Автор: Barbara Taylor Bradford
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008115333
isbn:
Often the pains in her chest and rib cage became razor sharp and almost unbearable. It was then that she was forced to stop working for a while. She would get up and cross the luxuriously appointed office, so wracked by pain that she was temporarily unaware of its gracious, timeless beauty, a beauty she had patiently created, and which normally gave her a great satisfaction. She would open the tiny bar and with trembling hands pour herself a brandy and then rest for a short time on the sofa in front of the fire. She did not especially like the taste of brandy, but since it warmed her and also seemed to deaden the pain briefly, she thought it the lesser of two evils. More importantly, it enabled her to go back to her desk and continue working on the legal papers. As she pushed herself beyond physical endurance, she would fume inwardly and curse the treachery of her body, which had so betrayed her at this most crucial time.
One night, towards the end of the week, she was working feverishly at her desk when she had a sudden and quite irresistible urge to go down into the store. At first she dismissed the idea as the silly whim of an old woman who was feeling vulnerable, but the thought so persisted that she could not ignore it. She was literally overcome with an inexplicable desire, a need, to walk through those vast, great halls below, as if to reassure herself of their very existence. She rose slowly. Her bones were afflicted with an ague and the pain in her chest was ever present. After descending in the lift and speaking to the security guard on duty, she walked through the foyer that led to the ground-floor departments. She hesitated on the threshold of the haberdashery department, regarding the hushed and ghostlike scene that spread itself out before her. By day it glittered under the blaze of huge chandeliers, with their globes and blades of crystal that threw off rays of prismatic light. Now, in the shadows and stillness of the night, the area appeared to her as a petrified forest, suspended in time and space, inanimate, frozen and lifeless. The vaulted ceiling, cathedral-like in its dimensions, was filled with bluish lacy patterns, eerie and mysterious, while the panelled walls had taken on a dark purple glaze under the soft, diffused glow which emanated from the wall sconces. She moved noiselessly across the richly carpeted floor until she arrived at the food halls, a series of immense, rectangular rooms flowing into each other through high-flung arches faintly reminiscent of medieval monastic architecture.
To Emma, the food halls would always be the nucleus of the store, for in essence they had been the beginning of it all, the tiny seed from which the Harte chain had grown and flowered to become the mighty business empire it was today. In contrast to the other areas of the store, here at night, as by day, the full supplement of chandeliers shone in icy splendour, dropping down from the domed ceilings like giant stalactites that filled the adjoining halls with a pristine and glistening luminosity. Light bounced back from the blue and white tiled walls, the marble counter tops, the glass cases, the gleaming steel refrigerators, the white tiled floor. Emma thought they were as clean and as beautiful and as pure as vast and silent snowscapes sparkling under hard, brilliant sun. She walked from hall to hall, surveying the innumerable and imaginative displays of foodstuffs, gourmet products, delicacies imported from all over the world, good wholesome English fare, and an astonishing array of wines and liquors, and she was inordinately proud of all she observed. Emma knew there were no other food halls, in any store anywhere in the world, which could challenge these, and she smiled to herself with a profound and complete satisfaction. Each one was an extension of her instinctive good taste, her inspired planning and diligent purchasing; in the whole hierarchy of Harte Enterprises, no one could lay claim to their creation but she herself. Indeed, she was so filled with a sense of gratification and well-being that the pains in her chest virtually disappeared.
When she came to the charcuterie department, a sudden mental image of her first shop in Leeds flitted before her, at once stark and realistic in every detail. It was so compelling it brought her to a standstill. That little shop from which all this had issued forth; how unpretentious and insignificant it had been in comparison to this elegant establishment that exuded refinement and wealth! She stood quite still, alert, straining, listening, as if she could hear sounds from long ago in the silence of this night. Forgotten memories, nostalgic and poignant, rushed back to her with force and clarity. Images, no longer nebulous and abandoned, took living form. As she ran her hands over the rich polished oak counter it seemed to her that her fingers touched the scrubbed deal surface of the counter in the old shop. She could smell the acrid odour of the carbolic soap she had used to scrub the shop every day; she could hear the tinny, rattling clink of the old-fashioned secondhand cash register as she joyfully rang up her meagre sales.
Oh, how she had loved that poor, cramped little shop, filled to overflowing with her own homemade foods and jams, bottles of peppermints, and stone jars of pickles and spices.
‘Who would have thought it would become this?’ Emma said aloud, and her voice echoed back to her in the silence of the empty hall where she stood. ‘Where did I find the energy?’ She was momentarily baffled. She had not thought of her achievements for so many years now, always too preoccupied with business to fritter away her time ruminating on her success. She had long ago relegated that task to her competitors and adversaries. Because of their own duplicity and ruthlessness they would never be able to comprehend that the Harte chain had been built on something as fundamental as honesty, spirited courage, patience, and sacrifice.
Sacrifice. That word was held in her brain like a fly caught in amber. For indeed she had made tremendous sacrifices to achieve her unparalleled success, her great wealth, and her undeniable power in the world of international business. She had given up her youth, her family, her family life, much of her personal happiness, all of her free time, and countless other small, frivolous yet necessary pleasures enjoyed by most women. With great comprehension she recognized the magnitude of her loss, as a woman, a wife, and a mother. Emma let the tears flow unchecked and in their flowing a measure of her agony was assuaged.
Slowly the tears subsided. As she gathered her senses, in an attempt to calm herself, it did not occur to Emma that she had willingly renounced all the things for which she now grieved, through her driving ambition and overriding desire for security, a security that always seemed beyond her grasp, however rich she became. There was a dichotomy in her character which she had never been able to come to grips with. But such thoughts evaded her this night, as she struggled with an unaccustomed sense of loss, feelings of loneliness and despair mingled with remorse.
Within a short time she was totally in command of herself again, and she was mortified that she had given way to such negative feelings, such self-pity; she despised weakness in others and it was an emotion she was not familiar with in herself. She thought angrily: I am living what I alone created. I cannot change anything now. I simply have to go on to the end.
She pulled herself up, erect and straight-backed and proud. She thought: Too much of me has gone into this. I will not let it pass into the wrong hands, unworthy, careless hands that will tear it down. I am right to plot and scheme and manipulate. Not only for the past and for what it has cost me, but for the future and for all those who work here and take pride in this store just as I do.
The events of the past few weeks had proved to her that great dissension about the control of the business and the distribution of her wealth would arise within her family after her death, unless she circumvented the dissident members of her family before she died. Now she would finish the last of the legal documents which would prevent the dissolution of this store and СКАЧАТЬ