Название: Joy
Автор: Marsha Hunt
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007483150
isbn:
I’d bought her a bat and ball as well but I’d broke it trying it out by the time she finally come to visit me proper, and I even had a twin cherry popsicle on hand in my freezer compartment, which I couldn’t get her to take ’cause she said her mama didn’t like her taking food from folks.
‘But I ain’t folks,’ I said to her. ‘I’m your buddy, and what’s mine is yours.’
It didn’t never matter to me that Joy wasn’t my own flesh and blood. From the beginning, it brightened my spirits to have her to think about, and as Freddie B took to bringing little trinkets home for her like I did without me telling him to, I believed she was the little girl I’d prayed for and used to get him to call her our God-sent child.
It happened that about a month before Joy’d brought me and Freddie that birthday cake, I’d been to buy some new shoes in a flood warehouse sale at Hodgeson’s which was the cheapest place in Oakland to get quality shoes. I ain’t never been one for wasting my husband’s money on clothes, but I’m partial to fancy shoes and have been since my school days in New Orleans when I had to walk a mile shoeless to the schoolhouse everyday, summer and winter. I swore then that when I got grown I’d have more shoes than the law should allow, and even though I usually like to wear a old pair of slip-slides around the house, I always got me at least half dozen nice dress shoes tucked in shoe lasts in the closet. I don’t see it as waste, ’cause I can feel low spirited and put on a pair of pretty shoes that can get me smiling in no time like somebody that’s got something to celebrate.
So, at Hodgeson’s flood sale, when I laid eyes on a real unusual pair of royal blue lace-up high heels, I was determined that I was gonna have them, the only trouble being that they had just that one pair, size 3 1/2. They wasn’t but $5.95 which was even cheap for back then, and they had a beautiful 2 1/2 inch splayed heel and was laced up with leather up the front from about a inch in from the toe. There wasn’t no way I could get my big brogans in ’em, ’cause I been a size 8 since I was sixteen, but I bought them anyway. Luckily, it’s snatch ‘n’ grab at them flood sales, so nobody from the sales department was around to ask me what I was doing buying them 3 1/2 shoes for my big flat feet.
I knew Freddie B wouldn’t of been proud of me spending his hard earned money on high heels too small for me or anybody I knew to wear, but I took a hankering for them that much that I bought them anyhow, and decided on the way home not to show him ’cause he’d of only had to see them come out their paisley box to be asking what I’d bought such weeny shoes for. Not that he complains about spending on clothes if he reckons I’ll wear them. In fact it was me that fussed when he spent all that money on my real expensive red fox stole for our tenth wedding anniversary in ’53.
Anyway, I didn’t let him see them shoes and tucked the box they was in that said ‘P-a-p-a-g-a-l-l-o, Made in Italy’ all the way in the back of our deep clothes closet where he didn’t never look. And some days, when I got fed up staring out the window at folks passing and there wasn’t nothing good on the TV, I’d dig that shoebox out the closet. I felt like Grace Kelly or somebody just knowing the high heels was mine, and it didn’t worry me one bit that I could only get my toes in them.
Anyway, one afternoon, about a week after Joy’d brought me and Freddie B that piece of birthday cake, I had ’em out when there was a knock at my apartment door. As wasn’t nobody living in the building at the time but us and the Bangs directly across the hall, I figured it was one of them and opened the door more than a crack. I was real glad to discover it was Joy and got that excited at seeing her that I invited her in before I remembered that I had them shoes sitting out in the middle of my living room floor.
She’d come carrying the rent money for her mother and wanting a receipt, so I told her to have a seat on my sofa. Of course, being a girl after my own heart, the first thing her eyes fell on was them royal blue shoes.
‘Golly, Mrs Ross, aren’t they the swishiest high heels! Golly! Golly!’ Joy cried out and plopped herself straight down by them on the floor, so she could oogle them up close.
I could tell from the fuss she made of the soft leather that she had a natural eye for a first class item, and it tickled me to see a little girl’s eyes dance more excited that afternoon about them shoes than I was when I bought them.
‘Papagallo,’ she read out loud holding up the box lid. She was sure a good reader and didn’t falter at that strange looking word like I did, and when I told Freddie B how good she could read it wasn’t long before he was paying her twenty-five cents every Friday night to read him Psalms out the Bible. Joy’s face beamed proud as she read the rest of what was on the shoebox lid. ‘Made in Italy.’ She looked at me. ‘Made all the way in Italy where Mama says all the best shoemakes come from and they’re my second favorite color after red.’
Boy, oh boy, my heart was doing a rumba to have that pretty child sitting on my living room floor grinning at them blue shoes like they was made of gold. The color of them heels actually clashed with the basic blue running through her plaid skirt and the baby blue blouse she was wearing, but I didn’t mention that. Instead I said, ‘They’d look good with that outfit of your’n. You want to try them on?’
‘Mama says we mustn’t put our feet in her new high heels, because we might break the bridge,’ Joy said sounding woeful while she pulled her long, thick ponytail around to stick the end of it in her mouth.
‘Don’t go sticking dirty hair in your mouth,’ I chastised her like I would of my own.
‘Sorry,’ she said right quick and her expression dipped from sunny to sad like she thought she’d done something real bad, all ’cause of what I’d said. Me. Miss Ham-Fisted.
‘You don’t have to say ‘‘sorry’’ ’cause there ain’t nothing to be sorry about. I didn’t mean to sound rough on you. Who am I to be telling you off. Stick that ol’ hair in your mouth if’n it makes you feel better.’
But she didn’t do it and shifted herself like she was fixing to get up and go.
‘Well,’ I said, dragging the word out and trying to think how I could stop her. ‘It might be the rule over in your mama’s place that you can’t wear her high heels ’cause it breaks the bridge, but here in Baby Palatine’s you can try on any of my shoes that you like and even clump about in ’em.’ With that I bent down to hand Joy the left Papagallo and curtsyed like I was a page giving Cinderella that glass slipper, and her face lit up like a Christmas tree.
‘You’ll really let me try them on, Mrs Ross?’ She giggled all the while unbuckling her brown school shoes that somebody had given a good polish.
‘Not only that,’ I said heading for the bathroom and unhooking the big oblong mirror from off the wall ’cause we didn’t have no full length one in the apartment, ‘but Baby Palatine is gonna get you a mirror so’s you can see yourself in ’em.’ I set it at a angle against the living room wall, ’cause that’s what I had to do anytime I wanted to see myself from the knees down.
Neither of us could believe how near them shoes came to fitting Joy’s feet and she looked like a zillion dollars teetering around in them with her white cotton ankle socks still on. She only wobbled a bit though, she said ’cause the shoes was about a size too big.
‘They СКАЧАТЬ