Название: Hettie of Hope Street
Автор: Annie Groves
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392070
isbn:
If the unthinkable happened and there should be another war, would his beloved flying machines be used to rain death down out of the skies? If so, John prayed he would not be there to witness it.
Having refused Connie’s suggestion that she come to her house to prepare for her debut, and that Connie and Harry escort her to the Adelphi, Hettie was now wishing she had agreed and was longing for the support of those closest to her as she stood in her shift and gazed anxiously at her red gown.
‘’Ee tha looks that pale, ’Ettie. Not getting nervous, are yer?’ one of the girls asked her sympathetically.
‘Only a little,’ Hettie fibbed.
‘Everyone gets stage-fright, Hettie,’ Babs comforted her. ‘But yer family are going to be there, didn’t yer say?’
‘Yes. Mam and Da, and Aunt Connie, and Mam’s cousin Cecily. And John has promised to be there as well,’ Hettie added.
‘John? So ’oo’s this John, then?’ Babs teased.
‘He’s Mam’s younger brother,’ Hettie explained.
‘So ’e’s yer uncle, then?’
Hettie shook her head. ‘No, because Mam is my step-mother – I’m adopted, you see. John and I are the best of friends, thick as thieves – or we used to be anyway,’ Hettie trailed off.
‘Oh ho, I see now, and yer sweet on this ’ere John, are yer?’
‘No,’ Hettie denied, but she still couldn’t help blushing as Babs laughed at her.
‘Oh yes you are, I can tell. Tell us all about him then, ’Ettie. Good-looking, is he?’ Mary demanded.
‘Yes,’ Hettie admitted honestly. ‘But it isn’t like that, Mary.’
‘No, of course it ain’t, and I’m a monkey’s uncle.’ She laughed and winked. ‘I wish we wasn’t doing a matinée and then we could come along and get a look at this ’ere John of yours.’
Hettie bit her lip, uncomfortably aware that she was actually relieved the girls would not be there. She loved them dearly and they were terrific fun, but somehow she suspected Ellie would not see them in the same light as she did.
‘Who are you kidding, Mary?’ Lizzie challenged her. ‘No way would they let the likes of us in the Adelphi for afternoon tea.’
‘Why not? My money’s as good as the next person’s, I’ll thank you to know,’ Mary responded pertly in a mock posh voice, tossing her hair as she did so.
‘Come on, let’s get Hettie into her frock and get a bit of rouge on her face to liven her up a bit,’ Babs broke in.
Hettie held her breath as Babs took control.
‘Ooh. Yer look a real treat,’ Babs breathed approvingly. ‘Doesn’t she, girls?’
‘Aye, a real treat for some masher, who will want ter gobble her up whilst his wife’s sipping her tea,’ one wit chirped up, making the others laugh and Hettie blush nervously. She felt uncomfortable at the constant talk of men leering at women and especially at her. Maybe at the Royal Court but she couldn’t imagine such a thing happening at the Adelphi.
‘You watch out for them posh chaps, Hettie. They’ll only be after one thing, mind, no matter what they tells yer. And then before yer know it you’ve got a swelling belly and no wedding ring.’
‘Leave off, Mavis, that’s enough of that vulgar talk,’ Lizzie scolded. ‘Hettie isn’t like that…’
‘Mebbe she ain’t, but show me a fella who ain’t and I’ll show yer an Ethel,’ Mavis, one of the other girls Hettie hadn’t spoken to much so far, chortled.
‘What’s an Ethel?’ Hettie asked Lizzie in bewilderment.
‘Oh now see what yer’ve done, Mavis,’ Lizzie complained.
‘It ain’t my fault if the kid’s too green to know what’s what.’ Mavis shrugged.
‘Well, I suppose it u’ll have to be me who has to tell her then.’ Lizzie sighed. ‘An Ethel, ’Ettie, is what we calls a man who isn’t a proper man, like.’
‘Not a proper man?’ Hettie was still confused.
‘What Lizzie means is that an Ethel is a chap wot only does it with other men,’ Mavis clarified, adding bluntly in case Hettie still hadn’t grasped what she was trying to say: ‘Instead of shoving it up a woman like other men, he wants to shove it up another chap’s arse.’
Hettie’s face went brick red with embarrassment and shocked disbelief. She knew in a vague sort of way what happened between married couples, although it had never been fully explained to her, but now Mavis’s brutally frank explanation had shocked her on two counts.
‘’Ere, that’s enough, Mavis. The poor kid doesn’t need to know about that,’ Babs told her, adding, ‘Come on, ’Ettie, let’s brush yer hair for yer, and put this flower in it’.
She had to say one thing for her chorus line friends: they were expert ladies’ maids, Hettie admitted, as her hair was brushed and then rolled into sleek elegance and a pretty red silk flower pinned into it.
‘All yer needs now is a touch of carmine on yer lips – yer don’t need no blackin’ on yer eyelashes like blondes do.’
Hettie wasn’t sure she should be wearing the carmine either but she didn’t want to offend kind-hearted Babs by saying so. She could always rub it off before her family saw her, she consoled herself as her helpers finally decided she was ready for her debut.
John stepped out of the tin bath and reached for one of the cans of water he had filled earlier, leaning over the bath to sluice his head and torso with it before repeating the exercise for the lower half of his body whilst standing in the now tepid bath water itself.
The sunlight coming in through the cottage’s small windows gleamed on flesh pulled taut against firm muscles, his arms and chest tanned brown from the hours he spent shirtless, working to ensure that the grass his sheep didn’t crop was kept short enough for the flying machines to land on.
John was not a vain man – he had more important things to worry about than silly lasses – but Ellie was for ever sighing over him and telling him he was the image of their good-looking father, and John had seen the looks young women gave him.
He reached for a towel and started to dry himself. There wasn’t a cloud in the sky and the thought of spending such a perfect flying day sitting togged up in a straitjacket of a suit, sipping tea, was not one that appealed to him. But Connie had told him how Hettie had begged her to ask him to go.
Luckily there were no flying lessons on today’s СКАЧАТЬ