Название: The Returned
Автор: Jason Mott
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9781472010803
isbn:
Lucille took pride in that, and did not feel quite so guilty about it, even though she sometimes thought she should.
Agent Bellamy wrote until his hand cramped and then he wrote more. He’d had the forethought to record the interview, but he still found it good policy to write things down, as well. People seemed offended if they met with a government man and nothing was written down. This worked for Agent Bellamy. His brain was the type that preferred to see things rather than hear them. If he didn’t write it all down now he’d just be stuck doing it later.
Bellamy wrote from the time the birthday party began that day in 1966. He wrote through the recounting of Lucille’s weeping and guilt—she’d been the last one to see Jacob alive; she only remembered a brief image of one of his pale arms as he darted around a corner, chasing one of the other children. Bellamy wrote that there were almost more people at the funeral than the church could hold.
But there were parts of the interview that he did not write. Details that, out of respect, he committed only to memory rather than to bureaucratic documentation.
Harold and Lucille had survived the boy’s death, but only just. The next fifty-odd years became infected with a peculiar type of loneliness, a tactless loneliness that showed up unbidden and began inappropriate conversations over Sunday dinner. It was a loneliness they never named and seldom talked about. They only shuffled around it with their breaths held, day in and day out, as if it were an atom smasher—reduced in scale but not in complexity or splendor—suddenly shown up in the center of the living room and dead set on affirming all the most ominous and far-fetched speculations of the harsh way the universe genuinely worked.
In its own way, that was a truth of sorts.
Over the years they not only became accustomed to hiding from their loneliness, they became skilled at it. It was a game, almost: don’t talk about the Strawberry Festival, because he had loved it; don’t stare too long at buildings you admire because they will remind you of the time you said he would grow into an architect one day; ignore the children in whose face you see him.
When Jacob’s birthday came around each year they would spend the day being somber and having difficulty making conversation. Lucille might take to weeping with no explanation, or Harold might smoke a little more that day than he had the day before.
But that was only in the beginning. Only in those first, sad years.
They grew older.
Doors closed.
Harold and Lucille had become so far removed from the tragedy of Jacob’s death that when the boy reappeared at their front door—smiling, still perfectly assembled and unaged, still their blessed son, still only eight years old—all of it was so far away that Harold had forgotten the boy’s name.
* * *
Then Harold and Lucille were done talking and there was silence. But despite its solemnity, it was short-lived. Because there was the sound of Jacob sitting at the kitchen table raking his fork across his plate, gulping down his lemonade and burping with great satisfaction. “Excuse me,” the boy yelled to his parents.
Lucille smiled.
“Forgive me for asking this,” Agent Bellamy began. “And please, don’t take this as any type of accusation. It’s simply something we have to ask in order to better understand these...unique circumstances.”
“Here it comes,” Harold said. His hands had finally stopped foraging for phantom cigarettes and settled into his pockets. Lucille waved her hand dismissively.
“What were things like between you and Jacob before?” Agent Bellamy asked.
Harold snorted. His body finally decided his right leg would better hold his weight than his left. He looked at Lucille. “This is the part where we’re supposed to say we drove him off or something. Like they do on TV. We’re supposed to say that we’d had a fight with him, denied him supper, or some kind of abuse like you see on TV. Something like that.” Harold walked over to a small table that stood in the hallway facing the front door. In the top drawer was a fresh pack of cigarettes.
Before he’d even made his way back to the living room Lucille opened fire. “You will not!”
Harold opened the wrapper with mechanical precision, as if his hands were not his own. He placed a cigarette, unlit, between his lips and scratched his wrinkled face and exhaled, long and slow. “That’s all I needed,” he said. “That’s all.”
Agent Bellamy spoke softly. “I’m not trying to say that you or anyone else caused your son’s...well, I’m running out of euphemisms.” He smiled. “I’m only asking. The Bureau is trying hard to make heads or tails of this, just like everyone else. We might be in charge of helping to connect people up with one another, but that doesn’t mean we have any inside knowledge into how any of this is working. Or why it’s happening.” He shrugged his shoulders. “The big questions are still big, still untouchable. But our hope is that by finding out everything we can, by asking the questions that everyone might not necessarily be comfortable answering, we can touch some of these big questions. Get a handle on them, before they get out of hand.”
Lucille leaned forward on the old couch. “And how might they get out of hand? Are things getting out of hand?”
“They will,” Harold said. “Bet your Bible on that.”
Agent Bellamy only shook his head in an even, professional manner and returned to his original question. “What were things like between you and Jacob before he left?”
Lucille could feel Harold coming up with an answer, so she answered to keep him silent. “Things were fine,” she said. “Just fine. Nothing strange whatsoever. He was our boy and we loved him just like any parent should. And he loved us back. And that’s all that it was. That’s all it still is. We love him and he loves us and now, by the grace of God, we’re back together again.” She rubbed her neck and lifted her hands. “It’s a miracle,” she said.
Martin Bellamy took notes.
“And you?” he asked Harold.
Harold only took his unlit cigarette from his mouth and rubbed his head and nodded. “She said it all.”
More note-taking.
“I’m going to ask a silly question now, but are either of you very religious?”
“Yes!” Lucille said, sitting suddenly erect. “Fan and friend of Jesus! And proud of it. Amen.” She nodded in Harold’s direction. “That one there, he’s the heathen. Dependent wholly on the grace of God. I keep telling him to repent, but he’s stubborn as a mule.”
Harold chuckled like an old lawn mower. “We take religion in turns,” he said. “Fifty-some years later, it’s still not my turn, thankfully.”
Lucille СКАЧАТЬ