Название: Secret of the Sands
Автор: Sara Sheridan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007352524
isbn:
‘Go home and get married, child,’ he commanded. ‘There is nothing for you here.’
Her presence had always been unorthodox and so, as he was fully entitled, he sent her, with only one servant and one camel, back to the shamble of huts where she was born. She travelled light with just one small wooden box of trinkets and baubles and a few lengths of dark cotton. At the time, she thought the old lady’s passing was the saddest thing that would ever happen – Zena loved her grandmother. She had nursed Baba devotedly through her short illness. When death finally came, Zena washed the old woman’s naked body and wrapped it in a white linen shroud. The servants buried the corpse and then Zena cried for three days without sleeping. Yari fed her yoghurt and honey though she scarcely tasted it.
Above Zena’s head, the hold opens suddenly and those in the way pull back from the bright stream of blinding light that beams down. A bucket of brackish water is lowered on a rope and two more of scraps – rancid fat, raw fish and rock-hard khubz. The slaves fall upon it, tearing at each other to secure a cupped handful of water and a mouthful of food. A sound that Zena identifies as laughter floats down from the white square above her head as she eats the mush between her fingers and tries not to retch. Then the light is obliterated.
The following day, a ladder is lowered and two men climb into the darkness. Each has a cloth tied round his mouth and nose, for the stench is foul. Together, they roughly remove the dead, hacking the chains and hoisting the stiff bodies over their backs. When the hatch closes behind them once more, they throw the cadavers into the sea from above, like a fishwife emptying a pan of trash – a shudder runs through the cabin as the survivors hear the splash, though all are relieved the rotting corpses are finally gone.
The night after, the ship arrives in Muscat, rolls up its sail and the slaves are marched onto the deck by the light of the moon to be doused in sea water under the careful, still gaze of Asaf Ibn Mohammed. As the sky lightens and the Muslim call to prayer echoes over the city from minarets dotted along the shoreline of the sapphire bay, Zena catches sight of Kasim in the shadows, feeding scraps to a small guenon monkey he must have captured in the forest – a white-lipped tamarin. The little beast is tethered to him on a string but the animal is cleaner and better cared for than any of the dhow’s human cargo. Zena is not sure, but thinks that she can make out that it is eating fruit of some kind. Gently, the man who less than a month ago beat Zena’s uncle to death sets the animal to one side with a small, metal cup of water so he can watch the slaves disembarking. He does not move into the light as three huge negroes, six feet tall, bound in muscles, their veins standing out like vines over sculpted stone and their eyes like the eyes of statues, bundle the new shipment ashore into a rickety warehouse. Everyone is so afraid and so glad to be on land again that not one single protest is raised. It would make no matter, in any case, for the handlers are in possession of both whips and the strength of lions. They are deliberately only dressed in indigo loincloths so that every rock-hard muscle is on show. What starving, enfeebled fool is going to try to make his case in the face of such strength? Who would dare even ask a question? These men can slice the weakest of them right down the middle and drink their blood, if they wish it, and no one will say a thing.
Locked inside the warehouse, Zena knows what to expect. She’s heard of this. Her skin will be oiled for the marketplace, which is surely close by. She can hear it, smell it. She feels sick with apprehension and hunger as she squats and waits. No one says a word, though two boys, not more than twelve and probably brothers, if Zena guesses correctly, hold hands. Wafting from a distance, they hear the waves of communal prayer that accompany the dawn. The haunting words of the Salat sung by a mullah with a strong, clear voice: ‘You alone we worship. You alone we ask for help.’
I should have run, she berates herself, thinking of the proximity of the undergrowth near the beach. She knows she is confused. One moment one thing, one moment another. But right now running seems as if it would have been easy, certainly easier than the long days on the dhow. I might have made it, she thinks. At least I would have tried.
As the dawn rises, the fiery orange gradually fades from the sky and through the slats of the locked door Zena catches bare glimpses of the harbour, slices of Muscat life in the bright morning light. It is unexpectedly beautiful. She has never seen anything like this place – a huge bay bordered by high, green hills. It is a big city, she realises – larger than any settlement she has ever known. The dockside is properly paved and the houses and businesses built of a pale mud crammed between the date palms. The newer constructions are whitewashed so they dazzle when the sun hits them, and over time the older ones have muted to a dun brown. Along the dock there is a castle of some kind – a fortification set back from the water’s edge, with huge, dark guns pointing out to sea over its battlements.
The dock is already busy – a sure sign of a profitable trading port – with forty ships or more at anchor. Outside, the morning’s trade has started – a man with birds in a wicker cage is setting up his stall next to a hawker in a dazzling white jubbah with a litter of prayer mats. The men are boiling water over a small fire and are set to brew mint tea with a sliver of cinnamon and some honey which they will sip from delicate, etched-glass cups. Three dirty goats are tethered between the stalls. A toothless beggar with only one leg and one eye struggles past, arrayed in a filthy swathe of rags, his sole possession a calabash from which he stops intermittently to drink. One of the traders hastens to beat him away. ‘Son of a dog!’ the man shouts, waving his arms as if batting off a fly, the tone of his protestation furious. ‘Away with you!’ Ibn al-kalb. Imshi. Imshi.
‘They will eat us,’ one of the other girls bursts out suddenly as the angry words filter through. Her voice is trembling. ‘No one ever comes back when they are taken. They will eat us all.’
She begins to cry, huge sobs wracking her angular, bony frame. The rest of the group remain absolutely silent though a few shoulders round in fear. Zena ignores the hysteric – she knows she will be sold here, not devoured. Besides, seeing Muscat waking up has somehow heartened her. It is not as alien as she might have expected. The city is prosperous, clearly, and if the call to prayer is anything to go by, there are a lot of mosques so perhaps it is also devout. She knows it is unlikely she will get away now, for apart from anything else, where can she run to? But this is a large and cosmopolitan place, she knows more about it than anyone else she is locked up with and the worst, surely, is over. She turns her head towards the light and thinks she must, at least, try to remain hopeful. Someone kind will buy me, she thinks as she clutches her empty stomach and assures herself that she will eat soon, perhaps within the hour.
In a five-storey, palatial townhouse on Albemarle Street, just off Piccadilly, John Murray, London’s most prestigious publisher, rises late, the summertime sounds of London finally cutting short his slumbers. Some damn fool is shouting his wares at the top of his voice. Murray has to concentrate for the words to become distinct – he has never woken easily and it always takes him a while to come to full consciousness. After a few seconds it becomes apparent that the costermonger has roused the master of the house over some beets and pears that are available to purchase. Murray groans and reaches over to the other side of the bed. His wife is already gone and he is glad of it. They squabble almost constantly and he tries to avoid her whenever he can – the damn woman is as bad as his mother. She will, like many upper-class ladies, leave town at the end of the month to visit friends in the country, and Murray (unlike many upper-class gentlemen) will remain in the capital, shot of her for a few, satisfying weeks. It is a cheering thought.
He makes use of the chamber pot and stows it back under the bed. Then, rather than calling for his valet, СКАЧАТЬ