Название: The Carrie Diaries and Summer in the City
Автор: Candace Bushnell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008124267
isbn:
So far, the biggest problem with the boys I’ve dated is that they weren’t too smart. And eventually I ended up hating myself for being with them. It scared me, trying to pretend I was something I wasn’t. I could see how easily it could be done, and it made me realize that was what most of the other girls were doing as well—pretending. If you were a girl, you could start pretending in high school and go on pretending your whole life, until, I suppose, you imploded and had a nervous breakdown, which is something that’s happened to a few of the mothers around here. All of a sudden, one day something snaps and they don’t get out of bed for three years.
But I digress. Boyfriends. I’ve had two major ones: Sam, who was a stoner, and Doug, who was on the basketball team. Of the two I liked Sam better. I might have even loved him, but I knew it couldn’t last. Sam was beautiful but dumb. He took woodworking classes, which I had no idea existed until he gave me a wooden box he’d made for Valentine’s Day. Despite his lack of intelligence—or perhaps, more disturbingly, because of it—when I was around him I found him so attractive I thought my head would explode. I’d go by his house after school and we’d hang in the basement with his older brothers, listening to Dark Side of the Moon while they passed around a bong. Then Sam and I would go up to his room and make out for hours. Half the time, I worried I shouldn’t be there, that I was wasting precious time engaging in an activity that wouldn’t lead to anything (in other words, I wasn’t using my time “constructively,” as my father would say). But on the other hand, it felt so good I couldn’t leave. My mind would be telling me to get up, go home, study, write stories, advance my life, but my body was like a boneless sea creature incapable of movement on land. I can’t remember ever having a conversation with Sam. It was only endless kissing and touching in a bubble of time that seemed to have no connection with real life.
Then my father took me and my sisters away for two weeks on an educational cruise to Alaska and I met Ryan, who was tall and smooth like polished wood and was going to Duke, and I fell in love with him. When I got back to Castlebury, I could barely look at Sam. He kept asking if I’d met someone else. I was a coward and said no, which was partly true because Ryan lived in Colorado and I knew I’d never see him again. Still, the Sam bubble had been punctured by Ryan, and then Sam was like a little smear of wet soap. That’s all bubbles are anyway—a bit of air and soap. So much for the wonders of good chemistry.
With bad chemistry, though, you don’t even get a bubble. Me and Doug? Bad chemistry.
Doug was a year older, a senior when I was a junior. He was one of the jocks, a basketball player, friends with Tommy Brewster and Donna LaDonna and the rest of the Pod crowd. Doug wasn’t too bright, either. On the other hand, he wasn’t so good-looking that a lot of other girls wanted him, but he was good-looking enough. The only thing that was really bad about him was the zits. He didn’t have a lot of them, just one or two that always seemed to be in the middle of their life cycle. But I knew I wasn’t perfect either. If I wanted a boyfriend, I figured I would have to overlook a blemish or two.
Jen P introduced us. And sure enough, at the end of the week, he came shuffling around my locker and asked if I wanted to go to the dance.
That was all right. Doug picked me up in a small white car that belonged to his mother. I could picture his mother from the car: a nervous woman with pale skin and tight curls who was an embarrassment to her son. It made me kind of depressed, but I told myself I had to complete this experiment. At the dance, I hung around with the Jens and Donna LaDonna and some older girls, who all stood with one leg out to the side, and I stood the same way and pretended I wasn’t intimidated.
“There’s a great view at the top of Mott Street,” Doug said, after the dance.
“Isn’t that the place next to the haunted house?”
“You believe in ghosts?”
“Sure. Don’t you?”
“Naw,” he said.“I don’t even believe in God. That’s girl stuff.”
I vowed to be less like a girl.
It was a good view at the top of Mott Street. You could see clear across the apple orchards to the lights of Hartford. Doug kept the radio on; then he put his hand under my chin, turned my head, and kissed me.
It wasn’t horrible, but there was no passion behind it. When he said, “You’re a good kisser,” I was surprised. “I guess you do this a lot,” he said.
“No. I hardly do it at all.”
“Really?” he said.
“Really,” I said.
“Because I don’t want to go out with a girl who every other guy has been with.”
“I haven’t been with anyone.” I thought he must be crazy. Didn’t he know a thing about me?
More cars pulled in around us, and we kept making out. The evening began to depress me. This was it, huh? This was dating, Pod-style. Sitting in a car surrounded by a bunch of other cars where everyone was making out, seeing how far they could go, like it was some kind of requirement. I started wondering if anyone else was enjoying it as little as I was.
Still, I went to Doug’s basketball games and I went by his house after school, even though there were other things I wanted to do more, like read romance novels. His house was as dreary as I’d imagined—a tiny house on a tiny street (Maple Lane) that could have been in Any Town, U.S.A. I guess if I were in love with Doug it wouldn’t have mattered. But if I had been in love with Doug it would have been worse, because I would have looked around and realized that this would be my life, and that would have been the end of my dream.
But instead of saying, “Doug, I don’t want to see you anymore,” I rebelled.
It happened after another dance. I’d barely let Doug get to third base, so maybe he figured it was time to straighten me out. The plan was to go parking with another couple: Donna LaDonna and a guy named Roy, who was the captain of the basketball team. They were in the front seat. We were in the back. We were going someplace we’d never get caught, a place where no one would find us: a cemetery.
“Hope you don’t still believe in ghosts,” Doug said, squeezing my leg.“If you do, you know they’ll be watching.”
I didn’t answer. I was studying Donna LaDonna’s profile. Her hair was a swirl of white cotton candy. I thought she looked like Marilyn Monroe. I wished I looked like Marilyn Monroe. Marilyn Monroe, I figured, would know what to do.
When Doug unzipped his pants and tried to push my head down, I’d had enough. I got out of the car. “Charade” was the word I was thinking over and over again. It was all a charade. It summed up everything that was wrong between the sexes.
Then I was too angry to be frightened. I started walking along the little road that wound through the headstones. I might have believed in ghosts, but I wasn’t scared of them per se. It was people who were troubling. Why couldn’t I just be like every other girl and give Doug what he wanted? I pictured myself as a Play-Doh figure; then a hand came down, squeezing and squeezing until the Play-Doh oozed through the fingers into ragged clumps.
To distract myself, I started looking at the headstones. The graves were pretty old, some more than a hundred years. I started looking for one type in particular. It was macabre but that’s the kind of mood I was in. Sure enough, I found one: Jebediah Wilton. 4 mos. 1888. I started thinking about Jebediah’s mother and the pain she would СКАЧАТЬ