Название: The Fallen Angel
Автор: Daniel Silva
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007433322
isbn:
“It’s a spillo,” Chiara explained. “The tombaroli use it to probe for underground burial chambers. They insert it into the ground until they hear the telltale clank of a tomb room or a Roman villa. Then they bring in the shovels and the backhoes and grab whatever they can find.”
“And then,” said Gabriel, looking around, “they bring it here.”
He walked over to Falcone’s worktable. Clean and white, it was similar to the tables in the restoration lab at the Vatican Museums. At one end was a stack of scholarly monographs dealing with the antiquities of the Roman, Greek, and Etruscan empires—the same sort of books Gabriel had seen in Claudia Andreatti’s apartment. One of the volumes lay open to an image of a red-figure Attic stamnos vase decorated with maenads.
Gabriel snapped a photo of the open page with his BlackBerry before making his way over to Falcone’s storage shelves. Chrome and spotless, they were lined with antiquities arranged by type: pottery, household utensils, tools, weapons, and bits of iron that looked as though they had been extracted from the basement of time. It was evidence of looting on a massive scale. Unfortunately, it was a crime that could never be undone. Ripped from their original settings, these antiquities now said very little about the people who had made and used them.
At the far end of the building were four large stainless steel pools, approximately five feet in diameter and three feet in height. In the first three vats, there were bits of pottery, statuary, and other objects clearly visible in the reddish liquid. But in the fourth, the acid was opaque and very close to spilling over the side. Gabriel retrieved the spillo and inserted it gently into the liquid. Just beneath the surface, it collided with something soft and pliant.
“What is it?” asked Chiara.
“I could be wrong,” Gabriel said, wincing, “but I think we just found Roberto Falcone.”
10
PIAZZA DI SANT’IGNAZIO, ROME
IN THE HEART OF ROME, between the Pantheon and the Via del Corso, is a pleasant little square called the Piazza di Sant’Ignazio. On the northern side stands a church by the same name, best known for a glorious ceiling fresco painted by the Jesuit brother Andrea Pozzo. On the southern flank, across an expanse of gray paving stones, is an ornate palazzo with façades of creamy yellow and white. Two official flags fly from its third-floor balcony, and above the solemn entrance is the seal of the Carabinieri. A small plaque states that the premises are occupied by the Division for the Defense of Cultural Patrimony. But within the world of law enforcement, the unit is known simply as the Art Squad.
At the time of its formation in 1969, it was the only police organization anywhere in the world dedicated exclusively to combating the lucrative trade in stolen art and antiquities. Italy surely had need of such a unit, for it was blessed with both an abundance of art and countless professional criminals bent on stealing every last bit of it. During the next two decades, the Art Squad brought charges against thousands of people suspected of involvement in art crime and made numerous high-profile recoveries, including works by Raphael, Giorgione, and Tintoretto. Then the institutional paralysis began to set in. Manpower dwindled to a few dozen retirement-age officers—many of whom knew next to nothing about art—and inside the graceful palazzo, work proceeded at a decidedly Roman pace. It was said by the unit’s legion of detractors that more time was spent debating where to have lunch than searching for the museum’s worth of paintings that went missing in Italy each year.
That changed with the arrival of General Cesare Ferrari. The son of schoolteachers from the impoverished Campania region, Ferrari had spent his entire career battling the country’s most intractable problems. During the 1970s, a time of deadly terrorist bombings in Italy, he helped to neutralize the Communist Red Brigades. Then, during the Mafia wars of the 1980s, he served as a commander in the Camorra-infested Naples division. The assignment was so dangerous that Ferrari’s wife and three daughters were forced to live under twenty-four-hour guard. Ferrari himself was the target of numerous assassination attempts, including a letter bomb attack that claimed two of his fingers and his right eye. His ocular prosthesis, with its immobile pupil and unyielding gaze, left some of his underlings with the unnerving sense that they were staring into the all-seeing eye of God. Ferrari used the eye to great effect in coaxing low-level criminals to betray their superiors. One of the bosses Ferrari eventually brought down was the mastermind of the letter bombing. After the mafioso’s conviction, Ferrari made a point of personally escorting him to the cell at Naples’ festering Poggioreale prison where he would spend the rest of his life.
The posting to the Art Squad was supposed to be a reward for a long and distinguished career. “Shuffle paper for a few years,” the chief of the Carabinieri told him, “and then retire to your village in Campania and grow tomatoes.” Ferrari accepted the appointment and then proceeded to do exactly the opposite. Within days of arriving at the palazzo, he informed half the staff their services were no longer needed. Then he set about modernizing an organization that had been allowed to atrophy with age. He replenished the ranks with aggressive young officers, sought authority to tap the phones of known criminal operatives, and opened offices in the parts of the country where the thieves actually stole art, especially in the south. Most important, he adopted many of the techniques he had used against the Mafia during his days in Naples. Ferrari wasn’t much interested in the street-level hoods who dabbled in art theft; he wanted the big fish, the bosses who brought the stolen goods to market. It did not take long for Ferrari’s new approach to pay dividends. More than a dozen important thieves found themselves behind bars, and statistics for art theft, while still astonishingly high, showed improvement. The palazzo was no longer a retirement home; it was the place where many of the Carabinieri’s best and brightest went to make their name. And those who didn’t measure up found themselves in Ferrari’s office, staring into the unforgiving eye of God.
A career in Italian government spanning some four decades had left the general with a limited capacity for surprise. Even so, he was admittedly taken aback to see the legendary Gabriel Allon stepping through the entrance of his office early that evening, trailed by his beautiful and much younger Venetian-born wife, Chiara. The chain of events that brought them there had been set in motion four hours earlier, when Gabriel, gazing down at the partially emulsified body of Roberto Falcone, came to the disheartening realization that he had stumbled upon a crime scene that could not possibly be fled. Rather than contact the authorities directly, he rang Donati, who in turn made contact with Lorenzo Vitale of the Vatican police. After an unpleasant conversation lasting some fifteen minutes, it was decided that Vitale would approach Ferrari, with whom he had worked on numerous cases. By late afternoon, the Art Squad was on the ground in Cerveteri, along with a team from the Lazio division’s violent crimes unit. And by sunset, Gabriel and Chiara, having been relieved of their weapons, were in the back of a Carabinieri sedan bound for the palazzo.
The walls of Ferrari’s office were hung with paintings—some badly damaged, some without frames or stretchers—that had been recovered from art thieves or dirty collectors. Here they would remain, sometimes for many weeks or months, until they could be returned to their rightful owners. On the wall behind his desk, aglow as if newly restored, hung Caravaggio’s Nativity with St. Francis and St. Lawrence. It was a copy, of course; the real version had been stolen from the Church of San Lorenzo in Palermo in 1969 and had never been seen since. Finding it was Ferrari’s obsession.
“Two years ago,” he said, “I thought I’d finally located it. A low-level art thief told me he knew the house in Sicily where the painting was being hidden. He offered to tell me in exchange for not sending him to prison for stealing an altarpiece from a village church near Florence. I accepted the offer and raided the СКАЧАТЬ