Название: The Mystery of the Cupboard
Автор: Lynne Banks Reid
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007382927
isbn:
The thatchers expected regular cups of tea, and when the weather turned really hot at the end of September, relays of beer. They got chatty. In breaks, they sat out on the thatch-littered lawn and discussed their craft with anyone in the family who would join them.
One afternoon after school, Omri was drifting past and heard one of them say, “We ent found that oul’ bottle yet. Last chaps hid it thorough, seemingly.”
He paused. “What old bottle?”
The men grinned. “Don’ ee know about the thatchers’ bottle?”
“No?”
“We were tellin’ your dad. Right int’rested, he be. Wants to see un when we find un.”
“But what is it?”
“It’s like this here, see. Every time a roof gets thatched, which is about every thirty year, the thatchers all writes their names on a paper—”
“On’y in the olden days they’m put a cross instead—”
“And any details as is relevant to the job, and puts it in a bottle, along with the papers from the thatchers as done the last job, and the one afore that. And they hides it in the thatch, for the next ones to find, thirty year on.”
“That way,” put in another, “there’s a link, see, from one generation of thatchers to the next, down the line, maybe ‘undreds a years. This ’ouse now, it’s been standin’ not far short o’ three ’undred year, wouldn’t ee say, John?”
“Since 1704,” said Omri eagerly. “The plaque says.”
“Arh, the plaque, well, there you are then. Musta bin - let’s see - between seven and nine thatchin’s in that time, maybe more, so it’ll be a ruddy big oul’ bottle, I reckon, when we do find un.” They all laughed and drank down their lager.
Omri was intrigued about the bottle, and so was his father.
“A real link with the past,” he kept saying. “If they find it I’m going to make photocopies of all the papers, to keep, before they add their one and hide the bottle again.”
“Can we keep the old bottle, Dad?”
“No. They use the same one till it gets broken. That’s the custom. I love old country customs. I respect them. A real link with the past!”
“Yeah, Dad, you said that,” said Gillon, who found the whole thing a total turn-off.
That night Omri lay awake in his new room, under the denuded roof and bare eaves, with the window open.
The milk dish had been empty again this morning, and he’d wanted to keep watch all night, but of course his mother wouldn’t let him. It was hard to fall asleep anyway. He was so used to traffic going past all night, and London streetlamps lighting the room, he still wasn’t quite used to the darkness and quiet of the country.
Not that it was dark tonight. There was a full moon. It bathed the surrounding hills, fields, and woods, and shone down through a little tear in the roofers’ tarpaulin over his head. It was a bit like his old room where he’d slept on a platform under a skylight. It had felt like sleeping out under the sky.
Suddenly he sat up. He’d heard a cry. It sounded just like the cry of a cat in distress!
Without thinking, he jumped up and rushed through Gillon’s room (which he had to pass through to get to the stairs), and fumbled his way down and out into the soft-scented, unfamiliar, mildly scary country night, full of rustlings and creature noises that you never heard in London.
In bare feet and by the clear light of the moon, he kicked through the fallen thatch, crossed the sloping lawn, let himself out through a little picket gate, and started pushing through the overgrown grass in the paddock, calling softly, “Kitsa! Kitsa, come on, Kits!” and making shwsh-a-wisha noises that used to bring her running. His feet were stung with stinging nettles and pricked with thistles, but he kept going until he stepped in an old cowpat - that was too much!
“Bloody country!” he exploded, and turned back, but not before he’d had a long listen. He couldn’t hear her now. It must have been a bird or something. He scraped his foot on the damp grass to clean it. Then he picked his way back towards the front door.
It occurred to him, just as he was about to go in, to have a look to see if the milk had been drunk yet. Instead of walking in the front door and out again at the back, because of his mucky foot he decided to walk round the outside to the kitchen door, which he did, treading on layers of old thatch all the way. And while he was passing under the plaque on the gable end, he nearly twisted his ankle stepping on something lumpy and hard.
It didn’t feel like a stone, so he fumbled about in the thatch to see what it was — maybe it was ‘the oul’ bottle’! It would be fun if he could be the one to find it, not the thatchers at all!
The rotted reeds had all matted together and must have fallen off the roof in a clump, instead of in thousands of loose bits like most of it. It felt disgusting to his groping fingers, and the smell of mustiness and rot — which pervaded the whole house — was very strong. Yet in the middle of it was undoubtedly something solid.
He fished it out. It wasn’t a bottle, old or otherwise. It was an oblong package wrapped in blackened, disintegrating cloth and tied with thick string that came apart at his first tentative tug.
He dropped the string on the path and moved back to the front of the house, into full moonlight. The bit of cloth was thick and heavy, like canvas. Omri carefully unwrapped it. His heart was beating very hard for some reason. He was suddenly terribly excited. What could this possibly be, that someone had hidden in the thatch perhaps as much as thirty years ago?
Inside the wrapping was a small black metal cashbox with a curved brass handle. It had a slot in the top to put coins in, but this was sealed with some lumpy hard stuff. It was very firmly locked. Separate from it was another, flat package that had lain under the box inside the cloth.
When Omri unfolded this second piece of canvas, he found a thick notebook inside. It had a leather cover with metal corners, and it was full of writing.
Unluckily, Gillon woke up as Omri was creeping through his room to get back to his own, and got a fright.
“Who’s there! Who’s there!” he yelled right out loud. Next minute their father had come crashing through Omri’s room from the parents’ room beyond that.
He switched on the light and Omri stood revealed. He thrust his find up his pyjama jacket and in the sudden blaze of light on everyone’s sleepy eyes, nobody saw him do it.
“Omri! What do you think you’re doing at this hour?”
“I — I thought I heard Kitsa crying.”
“Blasted cat! She’s all right! Go to bed.”
“I’m just going. Sorry. Sorry, Gilly.”
Gillon, still half asleep, mumbled something and rolled over. The light went out СКАЧАТЬ