The Golden Notebook. Doris Lessing

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ do anyone to read a novel of this kind. Yet she was writing it. And besides being surprised and ashamed of its subject, she was sometimes frightened. She had even thought: Perhaps I’ve made a secret decision to commit suicide that I know nothing about? (But she did not believe this to be true.) And she continued to write the novel, making excuses such as: ‘Well, there’s no need to get it published, I’ll just write it for myself.’ And in speaking of it to friends, she would joke: ‘But everyone I know is writing a novel.’ Which was more or less true. In fact her attitude towards this work was the same as someone with a passion for sweet-eating, indulged in solitude, or some other private pastime, like acting out scenes with an invisible alter ego, or carrying on conversations with one’s image in the looking-glass.

      Ella had taken a dress out of the cupboard and set out the ironing-board, before she said: So, I’m going to the party after all, am I? I wonder at what point I decided that? While she ironed the dress, she continued to think about her novel, or rather to bring into the light a little more of what was already there, waiting, in the darkness. She had put the dress on and was looking at herself in the long glass before she finally left the young man to himself, and concentrated on what she was doing. She was dissatisfied with her appearance. She had never very much liked the dress. She had plenty of clothes in her cupboard, but did not much like any of them. And so it was with her face and hair. Her hair was not right, it never was. And yet she had everything to make her really attractive. She was small, and small-boned. Her features were good, in a small, pointed face. Julia kept saying: ‘If you did yourself up properly you’d be like one of those piquant French girls, ever so sexy, you’re that type.’ Yet Ella always failed. Her dress tonight was a simple black wool which had looked as if it ought to be ‘ever so sexy’ but it was not. At least, not on Ella. And she wore her hair tied back. She looked pale, almost severe.

      But I don’t care about the people I’m going to meet, she thought, turning away from the glass. So it doesn’t matter. I’d try harder for a party I really wanted to go to.

      Her son was asleep. She shouted to Julia outside the bathroom door: ‘I’m going after all.’ To which Julia replied with a calm triumphant chuckle: ‘I thought you would.’ Ella was slightly annoyed at the triumph, but said: ‘I’ll be back early.’ To which Julia did not reply directly. She said: ‘I’ll keep my bedroom door open for Michael. Goodnight.’

      To reach Dr West’s house meant half an hour on the underground, changing once, and then a short trip by bus. One reason why Ella was always reluctant to drag herself out of Julia’s house, was because the city frightened her. To move, mile after mile, through the weight of ugliness that is London in its faceless peripheral wastes made her angry; then the anger ebbed out, leaving fear. At the bus-stop, waiting for her bus, she changed her mind and decided to walk, to punish herself for her cowardice. She would walk the mile to the house, and face what she hated. Ahead of her the street of grey mean little houses crawled endlessly. The grey light of a late summer’s evening lowered a damp sky. For miles in all directions, this ugliness, this meanness. This was London—endless streets of such houses. It was hard to bear, the sheer physical weight of the knowledge because—where was the force that could shift the ugliness? And in every street, she thought, people like the woman whose letter was in her handbag. These streets were ruled by fear and ignorance, and ignorance and meanness had built them. This was the city she lived in, and she was part of it, and responsible for it…Ella walked fast, alone in the street, hearing her heels ring behind her. She was watching the curtains at the windows. At this end, the street was working-class, one could tell by the curtains of lace and flowered stuffs. These were the people who wrote in the terrible unanswerable letters she had to deal with. But now things suddenly changed, because the curtains at the windows changed—here was a sheen of peacock blue. It was a painter’s house. He had moved into the cheap house and made it beautiful. And other professional people had moved in after him. Here were a small knot of people different from the others in the area. They could not communicate with the people further down the street, who could not, and probably would not, enter these houses at all. Here was Dr West’s house—he knew the first-comer, the painter, and had bought the house almost opposite. He had said: ‘Just in time, the values are rising already.’ The garden was untidy. He was a busy doctor with three children and his wife helped him with his practice. No time for gardens. (The gardens further down the street had been mostly well-tended.) From this world, thought Ella, came no letters to the oracles of the women’s magazines. The door opened in on the brisk, kindly face of Mrs West. She said: ‘So here you are at last,’ and took Ella’s coat. The hall was pretty and clean and practical—Mrs West’s world. She said: ‘My husband tells me you’ve been having another brush with him over his lunatic fringe. It’s good of you to take so much trouble over these people.’ ‘It’s my job,’ said Ella. ‘I’m paid for it.’ Mrs West smiled, with a kindly tolerance. She resented Ella. Not because she worked with her husband—no, this was too crude an emotion for Mrs West. Ella had not understood Mrs West’s resentment until one day she had used the phrase: You career girls. It was a phrase so discordant, like ‘lunatic fringe’ and ‘these people’ that Ella had been unable to reply to it. And now Mrs West had made a point of letting her know that her husband discussed his work with her, establishing wifely rights. In the past, Ella had said to herself: But she’s a nice woman, in spite of everything. Now, angry, she said: She’s not a nice woman. These people are all dead and damned, with their disinfecting phrases, lunatic fringe and career girls. I don’t like her and I’m not going to pretend I do…She followed Mrs West into the living-room, which held faces she knew. The woman for whom she worked at the magazine, for instance. She was also middle-aged, but smart and well-dressed, with bright curling grey hair. She was a professional woman, her appearance part of her job, unlike Mrs West, who was pleasant to look at, but not at all smart. Her name was Patricia Brent, and the name was also part of her profession—Mrs Patricia Brent, editress. Ella went to sit by Patricia, who said: ‘Dr West’s been telling us you’ve been quarrelling with him over his letters.’ Ella looked swiftly around, and saw people smiling expectantly. The incident had been served up as party fare, and she was expected to play along with it a little, then allow the thing to be dropped. But there must not be any real discussion, or discordance. Ella said smiling: ‘Hardly quarrelling.’ She added, on a carefully plaintive-humorous note, which was what they were waiting for: ‘But it’s very depressing, after all, these people you can’t do anything for.’ She saw she had used the phrase, these people, and was angry and dispirited. I shouldn’t have come, she thought. These people (meaning, this time, the Wests and what they stood for) only tolerate you if you’re like them.

      ‘Ah, but that’s the point,’ said Dr West. He said it briskly. He was an altogether brisk, competent man. He added, teasing Ella: ‘Unless the whole system’s changed of course. Our Ella’s a revolutionary without knowing it.’ ‘I imagined,’ said Ella, ‘that we all wanted the system changed.’ But that was altogether the wrong note. Dr West involuntarily frowned, then smiled. ‘But of course we do,’ he said. ‘And the sooner the better.’ The Wests voted for the Labour Party. That Dr West was ‘Labour’ was a matter of pride to Patricia Brent, who was a Tory. Her tolerance was thus proved. Ella had no politics, but she was also important to Patricia, for the ironical reason that she made no secret of the contempt she felt for the magazine. She shared an office with Patricia. The atmosphere of this office, and all the others connected with the magazine had the same atmosphere, the atmosphere of the magazine—coy, little-womanish, snobbish. And all the women working there seemed to acquire the same tone, despite themselves, even Patricia herself, who was not at all like this. For Patricia was kind, hearty, direct, full of a battling self-respect. Yet in the office she would say things quite out of character, and Ella, afraid for herself, criticized her for it. Then she went on to say that while they were both in a position where they had to earn their livings, they didn’t have to lie to themselves about what they had to do. She had expected, even half-wished, that Patricia would tell her to leave. Instead she had been taken out to an expensive lunch where Patricia defended herself. It turned out that for her this job was a defeat. She had been fashion editress of one of the big smart women’s magazines, but apparently had not been considered up to it. It was a magazine with a fashionable cultural СКАЧАТЬ