Название: On, Off
Автор: Colleen McCullough
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007405671
isbn:
Nur Chandra, exiled to his cottage in the grounds where only he and his whipping-boy, Misrarthur, ever came. He sat, legs crossed and braided, hands on his knees with palms upraised, each finger precisely positioned. Not asleep, but not awake either. A different place, a different plane. There were monsters to be banished, terrible monsters.
Maurice and Catherine Finch, sitting in the kitchen poring over the accounts.
“Mushrooms, schmushrooms!” said Catherine. “They’ll cost you more than you can make, Maurie, and my chickens won’t eat them.”
“But it’s something different to do, sweetheart! You said yourself that digging out the tunnel was good exercise, and now it’s dug, what have I got to lose by trying? Exotic varieties for a few exclusive shops in New York City.”
“It’ll cost a lot of money,” she said stubbornly.
“Cathy, we’re not short of a dime! No kids of our own—for why do we need to worry about money? What are your nieces and my nephews going to do about this place, huh? Sell it, Cathy, sell it! So let’s get all the fun we can out of it first.”
“Okay, okay, grow your mushrooms! Only don’t say I didn’t warn you!”
He smiled, reached over to squeeze her roughened hand. “I promise I won’t gripe if it fails, but I just don’t think it is going to fail.”
CARMINE’S DAY BEGAN IN Commissioner John Silvestri’s office, where he sat in the middle of a semi-circle around the desk. On his left were Captain Danny Marciano and Sergeant Abe Goldberg, on his right Dr. Patrick O’Donnell and Sergeant Corey Marshall.
Not for the first time by any means, Carmine thanked his lucky stars for the two men senior to himself in the hierarchy.
Dark and handsome, John Silvestri was a desk cop, had always been a desk cop, and confidently expected that when he retired in five years’ time, he would be able to say that he had never drawn his side arm in a fracas, let alone fired a rifle or a shotgun. Which was odd, since he had joined the U.S. Army in 1941 as a lieutenant and emerged in 1945 bedaubed with decorations, including the Medal of Honor. His most irritating habit concerned cigars, which he sucked rather than smoked, leaving slimy butts in his wake to impart an odor to the air Carmine fancied might resemble the odor given off by a spittoon in an 1890s Dodge City saloon.
Fully aware that Danny Marciano hated the cigar butts most, Silvestri loved to push his ash tray under Marciano’s snub nose; north Italian blood had given Marciano a fair and freckled complexion and blue eyes, and sitting at a desk had given him a few extra pounds. A good second man who lacked the cunning patience to wind up Commissioner.
They left Carmine and his two fellow lieutenants to get on with the real police work, ignored political pressures from Town, Gown and Hartford, and could be relied upon to go to bat for their men. That Carmine was their favorite everybody knew; hardly any resentment stemmed from that fact because what it really meant was that Carmine inherited the ticklish cases requiring diplomacy or liaison with other law enforcement agencies. He was also the department’s top murder man.
He had just finished his freshman year at Chubb when Pearl Harbor was attacked, so he postponed his education and enlisted. By sheer chance he was seconded to the military police, and once he got past guard duty and arresting drunken soldiers he found that he loved the work; there were as many violent or crafty crimes in the teeming wartime Army as on the streets of any city. When the War and an occupation stint in Japan were over, he was a major, eligible to complete his degree at Chubb under an accelerated program. Then, a sheepskin in his hand that would have let him teach English literature or mathematics, he decided that he liked police work best. In 1949 he joined the Holloman Police. Silvestri, a desk bound lieutenant at the time, soon spotted his potential and put him in Detectives, where he was now the senior lieutenant. Holloman was not big enough to have a homicide squad or any of the subdivisions larger city police forces had, so Carmine might find himself working all kinds of crime. However, murder was his speciality and he had a formidable solve rate: just about a hundred per cent—not all convicted, of course.
He sat looking eager yet relaxed; this would be juicy.
“You go first, Patsy,” said Silvestri, who disliked the Hug case already because it was certain to become high profile. Only a small paragraph in the Holloman Post this morning, but as soon as the details leaked, it would be front page news.
“I can tell you,” said Patrick, “that whoever dumped the torso in the Hug’s dead animal refrigerator left no fingerprints, fibers or any other trace of himself. The victim is in her middle teens, and has some colored blood. She’s small in size, and she looks well cared for.” He leaned forward in his chair, eyes glistening. “On her right buttock she has a heart-shaped scab. A nevus, removed around ten days ago. However, it wasn’t a pigmented birthmark, it was a hemangioma—a tumor made up of blood vessels. The killer used a pair of diathermy forceps to nip off every feeder to the growth, coagulate it. Must have taken him hours. Then he packed it with gelfoam to assist clotting, and after that he let the wound crust over, get nice and dry. I found traces of what I thought was an oil-based ointment, but it wasn’t.” He drew a deep breath. “It was grease-paint exactly the same color as her skin.”
Carmine’s own skin began to creep; he shivered. “She still didn’t look perfect after he removed the birthmark, so he covered it with grease-paint to make her perfect. Oh, Patsy, this is one weird dude!”
“Yeah,” said Patrick.
“So he’s a surgeon?” asked Marciano, pushing Silvestri’s ash tray and its contents away from his nose.
“Not necessarily” from Carmine. “Yesterday I talked to a lady who does microsurgery on the Hug’s animals. She doesn’t have a medical degree. There are probably dozens of technicians in any big center for research like the Chubb Medical School who can operate as well as any surgeon. For that matter, until Patsy just told us how the guy coagulated the bleeding nevus, I was considering butchers and slaughtermen. Now I think I can safely rule them out.”
“But you do think that the Hug’s involved,” said Silvestri, picking up the disgusting cigar and sucking on it.
“I do.”
“What’s next?”
Carmine got up, nodding to Corey and Abe. “Missing Persons. Probably statewide. Holloman doesn’t have one on the files unless the killer held her for much longer than it took him to do what he did. Because we don’t know what she looked like, we’ll concentrate on the birthmark.”
Patrick walked out with him. “You won’t break this one in a hurry,” he said. “The bastard’s left you nothing to go on.”
“Don’t I know it. If that monkey hadn’t woken up in an ice house, we wouldn’t even know a crime had been committed.”
Holloman’s Missing Persons having СКАЧАТЬ