Название: The Hour Between Dog and Wolf: Risk-taking, Gut Feelings and the Biology of Boom and Bust
Автор: John Coates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Управление, подбор персонала
isbn: 9780007465101
isbn:
So during the dot.com bubble I knew what the traders were going through. And the point I want to make is this: the overconfidence and hubris that traders experience during a bubble or a winning streak just does not feel as if it is driven by a rational assessment of opportunities, nor by greed – it feels as if it is driven by a chemical.
When traders enjoy an extended winning streak they experience a high that is powerfully narcotic. This feeling, as overwhelming as passionate desire or wall-banging anger, is very difficult to control. Any trader knows the feeling, and we all fear its consequences. Under its influence we tend to feel invincible, and to put on such stupid trades, in such large size, that we end up losing more money on them than we made on the winning streak that kindled this feeling of omnipotence in the first place. It has to be understood that traders on a roll are traders under the influence of a drug that has the power to transform them into different people.
Perhaps this chemical, whatever it is, accounts for much of the silliness and extreme behaviour that accompany bubbles, making them unfold much like a midsummer night’s dream, with people losing themselves in ill-fated delusions, mixed identities and swapped partners, until the cold light of dawn brings the world back into focus and the laws of nature and morality reassert themselves. After the dot.com bubble burst, traders were like revellers with a hangover, heads cradled in hands, stunned that they could have blown their savings on such ridiculous schemes. The shocked disbelief that the reality sustaining them for so long had turned out to be an illusion has nowhere been better described than on the front page of the New York Times the day after the Great Crash of 1929: ‘Wall St.,’ it reported, ‘was a street of vanished hopes, of curiously silent apprehension and a sort of paralyzed hypnosis.’
IS THERE AN IRRATIONAL EXUBERANCE MOLECULE?
As I say, the overconfident behaviour I describe is one that most traders will recognise and most have experienced at one point or another in their careers. I should add, however, that in addition to the changed behaviour among traders, another remarkable fact struck me during the dot.com years – that women were relatively immune to the frenzy surrounding internet and high-tech stocks. In fact, most of the women I knew, both on Wall Street and off, were quite cynical about the excitement, and as a result were often dismissed as ‘not getting it’, or worse, resented as perennial killjoys.
I have a special reason for relating these stories of Wall Street excess. I am not presenting them as items of front-line reportage, but rather as overlooked pieces of scientific data. Scientific research often begins with fieldwork. Fieldwork turns up curious phenomena or observations that prove to be anomalies for existing theory. The behaviour I am describing constitutes precisely this sort of field data for economics, yet it is rarely recognised as such. Indeed, out of all the research devoted to explaining financial market instability, very little has involved looking at what happens physiologically to traders when caught up in a bubble or a crash. This is an extraordinary omission, comparable to studying animal behaviour without looking at an animal in the wild, or practising medicine without ever looking at a patient. I am, however, convinced we should be looking at traders’ biology. I think we should take seriously the possibility that the extreme overconfidence and risk-taking displayed by traders during a bubble may be pathological behaviour calling for biological, even clinical, study.
The 1990s were a decade ripe for such research. They gave us the folly of the dot.com bubble as well as the phrase that best described it – ‘irrational exuberance’. This term, first used by Alan Greenspan in a speech delivered in Washington in 1996 and subsequently given wide currency by the Yale economist Robert Shiller, means much the same thing as an older one, ‘animal spirits’, coined in the 1930s by Keynes when he gestured towards some ill-defined and non-rational force animating entrepreneurial and investor risk-taking. But what are animal spirits? What is exuberance?
In the nineties, one or two people did suggest that irrational exuberance might be driven by a chemical. In 1999 Randolph Nesse, a psychiatrist at the University of Michigan, bravely speculated that the dot.com bubble differed from previous ones because the brains of many traders and investors had changed – they were under the influence of now widely prescribed antidepressant drugs, such as Prozac. ‘Human nature has always given rise to booms and bubbles followed by crashes and depressions,’ he argued. ‘But if investor caution is being inhibited by psychotropic drugs, bubbles could grow larger than usual before they pop, with potentially catastrophic economic and political consequences.’ Other observers of Wall Street, following a similar line of thought, pointed the finger at another culprit: the increasing use of cocaine among bankers.
These rumours of cocaine abuse, at least among traders and asset managers, were mostly exaggerated. (Members of the sales force, especially the salesmen responsible for taking clients out to lap-dancing bars till the wee hours of the morning, may have been another matter.) As for Nesse, his comments received some humorous coverage in the media, and when he spoke at a conference organised by the New York Academy of Sciences a year later he seemed to regret making them. But I thought he was on the right track; and to me his suggestion pointed to another possibility – that traders’ bodies were producing a chemical, apparently narcotic, that was causing their manic behaviour. What was this bull-market molecule?
I came across a likely suspect purely by chance. During the later years of the dot.com era I was fortunate enough to observe some fascinating research being conducted in a neuroscience lab at Rockefeller University, a research institution hidden on the Upper East Side of Manhattan, where a friend, Linda Wilbrecht, was doing a Ph.D. I was not at Rockefeller in any formal capacity, but when the markets were slow I would jump in a taxi and run up to the lab to observe the experiments taking place, or to listen to afternoon lectures in Caspary Auditorium, a geodesic dome set in the middle of that vine-clad campus. Scientists in Linda’s lab were working on what is called ‘neurogenesis’, the growth of new neurons. Understanding neurogenesis is in some ways the Holy Grail of the brain sciences, for if neurologists could figure out how to regenerate neurons they could perhaps cure or reverse the damage of neuro-degenerative diseases such as Alzheimer’s and Parkinson’s. Many of the breakthroughs in the study of neurogenesis have taken place at Rockefeller.
There was another area of the neurosciences where Rockefeller had made a historic contribution, and that was in research on hormones, and specifically their effects on the brain. Many of the breakthroughs in this field had been made by scientists addressing very specific issues in neuroscience, but today their results may help us understand irrational exuberance, for the bull-market molecule may in fact be a hormone. And if that is the case, then by a delightful coincidence, at the very moment in the late 1990s when Wall Street was asking the question ‘What is irrational exuberance?’, uptown at Rockefeller scientists were working on the answer.
So what exactly are hormones? Hormones are chemical messengers carried by the blood from one tissue in the body to another. We have dozens of them. We have hormones that stimulate hunger and ones that tell us when we are sated; hormones that stimulate thirst and ones that tell us when it is slaked. Hormones play a central role in what is called our body’s homeostasis, the maintenance of vital signs, like blood pressure, body temperature, glucose levels, etc., within the narrow bands needed for our continued comfort and health. Most of the physiological systems that maintain our internal chemical balance operate pre-consciously, in other words without our being aware of them. For instance, we are all blissfully unaware of the Swiss-watch-like workings of the system controlling the potassium levels in our blood.
But sometimes we cannot maintain our internal balance through these silent, purely chemical reactions. Sometimes we need behaviour; sometimes we have to engage in some sort of physical activity in order to re-establish homeostasis. When glucose levels in our blood fall, for example, our bodies silently liberate glucose deposits from the liver. Soon, however, the glucose reserves burn off, and the low blood sugar communicates itself to our consciousness by means of hunger, a hormonal signal that spurs us to search СКАЧАТЬ