to. She could leave for Fellhead with a clear conscience, secure in the knowledge that nothing bad was going to happen to Tenille.
One of the best things about living and working in Carlisle was the stunning scenery on her doorstep, River thought. She’d discovered it was hard to drive for long in any direction without finding herself in a landscape of breathtaking beauty, whether it was the bleak rolling uplands of Northumberland, with Hadrian’s Wall the crossbeam to the Pennine spine, or the grandeur of the Lake District National Park with its fells, forests and moody waters. She’d grown up near Cambridge in a landscape of unrelenting flatness that exhibited a limited range of variety. Up here in the north, the changing seasons were somehow nearer the surface, with every day bringing some subtle alteration to the world around her. It was, she thought, a landscape as susceptible to analysis for its history as the human body itself. Recently, she’d joined a group of university staff who went hill-walking every Sunday, and only the previous week she’d been brought up short by a casual comment from one of her fellow walkers. As they’d made their way up the eastern side of Great Gable, he’d remarked that if Wordsworth were to return to England now, he’d find more changes in his native Lakes than he would in the quadrangles of his Cambridge college.
‘We think of the landscape as unchanging, but we’re wrong,’ he’d said. ‘Here, everywhere we look we see the hand–or rather, the foot of man. Look at the erosion on these paths. Look at the roads,’ he added, waving his hand in the general direction of Buttermere and Derwent Water where the sun could be seen glinting on the metal roofs of cars. ‘Choked with traffic every decent summer’s day. In Wordsworth’s time, there were meandering drover’s tracks, not roads carved out of hillsides like chunks cut off a cheese. And they were mostly empty. This landscape tells the history of the last two hundred years more clearly than any urban sprawl.’
‘Not to mention the history of the tearoom,’ another colleague had commented darkly. ‘I’m surprised there isn’t one waiting for us on the top of Great Gable.’
River had tucked the initial idea away for further consideration and this morning, as she drove out of Carlisle on the old Roman road towards Bothel, she reflected on it again. Nearly two thousand years had passed since this road had been built by legionaries miles from their home, forced to eat unfamiliar food and accustom themselves to the often hellish winters of the northernmost part of the empire. She wondered how much of what she was seeing now would have awakened memories in their ghosts. Perhaps the skyline, perhaps the colours. But not much else.
She loved the place names too, with their echoes of another wave of invaders. The Vikings had left their mark on the places they occupied with suffixes–Ireby, Branthwaite, Whitrigg. And there were other wonderful names whose origins she knew nothing of–Blennerhasset, Dubwath and Bewaldeth. Driving from Carlisle to Keswick wasn’t just pretty, it was poetry in motion.
She turned left on to the winding road that led between the forested massif of Skiddaw and the long finger of Bassenthwaite. All around her, the trees were changing colour. On the hills, the bracken was turning brown against rough upland grass that the summer rains had left a more vivid green than usual. The lake spangled dark sapphire in the autumn sun and River felt lucky not only to be alive but to be moving through nature at her most glamorous.
She wondered how it had been for Pirate Peat on his last journey on the hill above Coniston Water. With luck, the palaeobotanists might be able to tell her what time of year he had died. But what none of them would ever know was whether he had made that final trip by day or night, in sunlight, rain or mist. Had he been alive to the beauty that surrounded him, or was he one of those who seem unmoved by their surroundings? Was this his home, or was he merely passing through? That at least was something she would probably be able to answer eventually. And once they had established how old the body was, she would be able to track down contemporary drawings and paintings that might reveal something of what her cadaver had seen when he had walked these hills. All of this would only enrich the TV programme, as well as satisfying her own urge for knowledge.
Her speculations dissipated into the ether once she hit the outskirts of Keswick and had to concentrate on getting where she was going. She pulled into the visitors’ slot in the police station car park and hurried inside, composing herself in her professional demeanour for her meeting with DCI Rigston. She was almost sorry that they wouldn’t be working together; she’d liked him when he’d first briefed her, something which hadn’t happened too often in her encounters with police officers.
The civilian on the front desk directed her to the canteen, where she found Rigston tucking into a bacon roll. He got to his feet immediately and shook hands, wiping his fingers with a paper napkin first. ‘Can I get you something to eat? Early call-out, I missed breakfast,’ he said, gesturing apologetically at his plate.
‘Don’t mind me, I’m fine,’ River said, sliding into the seat opposite him. ‘I’m sorry to interrupt your meal, but this won’t take long. I thought you’d like to know that my preliminary investigations lead me to believe this body is well outside your remit.’
Rigston grinned, showing a row of even white teeth. ‘Thought as much,’ he said. ‘But I’m glad to have it formally confirmed all the same. Do you know how long he’s been in there?’
‘Hard to be precise at this stage. But, ballpark, I’d say somewhere between 1785 and 1815. That’s a very rough guesstimate,’ she added hastily. ‘Don’t hold me to it. I’ll have a better answer once we’ve completed the work-up.’
‘You’re giving him the full monte, then?’ Rigston looked mildly surprised.
‘All the bells and whistles. And the best of it is, I’ve got someone else to pay for it.’ As she spoke, she watched him eat. You could tell a lot about someone by the way they ate. Ewan Rigston took small bites, chewing carefully with his mouth closed before he swallowed. He paused between mouthfuls, considering his next point of attack. So, not the kind of man who charged at things like a bull at a gate. Measured, thoughtful, and maybe a little bit repressed, she thought.
‘How did you manage that?’
‘Northern TV’s going to film the whole process. They’re making a documentary series about my Pirate Peat.’
‘Good for you. Maybe I could get them to sponsor my armed robbery investigation,’ he added wryly. ‘But what’s with the “Pirate Peat”?’
‘They like a nice catchy tag. We СКАЧАТЬ