The Space Trilogy. C. S. Lewis
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Space Trilogy - C. S. Lewis страница 2
Название: The Space Trilogy
Автор: C. S. Lewis
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007530335
isbn:
17
Afterword
About the publisher
Mr C. S. Lewis tells me that you have allowed him to submit to you ‘Out of the Silent Planet’. I read it, of course; and I have since heard it pass a rather different test: that of being read aloud to our local club (which goes in for reading things short and long aloud). It proved an exciting serial, and was highly approved. But of course we are all rather like-minded.
It is only by an odd accident that the hero is a philologist (one point in which he resembles me) ... We originally meant each to write an excursionary ‘thriller’: a space-journey [his] and a time-journey (mine) each discovering Myth. But the space-journey has been finished and owing to my slowness and uncertainty the time-journey remains only a fragment, as you know.[*]
I read this story in the original manuscript and was so enthralled that I could do nothing until I had finished it. My first criticism was simply that it was too short. I still think that criticism holds ... But the linguistic inventions and the philology on the whole are more than good enough. All the part about language and poetry – the glimpses of its Malacandrian nature and form – is very well done, and extremely interesting, far superior to what one usually gets from travellers in untravelled regions. The language difficulty is usually slid over or fudged: here it not only has verisimilitude but also underlying thought.
I realize of course that to be even moderately marketable such a story must pass muster on its surface value, as a vera historia of a journey to a strange land. I am extremely fond of the genre ... I thought Out of the Silent Planet did pass this test very successfully. The openings and the actual mode of transportation in time or space are always the weakest points of such tales. They are well enough worked here ... But I should have said that the story had for the more intelligent reader a great number of philosophical and mythical implications that enormously enhanced without detracting from the surface ‘adventure’. I found the blend of vera historia with mythos irresistible. There are of course certain satirical elements, inevitable in any such traveller’s tale, and also a spice of satire on other superficially similar works of ‘scientific’ fiction – such as the reference to the notion that higher intelligence will inevitably be combined with ruthlessness. The underlying myth is of course that of the Fall of Angels (and the fall of man on this our silent planet) ...
I at any rate should have bought this story at almost any price if I had found it in print, and loudly recommended it as a ‘thriller’ by an intelligent man. But I know only too sadly from my efforts to find anything to read, even with an ‘on demand’ subscription at a library, that my taste is not normal.
J.R.R. TOLKIEN
Excerpted from letters to Stanley Unwin
18 February & 4 March 1938
*. The completed fragment of Tolkien’s contribution to this collaborative venture was finally published in 1987 in The Lost Road and Other Writings by Christopher Tolkien.
TO MY BROTHER W.H.L.
A lifelong critic of the space-and-time story
Certain slighting references to earlier stories of this type which will be found in the following pages have been put there for purely dramatic purposes. The author would be sorry if any reader supposed he was too stupid to have enjoyed Mr H. G. Wells’s fantasies or too ungrateful to acknowledge his debt to them.
C.S.L.
The last drops of the thundershower had hardly ceased falling when the Pedestrian stuffed his map into his pocket, settled his pack more comfortably on his tired shoulders, and stepped out from the shelter of a large chestnut tree into the middle of the road. A violent yellow sunset was pouring through a rift in the clouds to westward, but straight ahead over the hills the sky was the colour of dark slate. Every tree and blade of grass was dripping, and the road shone like a river. The Pedestrian wasted no time on the landscape but set out at once with the determined stride of a good walker who has lately realised that he will have to walk farther than he intended. That, indeed, was his situation. If he had chosen to look back, which he did not, he could have seen the spire of Much Nadderby, and, seeing it, might have uttered a malediction on the inhospitable little hotel which, though obviously empty, had refused him a bed. The place had changed hands since he last went for a walking tour in these parts. The kindly old landlord on whom he had reckoned had been replaced by someone whom the barmaid referred to as ‘the lady’, and the lady was apparently a British innkeeper of that orthodox school who regard guests as a nuisance. His only chance now was Sterk, on the far side of the hills, and a good six miles away. The map marked an inn at Sterk. The Pedestrian was too experienced to build any very sanguine hopes on this, but there seemed nothing else within range.
He walked fairly fast, and doggedly, without looking much about him, like a man trying to shorten the way with some interesting train of thought. He was tall, but a little round-shouldered, about thirty-five to forty years of age, and dressed with that particular kind of shabbiness which marks a member of the intelligentsia on a holiday. He might easily have been mistaken for a doctor or a schoolmaster at first sight, though he had not the man-of-the-world air of the one or the indefinable breeziness of the other. In fact, he was a philologist, and fellow of a Cambridge college. His name was Ransom.
He had hoped when he left Nadderby that he might find a night’s lodging at some friendly farm before he had walked as far as Sterk. But the land this side of the hills seemed almost uninhabited. It was a desolate, featureless sort of country mainly devoted to cabbage and turnip, with poor hedges and few trees. It attracted no visitors like the richer country south of Nadderby and it was protected by the hills from the industrial areas beyond Sterk. As the evening drew in and the noise of the birds came to an end it grew more silent than an English landscape usually is. The noise of his own feet on the metalled road became irritating.
He had walked thus for a matter of two miles when he became aware of a light ahead. He was close under the hills by now and it was nearly dark, so that he still cherished hopes of a substantial farmhouse until he was quite close to the real origin of the light, which proved to be a very small cottage of ugly nineteenth-century brick. A woman darted out of the open doorway as he approached it and almost collided with him.
‘I beg your pardon, sir,’ she said. ‘I thought it was my Harry.’
Ransom asked her if there was any place nearer than Sterk where he might possibly get a bed.
‘No, sir,’ said the woman. ‘Not nearer than Sterk. I dare say as they might fix you up at Nadderby.’
She spoke in a humbly fretful voice as if her mind were intent on something else. Ransom explained that he had already tried Nadderby.
‘Then I don’t know, I’m sure, sir,’ she replied. ‘There isn’t hardly any house before Sterk, not СКАЧАТЬ