Название: Three Girls and their Brother
Автор: Theresa Rebeck
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги о войне
isbn: 9780007283330
isbn:
Well. Talk about the magic words. Little BD looks at me, startled, but then she stops, and thinks for a second. But I gave her pause. I mean, I did, after all, know that Rex was there, somewhere. That meant that I was potentially somebody who she really better not throw out.
So she looked at me, suspicious but cool, you know, not too rude but not friendly either, and once again she ran her eyes up and down me fast, clearly considering what I was wearing—a pair of jeans and sneakers, a T-shirt, a flannel shirt over that, completely normal for a teenager who could give a shit, but not exactly the kind of thing you would expect for a member of a movie star’s entourage.
Just then, behind me, someone murmurs, “What’d that kid say? Rex Wentworth is here?”
Little BD gets a kind of look of panic in her eyes. She’s in a bind now. She’s got a weird cool loser in front of her, who’s just loudly running around, asking for Rex, and the word is about to get out that Rex is somewhere in some back room in her crummy overrated bar.
“He’s kind of waiting for me,” I said. “Is there a problem?”
“What’s the name?” she asks me, eyes narrowing.
“Philip Wentworth,” I tell her.
It did the job. Little BD blinked, tipped her head to one side, briefly, trying out her memory about what Rex’s family situation actually was, how many children he had out there, actually: Was it a possibility that I was Rex’s son? Was that a possibility? Maybe I’m a nephew. She is looking down at another list, totally professional, seeing if the name “Philip Wentworth” has been written down anywhere so that she doesn’t have to make a decision about anything, she can just let me in if this totally fraudulent name is anywhere at all; her brain is moving fast because she only has mere seconds to contemplate all of this before Rex will get wind that she kept his nephew/son/career-ruinous adolescent boyfriend waiting at the front door for no reason at all.
“There a problem?” I ask. “You want me to call his cell?” I reach into my pocket, pretending to have a cell. She looks up at me, very friendly, smiles. “No, of course not. Why don’t you just follow me?” And with that she swivels and strides straight back into the promised land.
Okay, this all happened in about five seconds, and while it may sound like I vaguely knew what I was doing, I was actually pulling major shit out of completely thin air. I mean, I did follow this insane woman back into the bar, and I did my best instinctively to slouch and shrug and look around, bored as shit, but frankly the whole performance was a complete joke, because I was in truth utterly clueless. Little BD had hauled out of a pocket somewhere—where, I will never know, because that dress was too small to hide so much as a BIC pen—one of those giant walkie-talkie things that military personnel use when they’re in the middle of the desert trying to coordinate some sort of crack offensive. And then she started murmuring with a kind of discreet determination into the speaker, “Hi, it’s Shelly. I have someone here who claims to …” I was sort of slouching along behind her, acting like this was totally protocol, I was used to babes in black dresses talking in walkie-talkies and checking me out with the security team that constantly surrounds my putative father the movie star. Meanwhile of course I was more or less in a total state of interior panic. I mean, it did suddenly occur to me that I was now not actually stalking my sisters; in actuality, what I was now doing was stalking a movie star. And that’s the kind of peculiar behavior in actuality which gets people tossed in prison.
So now I’m glancing around with casual desperation, wondering what bright idea is out there for me to just glom my brainless self onto, to get myself out of this, now that I’m in it, and Little BD is watching me carefully, as she snakes through the restaurant, and it is kind of occurring to me that in fact she never bought one bit of any of it, she’s heading for some sort of back hallway, at the end of which there seems to be a kind of sinister back office, where three massive security-looking guys are clustered around a door, staring at the kid who is about to spend the next six months in juvie. I mean, these guys were not amused, and they were not kidding, either. The true insanity of what I was doing sank in. I stopped. Shelly kept going. The security gorillas all took a step forward, seeing quite clearly that I had decided to bolt in the opposite direction and make a terrible scene crashing back through the overdressed bachelors and bachelorettes, all clustered together in their misery. I mean, things were about to get way worse, when behind me someone yells, “Philip! Hey, Philip!”
The teeny little black dress in front of me stiffens as Shelly hears this, but, as she’s swiveling, Amelia’s already got her hands on my arm, and she’s yanking me back into the bar. “Where are you going? There’s nothing back there but offices,” she tells me. Shelly, suddenly confused again, steps forward. “I’m sorry, do you know this person?”
“Yes, he’s with us, with Rex, I mean,” Amelia says, matter of factly. “Come on, come on, I’m so glad you’re here, this is such a huge bore, it’s hilarious that you came, what are you wearing, Mom is going to throw a fit …” Shelly and the giant security guys all relaxed and kind of grinned at each other; it’s amazing what a pretty girl can achieve, without even trying.
So next thing I know Amelia has me by the arm, and she’s dragging me back into the throngs of bachelors and bachelorettes, hopping a little every now and then, because she’s so short, and she seems to be looking for somebody. “Come on, I’ll get you a drink. Do you see a waiter with like kind of blue stuff in his hair? He’s our waiter, you just tell him what you want and he brings it. Like anything. You just say, I’ll have like a mango margarita and they bring it to you. I had one but I drank it too fast and I got one of those headaches in your nose. Can you believe that? Like is it not even noticeable to anybody that I’m, like, fourteen years old? And they’re serving me margaritas? This is so stupid. Maybe now that you’re here, Mom’ll let me go home, I have so much homework to do. Hi, can we get another mango margarita?” She found the waiter with the blue hair, who was at the bar receiving thousands of drinks from about four bartenders. “Sure, absolutely, not a problem,” says blue hair, and he turns back, calling suavely, “I need another Em Em.”
Amelia grabs me by the arm and pulls me in the opposite direction now, still yakking. “Can you believe that?” she says, without even looking back. “So now they’re giving out total alcoholic beverages to total teenagers, it’s pathetic, someone should report these people. Rex is a complete drip, it’s hilarious, you have to come meet him, what a jerk. How old do you think he is, forty or something? He’s like got his hand down Polly’s pants, I’m not kidding. What a sleezeball.” And she shoves me into another room.
And there, sitting straight across the room, lit by moody little tubes of something approximating light, is Rex. Even in the dark you can tell that he has a tan, and he’s leaning back on this big slick banquette, with six or seven people lounging around him, looking like Henry the Eighth, with one arm stretched out along the back of the banquette, and the other arm around Polly, his hand discreetly stuck down the back of her pants. It was spooky, really; he looked just like he looks in the movies, where he’s always waving a giant weapon around and screaming, “Get in the truck!” But he had no weapon, and he looked real little. That’s something I never considered when I thought about meeting movie stars … usually, when you see them? They’re like four stories tall, on some giant movie screen somewhere. But when you meet them, in person? They’re actually just sort of people-sized. Which makes the whole experience kind of surreal, if you haven’t thought about things like that ahead of time. Plus, if the guy has his hand down your sister’s pants, he looks significantly less like a movie star, and more like your average piece of shit asshole.
Not that Polly seemed to mind. She was leaning in and telling him some sort of secret, it looked like, and he СКАЧАТЬ