Название: The Lieutenant’s Lover
Автор: Harry Bingham
Издательство: HarperCollins
Жанр: Исторические любовные романы
isbn: 9780007437405
isbn:
‘Well?’ said Tonya.
‘Well?’
‘What do you think?’
‘I think you look beautiful.’
‘Really?’
Misha was about to answer light-heartedly, before seeing that Tonya had been genuinely anxious.
‘Really. You should wear it like that all the time.’
‘I always wanted curly hair. I used to see all these pictures of the ladies at court—’
‘I like your hair just as it is. Besides, most of those court ladies wore wigs.’
‘Really?’
‘Most of them were bald underneath. Or hairy like a bear.’
‘Idiot!’
She pushed him and he pushed her back. But they both knew that they needed to go downstairs to see the old woman of the house committee before she retired for the night. Tonya was about to start putting her hair up again, when Misha stopped her.
‘Don’t do that. Go as you are.’
‘I can’t go like this. I look like—’
She stopped and blushed. They fought for a moment, then compromised. Tonya tied her hair at the back, but only loosely, so it still fell like a soft halo around her face. They went downstairs and knocked on the basement door, where the comrade chairwoman of the house committee had her room. The old lady was ready for bed, dressed in some voluminous white nightgown which could have served for somebody five times larger. She cackled when she saw the two of them together and Tonya felt sure that she was staring at her hair and drawing conclusions. Misha explained why they had come. He said that his mother and Yevgeny had gone out to visit friends the previous evening and not come back. He said he was very worried.
‘Worried? You should be, comrade. In this city, disappearance is a bad thing. It’s not the right thing from a political perspective. If a comrade worker vanished that would be one thing, but for a member of the propertied classes – well! That’s a serious business.’
The old woman seemed caught between two emotions. The first and strongest one was fear and anger that Misha had brought her this problem. But the other emotion was delight at the scope for gossip and interference. When her chatter turned to the latter subject, her voice became suddenly italicised, full of leering innuendo.
‘Oh yes, and you will need to inform the Bureau of Labour. If the disappeared ones don’t turn up soon, then you’d do well to send their papers along to the foodstuff distribution committee. You wouldn’t want to be found profiting from excess distributions – not someone in your position. Not even if you can think of other young people who might enjoy the food. Oh yes, I’m sure you have ideas on how to use the living space. Perhaps you already have done. Eh? That would be something, wouldn’t it, comrade? Your mother missing, maybe killed for all you know, and only one thought on your mind.’
They burst away from the old woman as soon as they could. Going upstairs, they hugged each other tightly. The future seemed suddenly very close, unknown and dangerous. Almost without speaking, by common assent, they stripped silently off and made love, naked and in bed together for the very first time.
7
The decrees were published. Internal exile for the ‘propertied classes’, an old Tsarist tool turned to new uses by the Bolsheviks.
Misha was relocated, but not far. The Petrograd railway authorities didn’t want to lose Misha’s services, so he was shifted just a hundred miles to Petrozavodsk, on the line north towards Murmansk. Misha was employed as a railway engineer there as part of a small team of four, one of whom was also an ex-bourgeois like himself. The job was pleasant, his fellow workers positively cordial. Meantime, the old lawyer Kamenev had passed on greetings from Doctor Pakkinen in Helsinki.
Misha felt a fierce kind of joy at the news. His mother was safe. His brother was safe. He had done his duty to his father and his family.
Best of all, it wasn’t hard for Tonya to come out to see him, often once a week. She’d come sometimes on her own, sometimes with Pavel, and the three of them would go out, looking for mushrooms in the woods, or swimming or boating on Lake Onezhskoye. They got on well. Misha took a liking to Pavel and taught the boy metalwork and how to bait a fishing line. Pavel still hero-worshipped Rodyon, but seemed to have a place in his affections for Misha too.
Then, one late November afternoon, Tonya was in the yard below her apartment. The family’s fuel allocation had just arrived and she wanted to get the logs upstairs before they were stolen. She had just taken one load up and had her arms full with another, when she observed, in the growing gloom, somebody bending over the pile and helping themselves to as much as they could carry.
Tonya threw a log at the stooping figure.
‘Hey! Get out of there!’
The figure straightened.
‘Well, comrade, that’s not very friendly.’
It was Misha.
Tonya dropped her logs, and ran over to him, apologising and, in the same breath, telling him that he shouldn’t have come here to Petrograd, it was too dangerous for him to break the terms of his exile.
‘Lensky, Lensky!’ he said, kissing her. ‘I’m here legally, or sort of. I’m here to pick up a new slide valve for one of our engines. The one they send us keeps getting stolen. I’m due back at midnight.’
Tonya’s emotions turned at once from worry to hospitality.
‘Good! Then come up! I didn’t know you were coming, or I’d have found some meat for you somehow. I’ve got a beef stock, though. I could make soup, and—’
Misha brushed away her words as if he were clearing snow from a woodpile.
‘I can’t stay. I told you. I’ve got to go and get this valve. But listen. There’s a hospital at Petrozavodsk. It’s small and not very good, but it needs staff. I’ve made friends with a doctor there – a real doctor, a proper old bourgeois like myself – and he can get you a position there as a nurse. Just three days a week, mind you. For the winter only. Pavel is old enough to take care of himself for that time.’
‘There’s Babba, too. I couldn’t…’
‘So get Pavel to pull his weight. He’s easily old enough and he only does so little because you let him. Or Rodyon. He’s always offered to do more.’
Other objections rose to Tonya’s lips, but they got no further. Tonya knew that she was seeing problems only because she was scared, because she didn’t believe in luck when it came, because she distrusted the world most of all when it seemed to promise something. But being with Misha changed things somewhat. His outlook was so different from her own, so boundlessly optimistic, that she couldn’t help but doubt her own first instincts.
He saw the struggle СКАЧАТЬ