Название: Portrait of a Spy
Автор: Daniel Silva
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007433278
isbn:
Gabriel switched off the television as Chiara entered the kitchen. She immediately opened a window to drive out the stench of the ox bile and vinegar and berated Gabriel for fouling her favorite stainless steel saucepan. Gabriel only smiled and dipped the tip of his forefinger into the mixture. It was now cool enough to use. With Chiara peering over his shoulder, he applied the glue evenly over the yellowed varnish and adhered several rectangles of tissue paper to the surface. Titian’s handiwork was now invisible and would remain so for the next several days, until the relining was complete.
Gabriel could do no more work that morning except to check on the painting periodically to make certain the glue was drying properly. He sat in the covered gazebo overlooking the sea, a notebook computer on his lap, and scoured the Internet for more information about the three bombings. He was tempted to check in with King Saul Boulevard but thought better of it. He had neglected to inform Tel Aviv of his brush with terror in Covent Garden, and to do so now would only give his former colleagues an excuse to intrude on his life. Gabriel had learned from experience it was best to treat the Office like a jilted lover. Contact had to be kept to a minimum and was best conducted in public places where a messy scene would be inappropriate.
Shortly before noon, the last remnants of a midnight gale passed over Gunwalloe Cove, leaving in its wake a clear sky of crystalline blue. After making one final check of the painting, Gabriel pulled on an anorak and a pair of hiking boots and headed out for his daily march along the cliffs. The previous afternoon he had trooped north along the Coastal Path to Praa Sands. Now he mounted the small rise behind the cottage and headed south toward Lizard Point.
It did not take long for the magic of the Cornish coast to chase away the memories of the dead and wounded in Covent Garden. Indeed, by the time Gabriel had reached the fringes of Mullion Golf Club, the last terrible image was safely concealed beneath a layer of obliterating paint. As he pressed farther south, past the rocky outcropping of the Polurrian Cliffs, he thought only of the work to be done on the Titian. Tomorrow he would carefully remove the painting from its stretcher and then adhere the weakened canvas to a swath of fresh Italian linen, pressing it firmly into place with a heavy tailoring iron. Next came the longest and most arduous phase of the restoration—removing the cracked and yellowed varnish and retouching those portions of the painting lost to time and stress. While some restorers tended to be aggressive in their retouching, Gabriel was known throughout the art world for the lightness of his touch and his uncanny ability to mimic the brushstrokes of the Old Masters. He believed it was the duty of a restorer to come and go without being seen, leaving no evidence of his presence other than a painting returned to its original glory.
By the time Gabriel reached the northern end of Kynance Cove, a line of dark clouds had obscured the sun, and the sea wind had turned markedly colder. A keen observer of Cornwall’s capricious weather, he could see that the “bright interval,” as British meteorologists liked to call periods of sunshine, was about to come to an abrupt end. He paused for a moment, debating where to take shelter. To the east, across a patchwork-quilt landscape, was Lizard village. Directly ahead was the point. Gabriel chose the second option. He didn’t want to shorten his walk over something as trivial as a passing squall. Besides, there was a good café atop the cliffs where he could wait out the storm over a freshly baked scone and a pot of tea.
He turned up the collar of his anorak and headed along the rim of the cove as the first rain began to fall. The café appeared, veiled in mist. At the base of the cliffs, sheltering against the leeward side of the derelict boathouse, was a man in his mid-twenties with short hair and sunglasses propped on his head. A second man was loitering atop the observation point, his eye pressed to a coin-operated telescope. Gabriel knew with certainty it had been inoperative for months.
He slowed to a stop and looked toward the café just as a third man stepped onto the terrace. He wore a waterproof hat pulled close to his brow and a pair of rimless eyeglasses favored by German intellectuals and Swiss bankers. His expression was one of impatience—a busy executive who had been forced by his wife to take a holiday. He stared directly at Gabriel for a long moment before lifting his thick wrist toward his face and consulting his watch. Gabriel was tempted to turn in the opposite direction. Instead, he lowered his gaze to the footpath and walked on. Better to do it in public, he thought. It would reduce the chances of a messy scene.
Chapter 10
Lizard Point, Cornwall
DID YOU REALLY HAVE TO order scones?” asked Uzi Navot resentfully.
“They’re the best in Cornwall. So is the clotted cream.”
Navot made no movement. Gabriel gave a perceptive smile.
“How much more weight does Bella want you to lose?”
“Five pounds. Then I get to go on maintenance,” Navot added gloomily, as though it were a prison sentence. “What I wouldn’t give for your metabolism. You’re married to one of the world’s greatest cooks, but you still have the body of a twenty-five-year-old. Me? I’m married to one of the country’s foremost experts on Syria, and if I even smell a pastry, I have to let my trousers out.”
“Maybe it’s time you told Bella to lighten up on the dietary restrictions.”
“You tell her,” Navot said. “All those years studying the Baathists in Damascus have left a mark on her. Sometimes I feel as though I’m living in a police state.”
They were seated at an isolated table near the rain-spattered windows. Gabriel was facing the interior; Navot, the sea. He was wearing a pair of corduroy trousers and a beige sweater that still smelled of the men’s department at Harrods. He placed his cap on an adjacent chair and ran a hand over his cropped strawberry-blond hair. It had a bit more gray in it than Gabriel remembered, but that was understandable. Uzi Navot was now the chief of Israel’s secret intelligence service. Gray hair was one of the many fringe benefits of the job.
Were Navot’s brief tenure to end now, it would almost certainly be regarded as among the most successful directorships in the long and storied history of the Office. The accolades that had been bestowed upon him were the result of Operation Masterpiece, the joint Anglo-American-Israeli undertaking that had resulted in the destruction of four secret Iranian nuclear facilities. Much of the credit rightly belonged to Gabriel, though Navot preferred not to dwell on that aspect of the affair. He had been awarded the job as chief only because Gabriel had repeatedly turned it down. And the four enrichment facilities would still be spinning away if Gabriel hadn’t identified and recruited the Swiss businessman who was covertly selling component parts to the Iranians.
For the moment, however, Navot’s thoughts seemed focused only on the plate of scones. Unable to resist any longer, he selected one, split it with great care, and smothered it with strawberry preserves and a dollop of the clotted cream. Gabriel poured himself a cup of tea from an aluminum pot and quietly asked about the purpose of Navot’s unannounced visit. He did so in fluent German, which he spoke with the Berlin accent of his mother. It was one СКАЧАТЬ