Название: If You Were the Only Girl
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007383702
isbn:
Lucy wrote to her mother every week but she never told her any of this because she didn’t think it would help. It was enough for her mother to know that she was being adequately fed and she resolved she wouldn’t go on about it when she got home either. There were plenty of other things she could tell them about and she fair rattled through her jobs that morning.
Lucy only wished she had something to take to cheer the family, for she knew she wouldn’t get to see them over Christmas. She could spend hardly any of her wages because her mother needed every penny and she had retained only two shillings for herself, and one and six of that she spent on the fare home so she would have thirty shillings to give her mother. She had that ready, wrapped in a little cloth bag and pushed right down to the bottom of the big bag that Clara had loaned her.
Clara had called Lucy into her quarters just after she had finished scouring the pots used for the family dinner the previous evening, and asked her to wait a moment in the housekeeper’s snug and well-furnished parlour as she had something for her.
Lucy was pleased to be asked to wait because it gave her a chance to look around. She had never been asked in here before. She noted the brightly coloured rugs covering most of the floor, and the small beige settee and two chairs, covered with soft brown cushions, which were drawn up before the fireplace where a small fire burned in the grate. There was also a small table drawn up between the chairs, with a matching sideboard against the wall, full of pretty ornaments that she would have loved to examine.
Clara came in at that moment, carrying a big bag in one hand and holding a pair of boots in the other, a collection of garments draped over her arms.
‘Now,’ she said as she began to sort through the garments, ‘these are just some old clothes your mother might find a use for.’ Lucy smiled, for she had never seen Clara wear any of the things she was packing away neatly in the bag.
‘What’s wrong with the boots?’ Lucy said as Clara put them on top. ‘They hardly look worn. Mammy will go on about pride.’
‘Well, let her,’ Clara said. ‘Pride doesn’t keep a person’s feet warm.’ And then, as Lucy still looked apprehensive, she continued, ‘Look, Lucy, if the boot was on the other foot, your mother would be the first to stretch out a helping hand, I know she would. She is my oldest friend and if I can make life a little easier then I feel I should. I would think myself less of a person if I didn’t.’
Lucy couldn’t think of a reply to that and Clara added, ‘There is an envelope there, too, with a Christmas card in it.’
‘Won’t you get home at all before Christmas?’
‘It isn’t home to me now,’ Clara reminded her. ‘No one belonging to me lives there. I will go to see your family if I can, but if the weather worsens I wouldn’t go as far as Donegal by choice, that is, if the rail buses would be running at all.’
‘I hope the weather or anything else doesn’t stop me.’
‘It won’t,’ Clara assured her. ‘Not this time, anyway. It’s fine and dry, and the forecast is for more of the same tomorrow.’
‘Oh, good.’
‘It’ll be cold, though,’ Clara told her. ‘It always is when the night’s a clear one.’
‘I don’t care about cold,’ Lucy declared stoutly. ‘The thought of seeing the family will warm me, and I can’t wait to see Mammy’s face when she sees all this stuff.’
However, the clothes and boots weren’t all. After leaving Clara, Lucy found Mrs Murphy waiting for her as she packed a basket for her to take home. ‘Now, Clodagh was telling me that though you have chickens you don’t get to eat the eggs.’
‘No, we don’t.’
‘Well, in this box here,’ Cook said, opening it up, ‘see, I have put six fresh eggs and these are not for giving away. They are for eating.’ She placed the box in the basket alongside a loaf and butter wrapped in greaseproof paper. Now, you can have what was left of the pork joint the family had for their dinner last night, and some cheese, and I will put you in a twist of tea and another of sugar.’
‘Oh, Cook, Mrs Murphy, I don’t know how to thank you,’ Lucy said, very close to tears.
‘Then don’t try,’ Cook advised. ‘Your face says it all.’
‘It’s just that my mother … I mean, I can just imagine her face, and my sister and my brothers. They will all be over the moon, I know.’
‘Well, that’s all the thanks I want,’ Cook said.
Now that the bag and basket were standing packed and ready at the top of the stairs by the kitchen door, Lucy buttoned up her coat, pulled her hat over her ears, put on her gloves and wound the scarf around her neck so that only her nose and mouth were visible. The day was icy and there was no warmth in the winter sun shining in a pale blue sky. Lucy picked the bag up in one hand, held the basket with the other, stepped out into a frost-rimmed world and felt the ice crunching beneath her feet as she made for the rail bus.
The journey home seemed tedious because she was so anxious to be there. At Mountcharles station, looking anxiously through the windows, she was delighted to see all the family assembled to meet her. The rail bus had barely stopped before Lucy was out of it and, putting the bag and basket down on the platform, she hugged them all as if her life depended on it.
‘What you got?’ Danny said, indicating the baggage.
‘Oh, lots of stuff,’ Lucy replied.
‘Yes, but it will have to wait,’ Minnie said. ‘And so will any questions. We will just have time to put the stuff in at the cottage and then we will need to hightail it to Mass or we will be late.’ And so saying she caught up the bag, and Danny got the basket so that Sam and Liam could hold Lucy’s hands, and she swung the young boys along the road, Grainne hurrying along beside them. They arrived at the Sacred Heart church just a couple of minutes before Mass began. During the service, Lucy felt peace steal over her; she was so glad to be home again even if it was just for a few hours.
After Mass many greeted Lucy and said how much she had been missed and asked how was she liking the fine job in Letterkenny; and although she was polite she answered as briefly as possible. She was anxious to get home but no one lingered long because most had taken Communion and were ready for their breakfasts.
In the cottage there was the smell of the peat fire and the porridge cooking in the embers of it in the familiar double pan.
‘I have extra sugar in, and milk, for I thought you may be used to that now,’ Minnie said.
‘Yes, I am,’ Lucy admitted. ‘But that is what I’ll have tomorrow morning so today the others should have their share. And you can have the sugar without worrying too much about it because Cook has put some in the basket, and there is tea too.’
‘Oh, that was kind of her,’ Minnie said, ‘though I am careful with tea СКАЧАТЬ