The Invitation: Escape with this epic, page-turning summer holiday read. Lucy Foley

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ it light,’ the man had said. ‘What do the stars eat and drink, what do they wear? What is Giulietta Castiglione reading, ah, what does Earl Morgan do to relax? Stories of cocktails in Portofino, of sun on private beaches. Of … of a sea the colour of the sapphires our leading lady wears to supper.’ Hal had tried not to smile. ‘Nothing too worthy. Our readers want escapism. Niente di troppo difficile. Capisci?’

      ‘Si,’ Hal had said. ‘I understand.’

      La Spezia is no great beauty, though there is a muscular impressiveness to the place, the harbour flanked with merchant vessels and passenger ferries. Not so long ago there would have been warships marshalled here. To Hal they are almost conspicuous in their absence. The enemy’s own destroyers and submarines, sliding beneath the surface black and deadly.

      He catches the passenger ferry, and realizes that it is the first time he has been afloat in years. Again, he reminds himself, it is all different. The tilt and shift of the boat much more pronounced; so close to the water that he can feel the salt spray on his cheek. He concentrates on the sights. Here, finally, is the fabled beauty: the land rising smokily beyond the coast, the clouds banked white behind. A castle, rose-gold in the afternoon sun.

      He looks at his fellow travellers. Poverty still pinches some faces tight, clothes are a decade or more out of date. Marshall Aid, it seems, has not lessened the struggle by much for them. In the relative prosperity of the capital it is easy to forget – to feel, sometimes, like a poor relation.

      At Lerici, a little way down the coast, all the passengers disembark. Hal hasn’t yet worked out this part of the journey, but according to the map the place should be only a few miles by water. Hal goes to the skipper, who lounges against the stern with a cigarette and scowls at him through the smoke.

      ‘Il Palazzo Mezzaluna?’

      The man takes a lazy drag, squinting as though he hasn’t understood. Hal repeats himself. As comprehension dawns, his question is met with a short, derisive bark of a laugh, a shake of the head.

      ‘No,’ the man says. ‘It isn’t on my route. It is a private residence.’

      ‘Yes,’ Hal says. ‘But for a little extra?’

      ‘No, signor. I am finished for the day.’ But as Hal turns to leave him he shouts something, gesturing to several small crafts heaped with fishing gear. A group of sunburned men sit near them, sharing an impromptu picnic of bread and shellfish, shucking them with their knives and sucking the morsels from the shells.

      Hal approaches them and asks his question. One of the men shrugs and stands, brushing breadcrumbs from himself. He leads the way over to his boat and moves a few items around – nets, a can of oil, a box of bait and a rod – to make room for Hal and his bag. Hal clambers in, aware of the ambivalent gaze of the men who remain, eating their oysters. What do they make of him, this Englishman in his tired suit, climbing in beside the fishing tackle?

      The man starts his engine and they putter out of the harbour, pitching dangerously as they cross the wake of a larger boat. Then back out into the navy blue of the open sea, rounding the nub of the headland. The little boat speeds across the water, sending up a fine salt spray. After only fifteen minutes or so the man points to the shore.

      ‘È là!’

      In the distance: a semicircular opening in the dark mass of trees, separated from the water by a silvery thread of sand. And nestling among the trees, dead centre, an enormous building. A grand hotel, one might presume, seeing it from afar. As they draw closer Hal is better able to make it out. A palace, in the Belle Époque style. The façade is a coral pink that anywhere else in the world would look ridiculous … and yet here, drenched in the evening sun, is something like magnificent. A white jetty stretches out like a piece of bleached driftwood into the blue depths. A figure waits, watching their approach.

      Hal steps onto the jetty, heaving his bag after him. The waiting figure is a liveried member of staff who strides toward Hal, hand outstretched for his luggage. Against the spotless white of his uniform the leather case looks small and battered.

      ‘Good evening, sir.’

      Hal goes back to the fisherman, pays him, quickly. The man seems a little bemused, as though he had never expected his shabby passenger to be welcome in such a place. With a shake of his head, as though to clear it, he fires his engine and is gone.

      It is evening now, Hal realizes, the light like blue glass. Before them rises a shallow stone staircase flanked by a line of pine trees. Each is topped by a fluid dark abstract of foliage, like a child’s drawing of a cloud. Their resiny scent fills the warm air. The man leads the way, moving so briskly that Hal has to jog a little to keep up. They move past a series of gardens, each, Hal sees, is different from the last. ‘The Japanese garden,’ the man says, as they pass the first: and in the manmade pools Hal glimpses an iridescent carp, sliding fatly among trailing pondweed. There are ornamental bridges, gravel raked into intricate patterns about carefully shaped hillocks of moss. Then the Moroccan garden, filled with bright blooms that spill from urns painted a luminous blue. The Italian garden: a stately formal arrangement of dark shrubs and classical statues. As Hal and his guide pass, a flock of white doves take wing. It is itself like a film set, Hal thinks, hardly real.

      Inside, the house is a cool space, reminiscent of an art gallery. A couple of line drawings that might be Picasso – his eye isn’t good enough at this distance to be certain. A cuboid nude that could be Henry Moore.

      The room that he is shown to is white, high-ceilinged.

      ‘You can change here for the evening,’ the man tells him. ‘Drinks are at seven thirty.’ Hal looks down at his travelling suit. Change into what, exactly? The suit is crumpled, but it is by far the smartest thing he owns. He wore it because it is the smartest thing he owns. And so he sits down on the bed, looks about himself. The window has a view out towards the back of the house, where a great stone terrace leads down into further manicured gardens, showing now as a dark emerald green. A space hewn by the twin forces of wealth and will out of the natural gorse. At the far end is a line of tall cypresses. In the weakening light they are black sentinels, funereal in aspect. Suddenly he catches a shimmer of gold, which resolves itself into the hair of a woman. She wears what appears to be a long black dress, camouflaged against the trees behind her so that only her face and arms can be made out. An unnameable excitement runs through him. He goes to turn out the light in the room, so he can make the scene out better, but when he looks back she has disappeared.

      At eight o’clock the open window discloses the unmistakable sounds of musical instruments being tuned: the squawk of violins, the throb of a double bass. Hal showers in the gilded bathroom, sloughing off the crust of salt, and glances quickly in the mirror. His clothes are more creased than ever. But his face betrays little of his tiredness. He knows that he is lucky, to look like this. His face is his passport.

      When he returns downstairs the gardens have been transformed: lit now by a host of lanterns and filled with guests. Some of the guests are from a similar crowd to the party in Rome; they have that same lustre of wealth, of lives lived on the grand scale. But he sees, too, children dressed as if for the beach, dark-haired girls in simple sundresses, men in casual trousers and unbuttoned shirts. Along one wall of the house a line of elderly men sit and talk with great intensity: all wear battered caps in various sun-faded hues, sandals on hoary feet. The women who Hal presumes are their wives look on censoriously from a few metres away and they, too, wear an unofficial uniform: floral-patterned smocks and woollen cardigans. Hal’s suit no longer seems such a faux pas. But he is aware that he belongs to neither tribe: not that of the dinner jackets, or that of the СКАЧАТЬ