Название: The Lace Reader
Автор: Brunonia Barry
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007337583
isbn:
I am jolted back to present time by the sound of footsteps on the stairway.
“Well, there you are,” Eva says, not even winded. I reel around. She’s wearing an old flowered housedress, one I remember, and she doesn’t look a day older than the last time I saw her, the year she came to L.A. with some garden-club group to see how the Rose Bowl floats were made.
I start to cry, I am so relieved to see her. I take a step toward her, but I’m dizzy from turning so quickly.
“You’d better sit down before you fall down,” Eva says, smiling, reaching out a hand to steady me, leading me toward the bed. “You look like something the cat dragged in.”
“I’m so glad you’re all right,” I say, collapsing onto the bed.
“Of course I’m all right,” she says, as if not a thing has happened.
She covers me with the quilt. Though it is far too hot, I do not protest. This is a ritual of comfort; she has done this more than once.
“I thought you were dead,” I say, sobbing now, with relief and with exhaustion. There’s so much to say, but she’s shushing me, telling me she’s “right as rain” and that I should get some rest now, that “things will look better in the morning.” I know I should tell her to call Jay-Jay and also Beezer and let them know that she’s okay, but her voice is hypnotic, and I’m starting to fall asleep.
“Rest your weary bones,” she says, reading my mind the same way she’s always been able to read my mind, pulling the concerns right out of it, putting peaceful images in their place. “Things will look better in the morning,” she says again.
She starts toward the door, then turns back. “Thank you for coming,” she says. “I know this must have been difficult for you.” Then she takes something out of the pocket of her dress and lays it down on the bedside table. “I meant to send this with the pillow,” she says. “But I am old, and memory isn’t what it once was.”
I struggle to see what she put on the table, but my eyes are heavy with sleep. “Pleasant dreams,” she says as she walks out the door.
On her command I begin to dream, drifting up the stairs and out the widow’s walk, then out over the harbor where the party boat is coming back from its cruise to nowhere, carrying a load of sunburned tourists. The sun is going down, and a new moon is rising behind Yellow Dog Island, our island, and I can see some women there on the dock, though I don’t recognize them. Then I hear the blast from the party boat as it makes its turn, and I’m grounded back in the bed again, sleeping there. Two blasts as it heads into port. You can set your watch by those horns. Three times a day, you hear the horns as the boat comes back to Salem after each run—at noon and six, and again at midnight, on its last run of the night.
Like the muffs they resemble, the lace pillows were gathered and tied on each end. Traditionally, each pillow also had a pocket, and the women of Ipswich used the pockets to hold their treasures. Some held beautiful bobbins imported from England or Brussels, too precious to ever use. Other pockets held small pieces of finished lace, or herbs, or even small touchstones. Some hid poetry written in the owners hand, or love letters from a suitor, which were read over and over until the parchment began to tear along its creases.
—THE LACE READER’S GUIDE
WHEN I WAKE UP, I look on the bedside table, expecting to find a note. Instead I see my braid where Eva left it last night. Almost waist length the day Eva cut it, today it would reach only to my shoulders. I pick it up. The hair is fine, more like Lyndley’s hair than my own. The length shows bands of color like the rings of a tree, a summer’s sun, a winter’s darkness. At one end is a faded ribbon, tied in a double-knotted bow. At the other, fine hair curling up around it, is a dried-out rubber band Eva put on after she cut the braid from me. It is wound very tight, as if to hold everything still and together.
Hair is full of magic, Eva always says. I don’t know if that’s true for everyone, but at least it’s true for my mother, May.
May would never leave Yellow Dog Island for long. For this reason she didn’t take us to Salem for haircuts, but to a barber in Marble-head who had a shop only a few feet from the public landing.
Old Mr. Dooling always smelled strongly of stale whiskey and fried food and vaguely of camphor. He was likely to wound you anytime before noon. Rumor had it he’d once slashed a kid’s ear right off. My mother insisted she’d never believed that story. Still, May always booked our hair appointments in the afternoons, when the barber’s hands were steadier and his alcohol haze had burned off along with the harbor fog.
May’s haircuts were Marblehead’s version of a magic show. The townie kids used to form lines up and down Front Street to watch as Mr. Dooling pulled the rattail comb through my mother’s hair. With each pull, the comb would snag on something, then stop. As he reached into the mass to unwind the tangle, he would find and remove everything from sea glass to shells to smooth stones. In one particularly matted tangle, he found a sea horse. Once he even found a postcard sent from Tahiti to someone in Beverly Farms. On it were two Polynesian women, bare breasts covered discreetly by long, straight hair. I never figured out if he was sighing because of the girls and their various attributes or because of their straight, untangled hair that—although it might not have yielded treasures like my mother’s—wouldn’t have required a full bottle of conditioner for a single haircut.
The day my mother and I began to break apart was over a haircut—not hers, but mine. My mother had finished. Beezer had gone next, getting the Whiffle Deluxe, which cost $4.99 and came with a tube of stick-up for the front.
I had never liked having my hair cut, partly because of the wharf rats hanging around outside watching the whole thing and partly because Mr. Dooling’s hands shook so much. On one occasion I covered my ears with Band-Aids before we got to town, figuring they’d be harder to lop off if the barber made a mistake. But May caught me and made me remove the bandages.
Although I wasn’t fond of haircuts, they had never actually hurt me until that day. I watched as Mr. Dooling fished the scissors out of the blue gook and wiped them on his apron. The first cut sent a jolt through me like an electric shock. I let out a cry.
“What’s wrong?”
“It hurts!”
“What hurts?” May examined my scalp, my ears. Finding nothing amiss, she asked again. “What hurts?”
“My hair.”
“The hairs on your head?”
“Yes.”
СКАЧАТЬ