Sam Bourne 4-Book Thriller Collection. Sam Bourne

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ would deny people who had next to nothing the little that makes life bearable?

      He wanted to rest, but he knew he would not. Even the briefest pause made Luis feel guilty. He felt guilt when he awoke: how much more work could he have done if he had not slept? He felt guilt when he ate: how many more people could he have helped in that half-hour he had spent feeding his face? And in Favela Santa Marta there was never any shortage of people needing help. The poverty was unstoppable, insatiable, like waves on a beach. And Luis Tavares was the local Canute – standing on the shore, raging at the sea.

      He continued upward, heading for the view he knew would stun him, even after all these years. From that vantage point, he would be able to see both the city and the ocean, stretching out ahead. On nights like this, he liked to gaze at the glittering carpet of light, the sparkle of other favelas in the distance. Best of all, he was close to the sight that had made Rio de Janeiro famous: the giant statue of Jesus Christ, watching over the city, the country and, as far as Luis was concerned, the whole world.

      As he climbed, the pastor noted for the thousandth time how the housing deteriorated with the altitude. At the bottom of the hill, there were homes that were recognizable as homes. The structures were solid; they had walls, a roof and glass in the windows. Some had running water, a phone line and satellite TV. But as you moved up the hillside, such sights became rarer. The places he passed now barely qualified even as shelters. They were thrown together, perhaps a wall made of rusty steel, a sheet of corrugated plastic serving as a roof. The door was a gap; the window a hole. They were jammed together, one leaning on the other like a house of cards. This was one of the main shantytowns near Rio’s wealthy beach district and it was abject.

      He had been here for twenty-seven years, ever since he first graduated from divinity school. Baptist clergy were always meant to see some searing deprivation early in their career, but not all became transfixed by it as he had. He would not learn its lessons and move on. He would stay and fight it, no matter how unequal the struggle. He knew poverty on this scale was like a garden weed: you might banish it today, but it would be back tomorrow.

      Even so, he refused to feel that what he had done here was futile. There were close to ten thousand people crammed on this hillside, each one of them a soul created in the image of God. If even one had a meal he would otherwise not have eaten, or slept under a roof rather than in a tiny, fetid alleyway – there was no room for anything so grand as a street – then Luis’s entire life’s work would have been justified. That was how he saw it, at any rate.

      He felt frustrated that he was not engaged in that kind of activity this evening: the direct business of care – ladling out soup to a hungry woman, draping a blanket over a shivering child – where a change is made every second. No, his task tonight was to gather evidence for a report he had been asked to submit to a government department.

      That they even wanted to see a report counted as an achievement, the result of nine months of Luis’s lobbying. Government – federal, state and municipal – had given up on places like Santa Marta years ago. They did not visit them, they did not police them. They were no-go areas where the writ of the state did not run. So if people wanted something – a hospital, say, or a yard where the kids could play football – they either organized it themselves or they had to harangue and nag government until it finally paid attention.

      Which is where Luis came in. He had become Santa Marta’s advocate, lobbying the state bureaucracy one week, a foreign charity the next, demanding they do something for the people of the favela, for the kids who grew up sidestepping sewage in the alleys or scavenging food from the trash mountains nearby. His favourite tool was shame. He would ask people to look at Lagoa, the neighbourhood just over the hill which was proud to be one of the wealthiest districts in Latin America. Then he would show them a Santa Marta child who ate less in a week than a Lagoa chihuahua nibbled in a day.

      Tonight he was gathering testimony, talking to residents of one of the favela’s toughest stretches. They would explain to him why they needed a clinic, what it should provide and where it should be, and he would pass that information on to officialdom as part of his submission. These days Luis even used a video camera, ensuring that the people of the favelas could speak for themselves.

      Now he was at the first address, not that there were any numbers on this or any other house. He went inside and was surprised to see several unfamiliar faces: all young men. Perhaps Dona Zezinha was not around.

      ‘Should I wait?’ he asked of one of the group. But there was no reply. ‘Is this your home?’ he said to another, a wolf-faced boy who seemed nervous, avoiding Luis’s gaze. Finally, ‘What’s going on?’

      As if to answer the pastor’s question, the wolf-boy produced a gun. Luis’s instant thought was that the weapon looked vaguely comic; it was too large for the lad’s hand. But then the gun was aimed at him. Before he had a chance to realize he was going to die, the bullet had torn his heart wide open.

      Luis Tavares died with a look of surprise rather than terror on his face. If anything, it was his killers who looked scared. They hurriedly covered the corpse with a blanket, just as they were told, then ran through the streets, agitated, rushing to meet the man who had ordered this job done. They took the money from him quickly, their eyes feverish. They did not listen as he thanked them. They barely heard him as he praised them for doing the Lord’s work.

NINETEEN

       Friday, 10.05pm, Crown Heights, Brooklyn

      ‘I see that we have both made a mistake here. Your mistake is that you have lied to me and lied consistently, even under immense pressure. Under the circumstances, I now understand that and even find it admirable.’ Will could hardly hear the words over the sound of his own heart throbbing. He was scared, much more terrified than he had been outside. The Rebbe had discovered the truth. Something in the wallet had betrayed him, doubtless one loose credit card receipt or a long-forgotten Blockbuster membership card. God only knew what pain lay in store for him now.

      ‘You are here to look for your wife.’

      ‘Yes.’ Will could hear the exhaustion in his own voice. And the anguish.

      ‘I understand that, and I hope that I would do the same in your position. I am sure Moshe Menachem and Tzvi Yehuda agree.’ Now both the thugs had names. ‘It is a duty for all husbands to provide for and protect their wives. That is the nature of the marriage commitment.

      ‘But I am afraid the usual rules cannot apply in this case. I cannot let you come charging in here, no matter how heroically, and rescue your wife. I cannot allow it.’

      ‘So you admit that you have her here?’

      ‘I don’t admit anything. I don’t deny anything. That is not the purpose of what I am saying to you, Mr Monroe. Will. I am trying to explain that the usual rules don’t apply in this case.’

      ‘What usual rules? What case?’

      ‘I wish I could tell you more, Will, I really do. But I cannot.’

      Will was not sure if he had just been ground down by the ordeal of the last few – what was it: hours, minutes? – or whether he was simply relieved that it was over, but he was sure he heard something different in the Rebbe’s voice. The menace had gone; there was a sadness, a sorrow in it that Will heard as sympathy, maybe even compassion for himself. It was ridiculous: the man was a torturer. Will wondered if he was succumbing to Stockholm Syndrome, the strange bond that can develop between a captive and his captor: first depending on the Israeli as if he was a guide dog for the blind rather than a violent brute, and now СКАЧАТЬ