Название: Sun at Midnight
Автор: Rosie Thomas
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007389568
isbn:
Pete hadn’t heard Alice come in. Just above and to the side of his right ear Alice could see the butterfly tattoo.
The girl looked straight into Alice’s eyes as the song finished.
‘Oh, shit,’ the girl said.
Alice didn’t move. There was a scramble of movements from the other two as Peter leaped to his feet and the girl pulled up and zipped her jeans. She bent down sideways and picked up her bag, briefly holding it in front of her chest as if it were a piece of body armour.
Peter shook his head and ran his hands through his hair. For the moment he was silenced.
It was the girl who spoke first. ‘Look, what can I say?’
She had one of those low, drawling voices. Alice knew that it must be her car parked outside, probably a twentyfirst present from Daddy. Pete liked girls who weren’t going to rely on him for support. She belonged in that category herself. The thought struck a shiver of bewildered amusement through her and when he glimpsed it in her face Pete winced and said in a thick voice, ‘Al, you know, it isn’t…’
‘It isn’t what I think? Is that what you’re going to say?’
He held up his hand. ‘Georgia, you’d better go.’
With a part of her mind Alice was noticing how pretty she was and how young she looked. In contrast to this glowing girl she felt old and dull. She was also surprised by Georgia’s self-possession. She had hitched her bag over her shoulder and now she was looking coolly around the little room to see if she had dropped anything else. She leaned across and pressed a button to eject the disc from the player. When she had tucked it inside her bag she stood facing Pete with her back to Alice. Alice gazed at the graceful lines of her neck and narrow shoulders.
‘When will I see you again?’
He had the grace to look uncomfortable. ‘I don’t know. Perhaps not for a bit.’
‘I see. Well, then, I’ll call you.’ She turned away and glanced at Alice. ‘I’m sorry, I really am. It wasn’t intended to be like this. But all’s fair, as the saying goes.’
Then she left.
What does one say now? Alice wondered. Pete was waiting, ready to take his cue from her. He looked like a schoolboy anticipating a scolding, half truculent and half defiant. She wanted to tell him that he was an adult, a grown man. He couldn’t get away with being a naughty boy for ever.
‘I came over because my mother’s not well. I’m worried about her. I was thinking we could have lunch. Just a sandwich or something.’
Her words fell into the space between them. Pete’s expression changed to one of relief, reprieve.
‘Of course we can. Come on. Where would you like to go?’
‘What? No. I don’t want to go anywhere. That was before I saw…what I just saw.’
He rushed in: ‘Al, believe me, it’s one of those dumb things, it doesn’t mean anything.’
‘It’s just a dick thing?’
His face flushed. ‘No. Well, if you want to call it that, yes. I suppose.’
‘How many?’
‘How many times? For God’s sake. She’s just a student.’
‘I meant how many other women.’
‘Alice, please. What do you think I am? I’m with you, I love you.’
She stared at him. She wanted to have him put his arms round her and hear him saying that this was all a mistake – not in the guilty, formulaic way that he was saying it now, but in a way that meant she could believe him. And at the same time she knew that this was utterly unrealistic because she would never be able to believe what he told her, never again, no matter what he said. He had lied to her and he was lying to her now.
When he had finished protesting she listened carefully. She thought she could hear a tiny, feathery whisper. It was the sound of her illusions, softly collapsing.
‘I don’t think so,’ she said.
He thumped his clenched fist on the bench. It was a theatrical gesture. ‘Listen, I’m sorry. I won’t do it again. It was a mistake and I was regretting it even before you walked in. But it happens.’ The way an avalanche happens, or a thunderstorm, presumably. A natural cataclysm that was beyond his control.
Alice said carefully, ‘You didn’t look as though you were regretting it. I’m going back to work now. We’ll have to talk about what’s going to happen, about how to…’ She was going to say put an end to everything, but she couldn’t find a word that fitted. ‘But I don’t want to do it today. If you can’t find a place to stay tonight, I’ll go to Jo’s.’
She was dry-eyed and her voice sounded level, but she didn’t feel in control. Her stomach churned with nausea and the palms of her hands were wet. Then she turned round and walked out through the studio. The polystyrene head was still gently turning on its thread of wire. She had never understood Peter’s art, she thought. She had longed to, had dragged her mind and her senses to contemplation of it over and over again, but she had never been able to make sense of it. She was like Trevor and Margaret, really: just a literal-minded scientist.
Unable to think clearly, she cycled back to her office, combed her hair and drank a glass of water. Then she sat through a long discussion with five of her colleagues about grant allocations for the coming year. She took the minutes, concentrating on noting everyone’s different points with meticulous accuracy. Once or twice, though, when someone spoke to her, she found herself staring at them and struggling to inject meaning into the babble of their words.
‘Are you all right, Alice?’ Professor Devine asked as the meeting broke up. David Devine was the head of her department and an old friend of both of her parents.
She smiled straight at him. ‘Yes, thanks, I’m fine.’ In fact, she felt sick.
From her office, she called Jo. ‘Are you in? Can I drop in after work?’
‘Of course I’m in. I’m always in. The babies are having a bit of a crap day, though.’
‘I’ll give you a hand.’
Jo and Harry lived in Headington. Alice cycled slowly up the hill, buffeted by the tailwind from passing buses, her legs feeling like bags of wet sand. She rang Jo’s doorbell and leaned against the wall of the porch while she waited for her to come to the door. How many times had she stood here?
Jo opened the door with one of the babies held against her shoulder. She cupped the back of his head with one hand and kept him in СКАЧАТЬ