Название: Ring Road: There’s no place like home
Автор: Ian Sansom
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007402472
isbn:
‘Altostratus,’ he said.
Francie has always been interested in the weather and he had gone into the ministry, the two things being somehow connected in his mind, something to do with storms and rainbows and the supernumerary. Francie would not have been your obvious choice as a minister, what with his lack of any obvious social skills, his terror of public speaking and his terrible psoriasis, which always tended to flare up when Francie had to address a congregation, but God does seem to have a sense of humour and so, when He called Francie, in His infinite wisdom He did not call him to a nice quiet life working in an office, as a filing clerk perhaps, or an assistant administrative officer in the local council – recently relocated, of course, from its fine old five-storey stucco building overlooking the People’s Park, with a girdled and globe-breasted Queen Victoria standing guard outside on a plinth, to a new purpose-built place on the ring road. No, God works in mysterious ways and He seems curiously uninterested in the workings and decisions of local councils, so when He called Francie – a sweet, shy, nervous man – He called him not to a life of pleasant quietness but to a life which involved a lot of standing up in front of large and not always sympathetic crowds speaking to them enthusiastically about Jesus. It was a calling which required certain skills of exposition and expostulation, and a certain amount of necessary hand-waving, which Francie, who had always been a little stiff in his manner, had never quite mastered. His sermons were examples of free association, in which he grappled with, and was often floored by, complex passages of Scripture and the use of the microphone. Just watching him up there at the front of his congregation was enough to break your heart. It was enough to bring you to tears, or to your knees.
As if both to identify and to defy his own native lack of ability, Francie had had an alphabet painted around what in other churches would have been called a nave, but which in Francie’s church, the People’s Fellowship – a place on South Street, which used to be the old Johnson Hosiery Factory, round the back of the Quality Hotel – was just a blank back wall lit by halogen spots and uplighters. The alphabet read, in thick black letters three and four feet tall:
ALL unsaved people are sinners. You must BELIEVE and CONFESS your sins to God. Christ DIED to save sinners. The Lord knows EVERY secret thing. We are saved through FAITH in Christ. GOOD Works alone will not save. Punishment and HELL await sinners. IMAGINE the darkness that will fall from on high when all men will be JUDGED by the Lord. You shall KNOW and LOVE the Lord, who in His MERCY is willing to save sinners. NOTHING can separate us from the love of God, and the Lord Jesus Christ is the ONLY way of salvation. The Lord will PARDON backsliders, but you must REPENT of your wrongdoing in order to be SAVED. There is joy in TESTIFYING to the Lord. WHOSOEVER WILL may be saved.
The sign painter, Colin Crawford, who was a friend of a friend of a member of the congregation, and who had learnt his trade years ago in the Tech’s once renowned sign-writing classes, seems to have run into problems with some of the more difficult consonants – what good things does God do that begin with the letters Q and Z? – but the effect was impressive nonetheless.* When Francie stood up to preach, sweating into the microphone, at the front of that hall, you had the impression of a performing flea caught up in the pages of a vast Bible.
From an early age, certainly from when I first knew him, Francie had described himself as a Bible-believing Christian. The Bible, to Francie, was a bit like God is to most other Christians: something to be relied upon and worshipped, but which nonetheless remains utterly inscrutable and not necessarily something you’d ever be able to understand.*
Francie was naturally a quiet and modest man, but he was ambitious for Jesus, and was always coming up with exciting new schemes for promoting God’s Word in and around town. He would sometimes take a full-page advertisement in the local paper announcing forthcoming events and in the summer he held evening meetings in the car park in the centre of town, out in front of the Quality Hotel, near the new faux bandstand, with its brick podium and tarpaulin-effect sheet-steel covering, where every night he erected a large sign announcing an ‘Open Air Gospel Meeting’, just in case anyone was in doubt as to exactly what a group of twenty or thirty adults wearing Bermuda shorts and big grins and sunhats were doing, shaking their tambourines and playing guitars and handing out tracts to amused skateboarders and passers-by. Everyone knew it had to be something to do with Jesus – where we live, there’s no other excuse or explanation for such behaviour. This is not Miami Beach, or Brighton. In the winter Francie tried Fish-and-Chip Biblical Quiz Nights and Line Dancing, Ladies’ Pool Nights and Indoor Carpet Bowls for the over-sixties, and there were, of course, all the usual weekly Parenting Classes and Toddlers’ Groups and Bible Studies, but the highlight of every year was undoubtedly his Good Friday Carvery and Gospel Night, an evening which included the Preaching of the Word, Country Gospel Music by Bobbie Dylan and all-you-could-eat barbecued meats, provided by Tom Hines, who is a brother of a member of the congregation, all for a very reasonable £5 per head.
A couple of years back Francie’s wife, Cherith, was on a detox diet, which meant she couldn’t eat dairy products, bread, pasta, oranges and half a dozen other foodstuffs, including red meat, and in order to display solidarity with his wife Francie was doing the diet too, so they were both going to have to miss out on the Good Friday Carvery, something they usually looked forward to: the closest they usually got to meat was supermarket mince, which is at best an approximation. It was for her liver, Cherith said, the detox diet, but to be honest she could probably have done to lose some weight, as could their teenage daughter, Bethany, who had not been tempted by the diet, and who had also secretly started smoking cigarettes and going out with boys who were non-Christians, and who wore black eyeliner to church, and who, during her father’s sermons, sometimes sat sending text messages of a sexual nature to her friends.
That Easter, the year of the diet, Francie and Cherith were also having a new kitchen put into their house on the estate – nothing too expensive, nothing too flash, but, as all the elders of the church agreed, it did need updating – and whether it was the stress of the kitchen, or the lack of protein and carbohydrates and the smell of the barbecued meats, or perhaps the manifold charms of Bobbie Dylan herself that did for Francie I do not know.
Bobbie Dylan was christened Roberta and was not a fan of Bob Dylan until she heard the Saved album, and then it was but a short leap into the whole world – the admittedly small but pleasantly cosy world – of Christian rock, a world which the leather-trousered Roberta now bestrode like the proverbial colossus.
Roberta had been converted at the age of twenty. There is probably no good or bad age to become a born-again Christian, but twenty is perhaps one of the worst. It meant that Roberta had enjoyed a few years of tasting the fruits of this world and now, as she emerged into her mid-thirties, she could still taste the many, the complex flavours on her tongue: the terrible sweetness of all those things that as a born-again Christian she knew it was right to deny herself. She tried not to think about it too much and it was not something she liked to admit, but sometimes she had a hankering after the world and its ways. Sometimes, for instance, at night, in her one-bedroom flat on Kilmore Avenue – with its lovely en suite, tiled and decorated by her own fair hand, with a nice fish motif and a power shower – she would drink several glasses of Chardonnay while watching American television programmes in which strong women with beautiful hair and clavicles and good upper-body strength boasted to each other of their sexual conquests, and their ability to please and to dominate men. Just watching them Roberta would feel ashamed and excited. Watching ER had the same effect, and also Sebastian Faulks’s novel Birdsong.
Not that the world of Christian rock didn’t have its excitements. Roberta had toured extensively throughout Ireland, Scotland, England and Wales, and had СКАЧАТЬ