Название: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Two Towers, The Return of the King
Автор: Литагент HarperCollins USD
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007322596
isbn:
‘And yet less thanks have we than you. Travellers scowl at us, and countrymen give us scornful names. “Strider” I am to one fat man who lives within a day’s march of foes that would freeze his heart, or lay his little town in ruin, if he were not guarded ceaselessly. Yet we would not have it otherwise. If simple folk are free from care and fear, simple they will be, and we must be secret to keep them so. That has been the task of my kindred, while the years have lengthened and the grass has grown.
‘But now the world is changing once again. A new hour comes. Isildur’s Bane is found. Battle is at hand. The Sword shall be reforged. I will come to Minas Tirith.’
‘Isildur’s Bane is found, you say,’ said Boromir. ‘I have seen a bright ring in the Halfling’s hand; but Isildur perished ere this age of the world began, they say. How do the Wise know that this ring is his? And how has it passed down the years, until it is brought hither by so strange a messenger?’
‘That shall be told,’ said Elrond.
‘But not yet, I beg, Master!’ cried Bilbo. ‘Already the Sun is climbing to noon, and I feel the need of something to strengthen me.’
‘I had not named you,’ said Elrond smiling. ‘But I do so now. Come! Tell us your tale. And if you have not yet cast your story into verse, you may tell it in plain words. The briefer, the sooner shall you be refreshed.’
‘Very well,’ said Bilbo. ‘I will do as you bid. But I will now tell the true story, and if some here have heard me tell it otherwise’ – he looked sidelong at Glóin – ‘I ask them to forget it and forgive me. I only wished to claim the treasure as my very own in those days, and to be rid of the name of thief that was put on me. But perhaps I understand things a little better now. Anyway, this is what happened.’
To some there Bilbo’s tale was wholly new, and they listened with amazement while the old hobbit, actually not at all displeased, recounted his adventure with Gollum, at full length. He did not omit a single riddle. He would have given also an account of his party and disappearance from the Shire, if he had been allowed; but Elrond raised his hand.
‘Well told, my friend,’ he said, ‘but that is enough at this time. For the moment it suffices to know that the Ring passed to Frodo, your heir. Let him now speak!’
Then, less willingly than Bilbo, Frodo told of all his dealings with the Ring from the day that it passed into his keeping. Every step of his journey from Hobbiton to the Ford of Bruinen was questioned and considered, and everything that he could recall concerning the Black Riders was examined. At last he sat down again.
‘Not bad,’ Bilbo said to him. ‘You would have made a good story of it, if they hadn’t kept on interrupting. I tried to make a few notes, but we shall have to go over it all again together some time, if I am to write it up. There are whole chapters of stuff before you ever got here!’
‘Yes, it made quite a long tale,’ answered Frodo. ‘But the story still does not seem complete to me. I still want to know a good deal, especially about Gandalf.’
Galdor of the Havens, who sat nearby, overheard him. ‘You speak for me also,’ he cried, and turning to Elrond he said: ‘The Wise may have good reason to believe that the halfling’s trove is indeed the Great Ring of long debate, unlikely though that may seem to those who know less. But may we not hear the proofs? And I would ask this also. What of Saruman? He is learned in the lore of the Rings, yet he is not among us. What is his counsel – if he knows the things that we have heard?’
‘The questions that you ask, Galdor, are bound together,’ said Elrond. ‘I had not overlooked them, and they shall be answered. But these things it is the part of Gandalf to make clear; and I call upon him last, for it is the place of honour, and in all this matter he has been the chief.’
‘Some, Galdor,’ said Gandalf, ‘would think the tidings of Glóin, and the pursuit of Frodo, proof enough that the halfling’s trove is a thing of great worth to the Enemy. Yet it is a ring. What then? The Nine the Nazgûl keep. The Seven are taken or destroyed.’ At this Glóin stirred, but did not speak. ‘The Three we know of. What then is this one that he desires so much?
‘There is indeed a wide waste of time between the River and the Mountain, between the loss and the finding. But the gap in the knowledge of the Wise has been filled at last. Yet too slowly. For the Enemy has been close behind, closer even than I feared. And well is it that not until this year, this very summer, as it seems, did he learn the full truth.
‘Some here will remember that many years ago I myself dared to pass the doors of the Necromancer in Dol Guldur, and secretly explored his ways, and found thus that our fears were true: he was none other than Sauron, our Enemy of old, at length taking shape and power again. Some, too, will remember also that Saruman dissuaded us from open deeds against him, and for long we watched him only. Yet at last, as his shadow grew, Saruman yielded, and the Council put forth its strength and drove the evil out of Mirkwood – and that was in the very year of the finding of this Ring: a strange chance, if chance it was.
‘But we were too late, as Elrond foresaw. Sauron also had watched us, and had long prepared against our stroke, governing Mordor from afar through Minas Morgul, where his Nine servants dwelt, until all was ready. Then he gave way before us, but only feigned to flee, and soon after came to the Dark Tower and openly declared himself. Then for the last time the Council met; for now we learned that he was seeking ever more eagerly for the One. We feared then that he had some news of it that we knew nothing of. But Saruman said nay, and repeated what he had said to us before: that the One would never again be found in Middle-earth.
‘“At the worst,” said he, “our Enemy knows that we have it not, and that it still is lost. But what was lost may yet be found, he thinks. Fear not! His hope will cheat him. Have I not earnestly studied this matter? Into Anduin the Great it fell; and long ago, while Sauron slept, it was rolled down the River to the Sea. There let it lie until the End.” ’
Gandalf fell silent, gazing eastward from the porch to the far peaks of the Misty Mountains, at whose great roots the peril of the world had so long lain hidden. He sighed.
‘There I was at fault,’ he said. ‘I was lulled by the words of Saruman the Wise; but I should have sought for the truth sooner, and our peril would now be less.’
‘We were all at fault,’ said Elrond, ‘and but for your vigilance the Darkness, maybe, would already be upon us. But say on!’
‘From the first my heart misgave me, against all reason that I knew,’ said Gandalf, ‘and I desired to know how this thing came to Gollum, and how long he had possessed it. So I set a watch for him, guessing that he would ere long come forth from his darkness to seek for his treasure. He came, but he escaped and was not found. And then alas! I let the matter rest, watching and waiting only, as we have too often done.
‘Time passed with many cares, until my doubts were awakened again to sudden fear. Whence came the hobbit’s ring? What, if my fear was true, should be done with it? Those things I must decide. But I spoke yet of my dread to none, knowing the peril of an untimely whisper, if it went astray. In all the long wars with the Dark Tower treason has ever been our greatest foe.
‘That СКАЧАТЬ