Название: Sins of the Father
Автор: Kitty Neale
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007334940
isbn:
‘Leave her to me, Alice,’ Tom said, pleased when the woman left. He’d soon sort Emma out and she could start looking for work. Dick was already earning a fair few bob on the market, and with his daughter bringing in money too, things would finally start looking up.
Emma sat quietly. She should be heartbroken, but instead was disgusted with herself for feeling relief. When Dad told her to look for work she’d felt a surge of excitement. God, it would be wonderful to get out of this flat, to find a job, if only part time. She’d be earning money, her own money, and maybe she could find a way to go out a couple of evenings a week. She missed her mates, missed sharing confidences, having a laugh, talking about boys, fashions, the latest records.
Nowadays she felt like a staid old woman, her life revolving around cooking, cleaning and taking care of the kids. Once again Emma felt a wave of excitement. With Luke coming up to his fourteenth birthday, maybe he could see to the others after school, and then she could work full time. Come to that, he could see to them during the school holidays too. Without James and Archie, that left only the girls, and they wouldn’t be much trouble. Well, Susan maybe, with her constant moaning and petty illnesses.
Emma’s mind continued to whirr, wondering what sort of jobs might be available. The sound of footfalls on the stairs interrupted her thoughts and she looked up with a start when Dick walked in.
‘Hello, love.’
Their father offered no greeting, and Dick ignored him, saying to Emma only, ‘Watcha,’ before looking round the room and adding, ‘Where are the kids?’
‘Playing outside. Didn’t you see them?’
‘No, but I saw a gang running wild on the bombsite and no doubt our lot are with them. Hang on, where’s Archie?’
‘He’s playing outside too.’
‘What! But he’s only a nipper.’
‘He’ll be all right. Luke will keep an eye on him.’
‘I still think he’s too young. You should have kept him in, Em.’
‘It wasn’t me who chucked him out.’
Dick’s expression soured as he turned to look at his father, but the man rose to his feet, saying, ‘I’m off out. You can tell him about the kids, Emma.’
‘I suppose the pub’s beckoning,’ Dick said, his voice thick with sarcasm.
‘Watch your mouth! Money’s tight and I’m only having one pint–not that it’s any of your business.’
‘How come you’re skint already?’
‘’Cos I had to stump up some of the rent arrears.’
‘If you paid the rent every week it wouldn’t mount up. I’m not surprised that Mr Bell put his foot down.’
‘I told you to watch your mouth. Like Emma, you’re getting too big for your boots and I ain’t standing for it. Now as I said, I’m off, and I suggest you keep your opinions to yourself in future. I’m the man of the house, and don’t you forget it.’
As the door slammed, Dick said, ‘What’s this about the kids?’
‘Alice Moon came to see Dad. She’s grown fond of James and Archie. Dad has agreed that she can have them permanently.’
Dick looked thunderstruck. ‘But he can’t do that!’
‘I felt the same way at first, but since then I’ve had time to think about it. The boys will be better off with Alice. She’ll look after them and they’ll have the life of Riley. Not only that, they’ll only be downstairs so we can see them whenever we want.’
‘It still ain’t right.’
‘Without James and Archie to look after, I’ll be able to get a job. I’d like that and I’ll be able to put some money in the pot too.’
Dick sighed heavily. ‘Yeah, I suppose you’re right, but I’m gonna miss the little tykes, especially Archie.’
Emma pictured her youngest brother’s cheeky face, and knew she would too. Dick sat on the only chair they had, the one vacated by their father, and his eyes closed. He’s tired, Emma thought, and it isn’t surprising. To earn a few bob extra Dick had taken a shift at the Sunday market, rising at five. Sighing, she went back to her sewing, her thoughts drifting again.
Emma felt a wave of guilt. It would have broken her mother’s heart to see the family torn apart and maybe she should have fought more to keep James and Archie. Yet she couldn’t help feeling excited. Working in a shop would be nice; especially a clothes shop or jeweller’s. Distracted, the needle pricked her finger and she let out a small yelp, lifting it to her mouth to suck the blood. She hated sewing. In fact she hated all housework. It was never-ending, the washing, ironing, cooking, cleaning. Her eyes widened in realisation. The work would still have to be done, but how was she going to keep on top of it if she was at work all day? For a moment Emma was flummoxed, but then straightened her shoulders with determination. The rest of them would have to help, to muck in and do their share. She’d give each of them a job, one that, depending on age, they’d be capable of doing.
A small smile played around her lips as she settled back again, ignoring her pricked finger as she finished off the patch. Susan wasn’t too bad with a needle and could do the repairs from now on. It was time to sort them out, to move on. For the first time since her mother’s death, Emma felt like living again.
Things didn’t work out quite as Emma expected. Far from being upset, James and Archie were happy to live with Alice.
‘She’s nice,’ James said. ‘She plays with us, cuddles us, and we’ve got our own beds. I like it downstairs.’
Emma lowered her eyes, suddenly realising how much she had neglected them. She’d been busily wrapped up in housework with the ironing sometimes taking hours to complete, let alone the laundry and trying to mend clothes that were nothing but rags for the older ones to wear for school. She should have paid them more attention, but instead had given them bits and bobs to play with, old cotton reels and paper to cut into shapes, getting increasingly annoyed if they tried to distract her. When their mother was alive, they may have lacked money, but they had never lacked love. The housework would be abandoned if Archie or James wanted a cuddle, and when the others came home from school, she had listened patiently as they chatted away.
Everything had changed when she died. Now, when the kids came home Emma was often cross with them for getting under her feet, happy for them to play out on the streets until dinner was ready. God, no wonder they were running wild.
With a small groan, Emma hugged herself. She’d been so wrapped up in trying to run the home as her mother had that she’d forgotten the most important thing. Love. No wonder James and Archie were happy to live with Alice, going downstairs on Tuesday morning without demur. Alice had been wonderful, letting them run upstairs to Emma whenever they wanted, but the novelty soon wore off and for the rest of the day their trips grew more and more infrequent.
‘I СКАЧАТЬ