Название: The Dead of Summer
Автор: Camilla Way
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007442089
isbn:
Even Push was impressed. ‘What, did someone have her away then?’
‘That’s just it, love. No one knows. The police were crawling around here for ages. No signs of a break-in. Couldn’t find a thing. Total cock-up by the sounds of it. Hauling in half the neighbourhood, accusing all sorts. Even dragged the ex-husband back from God-knows-where but not a dicky bird. Poor little thing just disappeared and Christ only knows what became of her.’
Janice looked at each of our gaping faces with immense satisfaction and finished her tea.
The weeks before the end of term dragged on. Denis and I stuck together during the day and sometimes we’d catch glimpses of Kyle around school but he always ignored us. Often he’d turn up to meet Denis after he’d clearly been bunking off all day. I’d managed to break Denis’s habit of answering my every question with his own retarded ones, but on the subject of Kyle he was unforthcoming. It was mind-bendingly frustrating. If I’d been interested in Kyle before, now I was fascinated. Imagine knowing someone whose sister had vanished?
I once asked Denis if he ever went round to Kyle’s. He looked a bit shifty and tried to turn the conversation back to dinosaurs or Curly Wurlys or whatever the fuck he’d been talking about. But after I went on at him he said, ‘Yeh, well no, not really. Mostly we go out and do stuff.’
I asked him what sort of stuff.
‘Just mucking about sort of stuff. Down by the river.’
I looked at him with my ‘Don’t be a dickhead’ face.
‘Looking for caves,’ he said.
Caves? Looking for what caves? But Denis escaped into his sodding Home Economics class to learn how to make shepherd’s pie, and that was that.
The days slouched on, dragging their heels towards the end of term, each one much like the last until suddenly one morning something a bit weird happened. By then I’d got into the swing of things at Lewisham High. My teachers were so relieved that I was the sort of kid who kept her head down and her mouth shut that they pretty much left me to my own devices. That particular day I was in Maths with Denis. We were both in the bottom class – him for obvious reasons, me because it was easier to play dumb and coast along with the retards rather than have to get involved and take part with the few kids in that place who actually gave a shit. The teachers were far too busy trying to keep World War III from breaking out to bother with the likes of me.
So after Maths, Denis and I came out of our classroom to find Kyle right outside. He was just standing there in the corridor really still, his fists clenched, his eyes on the floor, but he was doing this thing, the thing I do too, of pretending that he wasn’t really there. I recognised it straightaway, that haziness; the inaccuracy of him, like, even though you were looking directly at him, it was really like you were only seeing him from the corner of your eye. Shadowy. There’s a certain knack to that.
He was with three other kids and they were taking the piss out of him, laughing at him, and he had his back to the wall like he was trying to blend into it. They were saying stuff like, ‘Fucking tramp’, that sort of thing. ‘Weirdo.’ Just the sort of thing kids like us got all the time. You just ignored it. But then one of them, a tall lanky girl said, ‘Where’s your kid sister then?’ and she started laughing, you know that Ahahahahahaha high-pitched sort of fake laughing kids do when they know they’re not really being funny.
That’s when it happened. Kyle looked up then, straight at the girl who had said it, and it was like suddenly all of him that he’d been hiding, pretending wasn’t there, zoomed back into him with such brute force that all of him and his anger and hatred for those kids suddenly concentrated, focused into his eyes with the speed of a bullet. And the girl stopped laughing like she’d been slapped. Her face just dropped, just went completely blank with shock. Then Kyle went for her, just sort of lunged at her. And she ran, then. She ran as fast as she could but Kyle just threw himself off down the corridor after her.
By this time a bit of a crowd had gathered so we all chased after them, the other kids yelling, ‘Fight! Fight! Fight!’ We chased them down the corridors and up the stairs and when we reached the top there they were: Kyle and the girl. He had her by the throat. She was half-bent backwards over the banister, half-hanging over the stairwell – quite high up they were, Kyle’s thumbs pressed into her windpipe, her eyes all bulging and red. All the other kids just went really quiet.
A teacher came and broke it up, yanked Kyle by the elbow away from the girl and marched him off to the headmaster’s office and that was that. And I remember thinking then that I would do practically anything to be friends with Kyle.
Suddenly it was the end of term. Seven whole weeks with no school stretching ahead of me and I didn’t have a thing to do. Some mornings I’d just sit on our steps in the sunshine, watching the people go by. Push got a summer job and my sisters hung out in the nearby park with their new college mates, taking it in turns to buy cider and fags. Sometimes I’d see Denis come and knock for Kyle. He’d turn and wave at me if he saw me hanging about, but Kyle never looked back when they went off down the street together. Occasionally I’d see an old man letting himself into No. 33, but I never saw any sign of Kyle’s mum. I tried to imagine what their house was like inside, but the curtains were always drawn and I could only picture dark empty rooms behind them.
The day that everything changed was a Saturday. I was bored shitless of hanging around the house while Dad watched cartoons so I decided to go into Lewisham.
The streets of our bit of Brockley were wide and long with tall skinny houses that felt like they were leaning forward, like they were about to fall down on you with their pointy roofs and their big bay windows like gaping mouths. The pavements were lined with trees so big their roots had started to push up through the tarmac like trapped arms. I tripped over them a hundred times in those first few weeks.
I walked until I got to the hill that goes down to Lewisham, the slopes of Crystal Palace and Forest Hill behind me, Deptford and Greenwich spread out below. You could see the masts of the Cutty Sark from there, the river twisting behind it. Buses thundered past me as I walked down the hill. Soul music blasted from open doors and the primary-coloured Caribbean shop fronts jingle-jangled in the dust between the crumbly bricked houses, black and white stickers peeling off their dirty windows that said ‘CND’ and ‘Ban The Bomb’. I kept my eyes on my flip-flops as they picked their way along the dips and hollows of the dried-up pavements.
Packed, Lewisham was. When I reached the high street I was overwhelmed suddenly by the mobs of Saturday morning shoppers; teenagers with pushchairs, tramps with their cans, religious nuts shouting into loud speakers, cars blaring music. A 180 bus stopped and not caring where it was going, I got on.
It wasn’t until I’d sat down on the top deck that I realised Kyle and Denis were sitting on the seat across from me. They didn’t notice me at first. Kyle was sitting neat and compact, his scrawny white neck rigid as he stared at a fat girl eating a burger in front of him. Denis, taking up most of the seat, was jiggling his knees up and down, whistling the same long thin note between his teeth. I watched Kyle watch the fat girl, noticed his disgust at the way she gnawed at her food, fat globs of mayonnaise and relish dripping onto her hands. The bus chugged, unbearably hot, towards Greenwich.
Then, suddenly, from the smoke-fogged seats at the back came, ‘There’s those fucking gypos from school.’
Kyle СКАЧАТЬ