Автор: Barbara Taylor Bradford
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008115333
isbn:
‘By the way, Paula, I thought I would go to Pennistone Royal the weekend after next. I hope you can come with me,’ Emma called to her across the room.
Paula stopped at the door and looked back. ‘Of course! I’d love to,’ she cried, her eyes lighting up. ‘When do you intend to leave, Grandy?’
‘A week from tomorrow. Early on Friday morning. But we’ll discuss it later.’
‘Wonderful. After my meeting I’ll clear my desk and cancel my appointments for that day. I have nothing on my schedule that is very important, so I can drive up with you.’
‘Good. Come and have tea with me this afternoon at four o’clock and we can make our plans.’
Paula nodded and left the office, a radiant smile on her face as she thought of the prospects of a weekend in Yorkshire. She was also greatly relieved that her grandmother was being wise enough to prolong her recuperation by going to her country house in the north.
Emma was true to her word. She attended to some of her urgent correspondence, had a brief session with Gaye and also one with David Amory, Daisy’s husband and Paula’s father, who was also the joint managing director of the Harte chain of stores. David was a man Emma admired and trusted implicitly, and who carried the heavy burden of the day-to-day running of the stores. She was making her last telephone call of the afternoon when Paula came into the office carrying the tea tray. She hovered near the door and gave Emma an inquiring look, mouthing silently: ‘Can I come in?’
Emma nodded, motioned for her to enter with an impatient gesture of one hand, and went on talking. ‘Very well, it’s settled then. You will arrive on Saturday. Goodbye.’ She hung up and walked across the room to the fireplace, where Paula was sitting in front of the low table pouring tea.
Emma leaned forward to warm her hands and said, ‘She’s the most bolshy of them all and I wasn’t certain she would accept. But she did.’ Her green eyes gleamed darkly in the firelight and the faint smile on her face was scornful. ‘She had no choice really,’ she murmured to herself as she sat down.
‘Who, Grandy? Who were you talking to?’ Paula asked, passing a cup of tea to her.
‘Thank you, dear. Your Aunt Edwina. She wasn’t sure at first whether or not she could rearrange her plans.’ Emma laughed cynically. ‘However, she thought better of it and decided to come to Pennistone Royal after all. It will be quite a family gathering. They’re all coming.’
Paula’s head was bent over the tea tray. ‘Who, Grandy? What do you mean?’ she asked, momentarily puzzled.
‘Everybody’s coming. Your aunts and uncles and cousins.’
A shadow flitted across Paula’s face. ‘Why?’ she cried with surprise. ‘Why do they all have to come? You know they will make trouble. They always do!’ Her eyes opened widely and real horror registered on her face.
Emma was surprised at Paula’s reaction. She regarded her calmly, but said in a sharp tone, ‘I doubt that! I’m quite positive, in fact, that they are all going to be on their best behaviour.’ An expression resembling a smirk played briefly around Emma’s mouth. She sat back, crossed her legs decisively, and sipped her tea, looking nonchalant and unconcerned. ‘Oh yes, I am absolutely certain of that, Paula,’ she finished firmly, the smirk expanding into a self-confident smile.
‘Oh, Grandy, how could you!’ Paula cried, and the look she gave Emma was reproving. ‘I thought we could look forward to a pleasant, restful weekend.’ She paused and bit her lip. ‘Now it’s all spoiled,’ she went on in an accusatory tone. ‘I don’t mind the cousins, but the others. Ugh! Kit and Robin and the rest of them are almost too much to bear all together.’ She grimaced as she contemplated a weekend with her aunts and uncles.
‘Please trust me, darling,’ Emma said in a soft voice which was so convincing Paula’s disquiet began to subside.
‘Well, all right, if you are happy about it. But it’s so soon after your illness. Do you think you can stand a house full of … of … people? …’ Her voice trailed off lamely and she looked woebegone and suddenly helpless.
‘They’re not people, are they, darling? Surely not. We can’t dismiss them like that. They are my family after all.’
Paula had been staring at the teapot, vaguely disturbed. Now she flashed Emma a swift look, for she had detected that edge of cynicism in her voice. But Emma’s face was bland, revealing nothing. She’s concocting something, Paula thought with some alarm. But she quickly dismissed the idea, chiding herself for being so suspicious. She arranged a sunny smile on her face and said, ‘Well, I’m glad Mummy and Daddy are coming. I don’t seem to have seen much of them for ages, with all my travelling.’ She hesitated, stared at Emma curiously, and then asked hurriedly, ‘Why have you invited all of the family, Grandmother?’
‘I thought it would be pleasant to see all of my children and grandchildren after my illness. I don’t see enough of them, darling,’ she suggested mildly and asked, ‘Now do I?’
As Paula returned her grandmother’s steady gaze she realized, with an unexpected shock, that in spite of her soft voice her grandmother’s eyes were as cold and as hard as the great McGill emerald that glittered on her finger. A flicker of real fear touched Paula’s heart, for she recognized that look. It was obdurate, and also dangerous.
‘No, I don’t suppose you do see much of them, Grandy,’ Paula said, so quietly it was almost a whisper, not daring to probe further and also reluctant to have her suspicions confirmed. And there the conversation was terminated.
A week later, at dawn on Friday morning, they left London for Yorkshire, driving out of the city in a cold drizzling rain. But as the Rolls-Royce roared up the modern motorway that had replaced the old Great North Road they began hitting brighter weather. The rain had stopped and the sun was beginning to filter through the grey clouds. Smithers, Emma’s driver for some fifteen years, knew the road like the palm of his hand, anticipating the bad patches, the twists and the bumps, slowing when necessary, picking up speed when there was a clear smooth stretch of road before them. Emma and Paula chatted desultorily part of the way, but mostly Emma dozed and Paula worried about the forthcoming weekend, which, in spite of her grandmother’s assurances to the contrary, loomed ahead like a nightmare. She gazed dully out of the window, troubled as she reflected on her aunts and uncles.
Kit. Pompous, patronizing and, to Paula, a devious, ambitious man whose ineffable hatred for her was thinly disguised beneath a veneer of assumed cordiality. And he would be accompanied by June, his cold and frigid wife, whom she and her cousin Alexander had gleefully nicknamed ‘December’ when they were children. A chilly, utterly humourless woman who over the years had become an insipid reflection of Kit. And then there was Uncle Robin, a different kettle of fish indeed. Handsome, caustic, smooth-talking, and strangely decadent. She always thought of him as reptilian and dangerous and for all his charm and polish he repelled her. She particularly disliked him because he treated his rather nice wife, Valerie, with an icy scorn, a contempt that bordered on real cruelty. Her Aunt Edwina was something of an unknown quantity to her, for Edwina spent most of her time knee deep in the bogs of Ireland with her horses. Paula remembered her as a forbidding woman, snobbish and dull and sour. Aunt Elizabeth was beautiful, and amusing in a brittle sort of way, yet she could be unpredictable and her skittishness grated on Paula’s nerves.
Paula sighed. A picture of Pennistone Royal formed in her mind’s eye, that lovely old house so full of beauty and warmth СКАЧАТЬ