The Returned. Jason Mott

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ let it pass. “I don’t know what they are,” she continued. She stood. Then sat again. “All I know is they’re not like you and me. They’re...they’re...” She paused. She prepared the word in her mouth, putting it together carefully, brick by brick. “They’re devils,” she finally said. Then she recoiled, as if the word might turn and bite her. “They’ve just come here to kill us. Or tempt us! These are the end days. ‘When the dead shall walk the earth.’ It’s in the Bible!”

      Harold snorted, still hung up on “flippant.” His hand went to his pocket. “Devils?” he said, his mind finding its train of thought as his hand found his cigarette lighter. “Devils are superstitions. Products of small minds and even smaller imaginations. There’s one word that should be banned from the dictionary— devils. Ha! Now there’s a flippant word. It’s got nothing to do with the way things really are, nothing to do with these ‘Returned’ folks—and make no mistake about it, Lucille Abigail Daniels Hargrave, they are people. They can walk over and kiss you. I ain’t never met a devil that could do that...although, before we were married, there was this one blonde girl over in Tulsa one Saturday night. Yeah, now she might have been the devil, or a devil at least.”

      “Hush up!” Lucille barked, so loudly she seemed to surprise herself. “I won’t sit here and listen to you talk that way.”

      “Talk what way?”

      “It wouldn’t be our boy,” she said, her words slowing as the seriousness of things came drifting back to her, like the memory of a lost son, perhaps. “Jacob’s gone on to God,” she said. Her hands had become thin, white fists in her lap.

      A silence came.

      Then it passed.

      “Where is it?” Harold asked.

      “What?”

      “In the Bible, where is it?”

      “Where’s what?”

      “Where does it say ‘the dead will walk the earth’?”

      “Revelations!” Lucille opened her arms as she said the word, as if the question could not be any more addle-brained, as if she’d been asked about the flight patterns of pine trees. “It’s right there in Revelations! ‘The dead shall walk the earth’!” She was glad to see that her hands were still fists. She waved them at no one, the way people in movies sometimes did.

      Harold laughed. “What part of Revelations? What chapter? What verse?”

      “You hush up,” she said. “That it’s in there is all that matters. Now hush!”

      “Yes, ma’am,” Harold said. “Wouldn’t want to be flippant.”

      * * *

      But when the devil actually showed up at the front door—their own particular devil—small and wondrous as he had been all those years ago, his brown eyes slick with tears, joy and the sudden relief of a child who has been too long away from his parents, too long of a time spent in the company of strangers...well...Lucille, after she recovered from her fainting episode, melted like candle wax right there in front of the clean-cut, well-suited man from the Bureau. For his part, the Bureau man took it well enough. He smiled a practiced smile, no doubt having witnessed this exact scene more than a few times in recent weeks.

      “There are support groups,” the Bureau man said. “Support groups for the Returned. And support groups for the families of the Returned.” He smiled.

      “He was found,” the man continued—he’d given them his name but both Harold and Lucille were already terrible at remembering people’s names and having been reunited with their dead son didn’t do much to help now, so they thought of him simply as the Man from the Bureau “—in a small fishing village outside Beijing, China. He was kneeling at the edge of a river, trying to catch fish or some such from what I’ve been told. The local people, none of whom spoke English well enough for him to understand, asked him his name in Mandarin, how he’d gotten there, where he was from, all those questions you ask when coming upon a lost child.

      “When it was clear that language was something of a barrier, a group of women were able to calm him. He’d started crying—and why wouldn’t he?” The man smiled again. “After all, he wasn’t in Kansas anymore. But they settled him down. Then they found an English-speaking official and, well...” He shrugged his shoulders beneath his dark suit, indicating the insignificance of the rest of the story. Then he added, “It’s happening like this all over.”

      He paused again. He watched with a smile that was not disingenuous as Lucille fawned over the son who was suddenly no longer dead. She clutched him to her chest and kissed the crown of his head, then cupped his face in her hands and showered it with kisses and laughter and tears.

      Jacob replied in kind, giggling and laughing, but not wiping away his mother’s kisses even though he was at that particular point in youth when wiping away a mother’s kisses was what seemed most appropriate to him.

      “It’s a unique time for everyone,” the man from the Bureau said.

      Kamui Yamamoto

      The brass bell chimed lightly as he entered the convenience store. Outside someone was just pulling away from the gas pump and did not see him. Behind the counter a plump, red-faced man halted his conversation with a tall, lanky man and the two of them stared. The only sound was the low hum of the freezers. Kamui bowed low, the brass bell chiming a second time as the door closed behind him.

      The men behind the counter still did not speak.

      He bowed a second time, smiling. “Forgive me,” he said, and the men jumped. “I surrender.” He held his hands in the air.

      The red-faced man said something that Kamui could not understand. He looked at the lanky man and the two of them spoke at length, glancing sideways as they did. Then the red-faced man pointed at the door. Kamui turned, but saw only the empty street and the rising sun behind him. “I surrender,” he said a second time.

      He’d left his pistol buried next to a tree at the edge of the woods in which he’d found himself only a few hours ago, just as the other men had. He had even removed the jacket of his uniform and his hat and left them, as well, so that, now, he stood in the small gas station at the break of day in his undershirt, pants and well-shined boots. All this to avoid being killed by the Americans. “Yamamoto desu,” he said. Then: “I surrender.”

      The red-faced man spoke again, louder this time. Then the second man joined him, both of them yelling and motioning in the direction of the door. “I surrender,” Kamui said yet again, fearing the way their voices were rising. The lanky man grabbed a soda can from the counter and threw it at him. It missed, and the man yelled again and pointed toward the door again and began searching for something else to throw.

      “Thank you,” Kamui managed, though he knew it was not what he wanted to say. His English vocabulary was limited to very few words. He backed toward the door. The red-faced man reached beneath the counter and found a can of something. He threw it with a grunt. The can struck Kamui above the left temple. He fell back against the door. The brass bell rang.

      The red-faced man threw more cans while the lanky man yelled and searched for objects of his own to throw until, stumbling, Kamui fled the gas station, his hands above him, proving that he was not armed and СКАЧАТЬ