On, Off. Colleen McCullough

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ was an important play that had already received rave reviews from tryouts in Boston and Philadelphia, so everyone from New York City would be there. Sandra was ecstatic, dug out her most glamorous strapless dress, cyclamen satin that fitted like a second skin and then flared at the knees, a white mink stole to keep her warm against what was a cold winter. She pressed Carmine’s dinner suit, frilled shirt and cummerbund and bought him a gardenia buttonhole. Oh, how excited she had been! Like a kid going to Disneyland.

      A case intruded and he couldn’t go. Looking back on it, he was glad now that he hadn’t seen her face when she found out; he had called her on the phone. Sorry, honey, I have to work tonight. But she went to the play anyway, all on her own in the cyclamen satin strapless dress and the white mink wrap. When she told him later that night, he hadn’t minded a bit. But what she didn’t tell him was that she had met Myron Mendel Mandelbaum the movie producer in the Schumann’s foyer, and that Mandelbaum had usurped Carmine’s seat, though his own was in a box much nearer to the stage.

      A week later Carmine came home to find Sandra and Sophia gone, a brief note on the mantel to say that Sandra had fallen in love with Myron and was taking the train to Reno; Myron was divorced already and wanted desperately to marry her. Sophia was the icing on the wedding cake, as Myron couldn’t have children.

      It came like a bolt from the blue to Carmine, who hadn’t begun to realize how unhappy his wife was. He didn’t do any of the things wronged husbands were supposed to do. He didn’t try to kidnap his daughter, beat up Myron Mendel Mandebaum, take to the bottle, or fail to give of his best to his work. Not for want of encouragement; his outraged family would have done the first two of those things for him gladly, and couldn’t understand why he wouldn’t let them. Simply, he admitted to himself that his had been a misalliance based on profound physical attraction and nothing else. Sandra wanted glamor, glitz, gallivanting, a life he couldn’t give her. His pay was good but not princely, and he was too in love with his job to lavish attention on his wife. In many ways, he decided, Sandra and Sophia would be better off in California. Oh, but it hurt! A hurt he mentioned to no one, even Patrick (who guessed), just buried deeper than remembrance.

      Every August he went to L.A. to see Sophia, for he loved his daughter dearly. But this year’s visit had revealed to him a burgeoning facsimile of Sandra, limo’d every day to a fancy school where booze, pot, cocaine and LSD were easier to buy than candy, bored by possessions. Poor Sandra had become a coke-head on the Hollywood party circuit; it was Myron who tried to give the child a life, out of his depth though he was. Luckily Sophia shared some of her father’s inquisitiveness, was intellectually bright, and had gained a little wisdom from watching her mother’s deterioration. Between them, Carmine and Myron had spent three weeks persuading Sophia that if she stayed off the booze, pot, cocaine and LSD and worked on her education, she wouldn’t end like Sandra. Over the years Carmine had come to like Sandra’s second husband more and more; this last trip had cemented a strong bond, the cause of which was Sophia.

      “You ought to get married again, Carmine,” Myron had said, “bring our little girl to some place saner than here. I’d miss her like hell, but I love her enough to know it would be better.”

      But, never again, Carmine had vowed after Sandra, and was as true to that vow today as ever. For sexual solace he had Antonia, a widowed remote cousin in Lyme; she had offered him this with great candor and no love.

      “We can get our rocks off without driving each other crazy,” she had said. “You don’t need the shenanigans of a Sandra, and I can’t ever replace Conway. So when you need it, or I need it, we can call each other.”

      An admirable arrangement that had lasted now for six years.

      

      Patrick came into Malvolio’s just as he was finishing his rice pudding, a creamy, succulent, sweet mush liberally laced with ribbons of nutmeg and cinnamon.

      “How’d it go with Mr. Alvarez?” Carmine asked.

      A shudder, a twisted grimace. “Terrible. He knew why we couldn’t let him see more than the birthmark, but he begged and begged, cried so much that I had to hide my own tears. His priest and the couple of nuns were a blessing. They carried him out in a state of collapse.”

      “Have a whiskey on me.”

      “That’s what I hoped you’d say.”

      Carmine ordered two double Irishes from the ogling waitress and said nothing more until Patrick had swallowed a good half of his drink and the color began to return to his fresh face.

      “You know as well as I do that our kind of work hardens a man,” Patrick said then, turning the glass between his hands, “but at least most of the time the crimes are sordid and the victims, even if pitiable, don’t have the power to haunt our dreams. Oh, but this one! A downright preying on the innocent. The death of Mercedes is going to tear that family apart.”

      “It’s worse than you know, Patsy,” Carmine said, glanced about swiftly to make sure they couldn’t be overheard, and told him of the four other girls.

      “He’s a multiple?”

      “I’d stake my life on it.”

      “So he’s cutting a swathe through those in our society who least deserve to be preyed on. People who give no one any trouble, or cost governments money, or make nuisances of themselves phoning up about barking dogs, the party two doors down, or rude bastards in the IRS. People my Irish grandfather would have called the salt of the earth,” said Patrick, finishing his drink in a gulp.

      “I’d agree with you, except on one point. So far they’re all part-colored, and there are some would take offense at that, as you well know. Despite long residence in Connecticut, their roots are Caribbean. Even Rachel Simpson from Bridgeport turns out to have been of Barbadian origins. So it begins to look as if there is some kind of racial vendetta involved.”

      Down went the empty glass with a thump; Patrick slid out of the booth. “I’m going home, Carmine. If I don’t, I’ll stay here and keep on drinking.”

      Carmine wasn’t far behind his cousin; he paid his check, gave the waitress a two-dollar tip for Sandra’s sake, and walked the half block to his apartment eight floors below Dr. Hideki Satsuma’s penthouse in the Nutmeg Insurance building.

       Chapter Three

      BY FRIDAY, THE Holloman Post and other Connecticut papers were full of the murder of Mercedes Alvarez and the disappearance of Verina Gascon, also feared dead, but no sharp reporter had yet picked up on police vibes that they were dealing with a multiple rapist/killer of carefully reared, sheltered, teenage girls—or that Caribbean origins might play a part.

      There was a message on Carmine’s desk that Otis Green was out of the hospital, at his home, and anxious to see him. Another said Patrick also wanted to see him. Abe was in Bridgeport making enquiries about Rachel Simpson, and Corey had been given the double job of Nina Gomez in Hartford and Vanessa Olivaro in New Britain. As Guatemala had one coast on the Caribbean, the new emphasis was definitely Caribbean.

      Since Patrick was just an elevator ride away, Carmine went to see him first. He was in his office, his desk littered with brown paper bags.

      “I know you’ve seen plenty of these already, but you don’t know as much about them as I do,” Patrick said, waiting while his cousin poured freshly brewed coffee from a percolator.

СКАЧАТЬ