Название: The Golden Notebook
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007369133
isbn:
The most striking of the three, but only because of his quality of charm, was Paul Blackenhurst. He was the young man I used in Frontiers of War for the character of ‘gallant young pilot’ full of enthusiasm and idealism. In fact he was without any sort of enthusiasm, but he gave the impression of it, because of his lively appreciation of any moral or social anomaly. His real coldness was hidden by charm, and a certain grace in everything he did. He was a tall youth, well-built, solid, yet alert and light in his movements. His face was round, his eyes very round and very blue, his skin extraordinarily white and clear, but lightly freckled over the bridge of a charming nose. He had a soft thick shock of hair always falling forward on his forehead. In the sunlight it was a full light gold, in the shade a warm golden brown. The very clear eyebrows were of the same soft glistening brightness. He confronted everyone he met with an intensely serious, politely enquiring, positively deferential bright-blue beam from his eyes, even stooping slightly in his attempt to convey his earnest appreciation. His voice, at first meeting, was a low charming deferential murmur. Very few failed to succumb to this delightful young man so full (though of course against his will) of the pathos of that uniform. It took most people a long time to discover that he was mocking them. I’ve seen women, and even men, when the meaning of one of his cruelly quiet drawling statements came home to them, go literally pale with the shock of it; and stare at him incredulous that such open-faced candour could go with such deliberate rudeness. He was, in fact, extremely like Willi, but only in the quality of his arrogance. It was an upper-class arrogance. He was English, upper-middle-class, extremely intelligent. His parents were gentry; his father, Sir something or other. He had that absolute assurance of nerve and body that comes from being bred in a well-set-up conventional family without any money worries. The ‘family’—and, of course, he spoke of it with mockery, were spread all over the upper reaches of English society. He would say, drawling: ‘Ten years ago I’d have claimed that England belongs to me and I know it! Of course, the war’ll do away with all that, won’t it?’ And his smile would convey that he believed in nothing of the sort, and hoped we were too intelligent to believe it. It was arranged that when the war was over, he would go into the City. He spoke of that, too, with mockery. ‘If I marry well,’ he’d say, only the corners of his attractive mouth showing amusement, ‘I’ll be a captain of industry. I have intelligence and the education and the background—all I need is the money. If I don’t marry well I’ll be a lieutenant—much more fun, of course, to be under orders, and much less responsibility.’ But we all knew he would be a colonel at least. But what is extraordinary is that this sort of talk went on when the ‘communist’ group was at its most confident. One personality for the committee room; another for the cafe afterwards. And this is not as frivolous as it sounds; because if Paul had been caught up in a political movement that could have used his talents, he would have stayed with it; exactly as Willi, failing to reach his fashionable business consultant-ship (which he was born for) became a communist administrator. No, looking back I see that the anomalies and cynicisms of that time were only reflections of what was possible.
Meanwhile he made jokes about ‘the system’. He had no belief in it, that goes without saying, his mocking at it was genuine. But in his character of future lieutenant, he’d raise a clear blue gaze to Willi and drawl: ‘I’m using my time usefully, wouldn’t you say? By observing the comrades? I’ll have a flying start over my rival lieutenants, won’t I? Yes, I’ll understand the enemy. Probably you, dear Willi. Yes.’ At which Willi would give a small grudging appreciative smile. Once he even said: ‘It’s all very well for you, you’ve got something to go back to. I’m a refugee.’
They enjoyed each other’s company. Although Paul would have died rather than admit (in his role as future officer-in-industry) a serious interest in anything, he was fascinated by history, because of his intellectual pleasure in paradox—that is what history meant to him. And Willi shared this passion—for history, not for the paradoxical…I remember him saying to Paul: ‘It’s only a real dilettante who could see history as a series of improbabilities,’ and Paul, replying: ‘But my dear Willi, I’m a member of a dying class, and you’d be the first to appreciate that I can’t afford any other attitude?’ Paul, shut into the officers’ mess with men who for the most part he considered morons, missed serious conversation, though of course, he would never have said so; and I daresay the reason he attached himself to us in the first place was because we offered it. Another reason was that he was in love with me. But then we were all, at various times, in love with each other. It was, as Paul would explain, ‘obligatory in the times we live in to be in love with as many people as possible’. He did not say this because he felt he would be killed. He did not believe for a moment he would be killed. He had worked out his chances mathematically; they were much better now than earlier, during the Battle of Britain. He was going to fly bombers, less dangerous than fighter planes. And besides, some uncle of his attached to the senior levels of the Air Force had made enquiries and determined (or perhaps arranged) that Paul would be posted, not to England, but to India, where the casualties were comparatively light. I think that Paul was truly ‘without nerves’. In other words, his nerves, well cushioned since birth by security, were not in the habit of signalling messages of doom. They told me—the men who flew with him—that he was always cool, confident, accurate, a born pilot.
In this he was different from Jimmy McGrath, also a good pilot, who suffered a hell of fear. Jimmy used to come into the hotel after a day’s flying and say he was sick with nerves. He’d admit he hadn’t slept for nights with anxiety. He would confide in me, gloomily, that he had a premonition he would be killed tomorrow. And he would ring me up from the camp the day after to say his premonition had been justified because in fact he had ‘nearly pranged his kite’, and it was sheer luck he wasn’t dead. His training was a continual torment to him.
Yet Jimmy flew bombers, and apparently very well, over Germany right through the last phase of the war, when we were systematically laying the German cities in ruins. He flew continuously for over a year, and he survived.
Paul was killed the last day before he left the Colony. He had been posted to India, so his uncle was right. His last evening was spent with us at a party. Usually he controlled his drinking, even when pretending to drink wild with the rest of us. That night he drank himself blind, and had to be put into a bath in the hotel by Jimmy and Willi and brought around. He went back to camp as the sun was coming up to say good-bye to his friends there. He was standing on the airstrip, so Jimmy told me later, still half-conscious with alcohol, the rising sun in his eyes—though of course, being Paul, he would not have shown the state he was in. A plane came in to land, and stopped a few paces away. Paul turned, his eyes dazzling with the sunrise, and walked straight into the propeller, which must have been an almost invisible sheen of light. His legs were cut off just below the crotch and he died at once.
Jimmy was also middle-class; but Scotch, not English. There was nothing Scots about him, except when he got drunk, when he became sentimental about ancient English atrocities, like Glencoe. His voice was an elaborately affected Oxford drawl. This accent is hard enough to take in England, but in a Colony it is ludicrous. Jimmy knew it, and would emphasize it deliberately to annoy people he didn’t like. For us, whom he did like, he would make apologies. ‘But after all,’ he would say, ‘I know it’s silly, but this expensive voice will be my bread and butter after the war.’ And so Jimmy, like Paul, refused—at least on one level of his personality—to believe in the future of the socialism he professed. His family was altogether less impressive than Paul’s. Or СКАЧАТЬ