Название: Sixty Days and Counting
Автор: Kim Stanley Robinson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007405138
isbn:
Phil paused to survey the crowd. ‘My, it’s cold out here today! You can feel right now, right down to the bone, that what I am saying is true. We’re out in the cold, and we need to change the way we do things. And it’s not just a technological problem, having to do with our machinery alone. The devastation of the biosphere is also a result of there being too many human beings for the planet to support over the long haul. If the human population continues to increase as it has risen in the past, all progress we might make will be overwhelmed.
‘But what is very striking to observe is that everywhere on this Earth where good standards of justice prevail, the rate of reproduction is about at the replacement rate. While wherever justice, and the full array of rights as described in the U.N. Declaration of Human Rights, is somehow denied to some portion of the population, especially to women and children, the rate of reproduction either balloons to unsustainably rapid growth rates, or crashes outright. Now you can argue all you want about why this correlation exists, but the correlation itself is striking and undeniable. So this is one of those situations in which what we do for good in one area, helps us again in another. It is a positive feedback loop with the most profound implications. Consider: for the sake of climate stabilization, there must be population stabilization; and for there to be population stabilization, justice must prevail. Every person on the planet must live with the full array of human rights that all nations have already ascribed to when signing the U.N. Charter. When we achieve that, at that point, and at that point only, we will begin to reproduce at a sustainable rate.
‘To help that to happen, I intend to make sure that the United States joins the global justice project fully, unequivocally, and without any double standards. This means accepting the jurisdiction of the International Criminal Court, and the jurisdiction of the World Court in the Hague. It means abiding by all the clauses of the U.N. Charter and the Geneva Conventions, which after all we have already signed. It means supporting U.N. peace-keeping forces, and supporting the general concept of the U.N. as the body through which international conflicts get resolved. It means supporting the World Health Organization in all its reproductive rights and population reduction efforts. It means supporting women’s education and women’s rights everywhere, even in cultures where men’s tyrannies are claimed to be some sort of tradition. All these commitments on our part will be crucial if we are serious about building a sustainable world. There are three legs to this effort, folks: technology, environment, and social justice. None of the three can be neglected.
‘So, some of what we do may look a little unconventional at first. And it may look more than a little threatening to those few who have been trying, in effect, to buy our government of the people, by the people, and for the people, and use it to line their own pockets while the world goes smash. But you know what? Those people need to change too. They’re out in the cold the same as the rest of us. So we will proceed, and hope those opposed come to see the good in it.
‘Ultimately we will be exploring all peaceful means to initiate positive changes in our systems, in order to hand on to the generations to come a world that is as beautiful and bountiful as the one we were born into. We are only the temporary stewards of a mighty trust, which includes the lives of all the future generations to come. We are responsible to our children and theirs. What we do now will reveal much about our character and our values as a people. We have to rise to the occasion, and I think we can and will. I am going to throw myself into the effort whole-heartedly and with a feeling of high excitement, as if beginning a long journey over stormy seas.’
‘Good,’ Charlie said into his phone. ‘He’s still saying the right stuff.’
‘Heck yes,’ Roy replied in his ear. ‘But you know the old saying: an ounce of law is worth a pound of rhetoric.’ Roy had made up this saying, and trotted it out as often as possible. He was seated on the opposite side of the viewing stands from Charlie and Joe, and Charlie thought he could just spot him talking into his cell phone across the way, but with all the hats and mufflers and ski masks bundling the heads of the audience, he could not be sure. Roy continued, ‘We’ll see if we can wag the dog or not. Things bog down in this town.’
‘I think the dog will wag us,’ Charlie said. ‘I think we are the dog. We’re the dog of the people, by the people and for the people.’
‘We’ll see.’ As chief of staff, Roy had already worked so hard on the transition that he had, Charlie feared, lost all sight of the big picture: ‘Everything depends on how the start goes.’
Charlie said, ‘A good start would help. But whatever happens, we have to persevere. Right, Joe?’
‘Go Phil! Hey, Dad? It’s cold.’
The transition team had concocted its ‘first sixty days’ – a gigantic master list of Things To Do, parceled out among the many agencies of the executive branch. Each agency had its own transition team and its own list, which usually began with a status report. Many units had been deliberately disabled by previous administrations, so that they would require a complete retooling to be able to function. In others, change at the top would rally the efforts of the remaining permanent staff, made up of professional technocrats. Each agency had to be evaluated for these problems and qualities, and the amount of attention given to them adjusted accordingly.
For Charlie, this meant working full time, as he had agreed back in November. Everyone else was up to speed and beyond, and he felt an obligation to match them. Up before sunrise, therefore, groggy in the cold dark of the depths of winter, when (Frank said) hominids living this far north had used to go into a dream state very close to hibernation. Get Joe up, or at least transferred sleeping into his stroller. Quick walk with Anna down to the Metro station in Bethesda – companionable, as if they were still in bed together, or sharing a dream; Charlie could almost fall back asleep on such a walk. Then descend with her into the Earth, dimly lit and yet still lighter than the pre-dawn world above. Slump in a bright vinyl seat and snooze against Anna to Metro Center, where she changed trains and they went up in elevators to the sidewalk, to have a last brisk walk together, Joe often awake and babbling, down G Street to the White House. There pass through security, more quickly each time, and down to the daycare center, where Joe bounced impatiently in his stroller until he could clamber over the side and plow off into the fun. He was always one of the first kids there and one of the last to leave, and that was saying a lot. But he did not remark on this, and did not seem to mind. He was still nice to the other kids. Indeed the various teachers all told Charlie how well he got along with the other kids.
Charlie found these reports depressing. He could see with his own eyes the beginning and end of Joe’s days in daycare, but there weren’t as many kids there at those times. And he remembered Gymboree, indeed had been traumatized by certain incidents at Gymboree.
Now, as everyone pointed out, Joe was calm to the point of detachment. Serene. In his own space. In the daycare he looked somewhat like he would have been during a quiet moment on the floor of their living room at home; perhaps a bit more wary. It worried Charlie more than he could say. Anna would not understand the nature of his concern, and beyond that … he might have mentioned it to Roy during one of their phone calls, back in the old days. But Roy had no time and was obsessed, and there was no one else with whom to share the feeling that Joe had changed and was not himself. That wasn’t something you could say.
Sometimes he brought it up with Anna obliquely, as a question, and she agreed that Joe was different than he had СКАЧАТЬ