The Ice Twins. S. Tremayne K.

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ seals, then fallen in the cold black water – at maybe 11 p.m.

      It was a potentially lethal accident, but they were twenty-one years old and obviously immortal. So Josh just swam to the island, fully clothed – and then they’d got drunk, all over again, in that cranky, beautiful lighthouse-keeper’s cottage.

      ‘How long ago was that? Fifteen years? Jesus!’ Josh was chatting away, hands in pockets. The cool sunny wind tousled his ginger Jewish hair. ‘But we had fun, didn’t we? All that cider we drank in Coruisk. You seen any of the gang?’

      ‘Not so much.’

      Angus could have added for obvious reasons. But he didn’t have to. Josh knew all the facts.

      This last year, following Lydia’s death, Angus had turned to Josh, above all others: for long consoling phone calls, and the odd one-sided session in the pub, when Josh came down to London. And Josh had done his duty, listening to Angus talking about Lydia. Talking until the words turned to spit, until the words were a bodily fluid being purged, drooling from his mouth; talking until whisky and sleep blotted everything.

      Josh was the only man who had seen Angus really cry about his dead daughter: one, dark, terrifying evening, when the nightflower of anguish had opened, and bloomed. A taboo had been broken that night, maybe in a good way. A man crying in front of a man, snot running, tears streaming.

      And now?

      Josh was checking something on his phone. Angus surveyed distant Torran Island once more. It was a long way across the mudflats: much further than he remembered. He’d have to walk down to the foreshore, then hike all the way around the big tidal island of Salmadair, then cross the causeway to the smaller, secondary tidal island of Torran. It would take thirty or forty minutes at the very least.

      And this walking distance mattered, because the old island rowboat had long ago rotted to nothing. Which meant they had no boat. And until they acquired a new boat, he, Sarah and Kirstie would have to trek these dank, slippy, treacherous mudflats to access the island, and they could only do that at low tide.

      ‘Know anyone with a cheap dinghy? To sell?’

      Josh looked up from his phone.

      ‘Mate, you haven’t sorted a boat?’

      ‘No.’

      ‘Gus, come on. Really? How can you live on Torran without a boat?’

      ‘We can’t. But we’ll just have to, until I buy one. And money is an issue.’

      ‘I can give you a lift in mine, right now?’

      ‘No, I want to walk across the mudflats. Test it.’

      Angus’s friend was tilting his head, offering a sceptical smile.

      ‘You do remember those mudflats are dangerous, right?’

      ‘Er. Yeah.’

      ‘Seriously, Gus, at night – after civil twilight – you don’t want to cross those mudflats. Even with a torch, you could break an ankle on rocks, get stuck in the mud, and then you’re fucked.’

      ‘Josh—’

      ‘In Skye, no one can hear you scream: half the houses along the shore are empty. Holiday homes. In winter the tide will come in, cold and lethal: you’d drown.’

      ‘Josh! I know all this. It’s my island! Practically lived here as a boy.’

      ‘But you nearly always came in summer, no? In winter, days are five hours long, or less. Mate. Think about it. Even with a boat, Torran can be very tricky in winter. You can still be stranded for days.’

      ‘All right. Aye. I know winters are tough. I know it won’t be easy. But I don’t care.’

      Josh laughed. ‘Sure. I get it. I think.’

      Angus pressed on: ‘So, you mentioned, on the phone, the tides. This afternoon?’

      Josh glanced at the receding sea, then back at Angus. ‘I emailed you a link earlier: official Mallaig tide tables, with all the details.’

      ‘Haven’t had a chance to check: on the go since breakfast.’

      Josh nodded. He was training his gaze, thoughtfully, on the mudflats and the seaweed, drying in the feeble sun. ‘OK. Well, low-tide today is four p.m. You’ve got an hour either side of that, max. So we have half an hour to kill; till about three.’

      Another silence descended between them, momentarily. Angus knew what came next. Gently, his friend enquired: ‘… how’s Kirstie?’

      Of course. This is what you have to ask. How’s Kirstie? How is Kirstie?

      What should he say?

      He wanted to tell the truth. Maybe six months ago Kirstie had begun behaving very peculiarly. Something truly strange and disturbing had happened to his surviving daughter: to her persona. Things got so bad Angus nearly went to a doctor: and then, at the last moment, Angus had found a remedy. Of sorts.

      But Angus was unable to tell anyone, not even Josh. Especially not Josh, because Josh would tell Molly, his wife, and Molly and Sarah were fairly intimate. And Sarah could not be allowed to know about this; she must not be told, ever. He simply didn’t trust her with this. He hadn’t trusted her, for so many months, in so many ways.

      So it had to be lies. Even with Josh.

      ‘Kirstie’s good. Given the situation.’

      ‘OK. And Sarah? Is she doing, y’know, all right now? Doing better?’

      Another inevitable question.

      ‘Yes. She’s fine. We’re all fine. Really looking forward to moving.’ Angus spoke as calmly as he could. ‘Kirstie wants to see a mermaid. Or a seal. A seal would probably do.’

      ‘Hah.’

      ‘Anyway. We’ve got time to kill? Shall we have a coffee?’

      ‘Uh-huh. You’ll notice a few changes in here,’ Josh said, as he pushed the creaking door of the pub.

      He wasn’t wrong. As they stepped inside the Selkie, Angus gazed around: surprised.

      The old, stained, cosy, herring-fisherman’s pub was transformed. The piped pop music was replaced with piped modern folk – bodhrans and fiddles. The muddy carpeted floor had evolved into expensive grey slates.

      At the other end of the bar a chalked sign advertised ‘squab lobster’; and in between the boxes of leaflets from local theatres, and stacks of pamphlets on sea-eagle spotting, a chubby teenage girl stood behind the beer-pumps, toying sullenly with her nose-ring – and obviously resenting the fact she had to take Josh’s order for coffees.

      The metamorphosis was impressive, but not exceptional. This was yet another boutique hotel and gastropub, aiming itself at rich tourists seeking the Highlands and Islands experience. It was no longer the scruffy, vinegar-scented local boozer of two decades back.

      Though, СКАЧАТЬ