Название: I Was Born for This
Автор: Alice Oseman
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9780008244101
isbn:
We’ve made it from a rundown garage in rural Kent to a red carpet in Hollywood.
I glance up at the California sunshine and find myself smiling again.
Photos are very important, apparently. As if there aren’t already enough high-quality photos of us in the world. Cecily tried to explain it to me once. They need up-to-date HQ photos, she said. They need HQ photos of my hair now that I got the sides buzzed. They need HQ photos of Rowan’s suit, since it’s something special that fashion magazines will talk about. They need HQ photos of Lister. Because they sell.
The three of us reconvene at press photos. I still feel like it’s just us three here, sometimes, even though we’re surrounded by other people constantly – adults swarming round us, putting their hands on our backs and pointing where to stand, before jogging out of the way so the fireworks show of camera flashes can begin. I catch eyes with Lister and he mouths the words ‘shitting myself’ at me, before turning away and sending a blinding smile to the cameras.
I stand in the middle, always, holding my hands together in front of me. Rowan, the tallest, is to my left with a hand on my shoulder. Lister is to my right, his hands in his pockets. We never really discussed this. It’s just what we do now.
The photographers, like the girls, all scream mainly at Lister.
Lister hates this.
Rowan thinks it’s hilarious.
I think it’s hilarious.
But nobody except us three knows that.
‘This way!’ ‘To the right!’ ‘Guys!’ ‘Lister!’ ‘Over here!’ ‘To the left, now!’
It goes on. We can’t really do anything but stare into the flashing lights and wait.
Eventually a man gestures for us to move on. The photographers continue to scream at us. They’re worse than the girls because they’re doing it for money, not love.
I automatically walk close to Rowan and he turns to me and says, ‘Lively bunch tonight, aren’t they?’
‘California, baby,’ I say.
‘It’s a funny old world.’ He stretches out his arms to adjust his sleeves. ‘And I’m sweating one out right now.’
‘I’m the one wearing all black!’
The camera flashes reflect in his glasses. ‘At least you’re wearing socks. I think I can smell my feet already.’ He waves a foot at me. ‘Leather shoes with no socks is a fucking disaster. I’ve got a sweat swamp growing down there.’
I laugh and we walk on.
This is where most of the girls are. A long line of red carpet stretches out before us with the girls on either side, leaning over the fence, waving phones. I used to wish there was time to talk to every single one of them.
Lister dives straight in, walking along the left side of the carpet, stopping every so often to lean in to a girl’s selfie. They grab at his arms, his jacket, his hands. He smiles and moves on. A bodyguard hovers a few steps behind him.
Rowan hates the girls, hates the way they scream and grab him and cry in front of him and beg for a follow-back on Twitter. But he doesn’t want them to hate him. So he goes to take some selfies too.
I don’t any more. I don’t go anywhere near them any more. I don’t mind waving and smiling, and I’m grateful, definitely grateful that they’re here and supporting us and loving us, but … they scare me.
They could just reach out and hurt me at any moment. Someone could have a gun. No one would know. One evil person shows up and I’m dead. And I’m a big target. Being a member of one of the most successful and well-known boy bands in Europe makes you a big target.
Typical me. Paranoia, dread and too much overthinking all crammed into one tiny brain.
Instead, I walk slowly and wave. They wave back at me, smiling, crying, so happy. This is a good thing. They are having the best time.
Near the end of the carpet, we all walk together again, the three of us in a slightly spaced-out line. Sometimes I wish we really could hold hands. You couldn’t give me a billion quid to be a solo artist and do all of this by myself.
It’s stressful. It’s scary. That never goes away. The girls scream and they claw at you. A lot of them only like us because we have nice faces. But as long as we are here, the three of us, and we get to make music, and we get to live this life – playing our music in a new city every week, bringing smiles to millions of faces, leaving our mark upon the world – then everything is good, and fine, and okay.
Rowan glances my way and nods. He pats Lister on the back. At least I’m not alone.
Since Juliet announced that I am not the only internet friend who is coming to stay, things have got seventy times more awkward, because she feels bad about it, and I feel uncomfortable about it, and nobody is fully happy about anything any more.
Fortunately for us, I’m excellent at faking being okay with things, even when inside my brain there is a tiny screaming gnome who is definitely not okay.
I keep the conversation flowing as we walk to the tube station, where we’re meeting Mac, whose surname and entire personality I do not know. I’m good at that – talking, even when there’s nothing to talk about.
Juliet seems happy to go along with it. Especially when I bring up Rowan’s Instagram.
We turn a corner and I spot the red and blue underground sign at the end of the road.
‘So,’ I continue, ‘what’s Mac like?’
Juliet stuffs her hands into her pockets. ‘Well … He’s in The Ark fandom, he’s the same age as us, eighteen, he’s …’ She falters. ‘He’s really into music?’
‘Hmm!’ I nod along. ‘How long have you known him?’
‘Only, like, a few months, but we pretty much talk every day on Tumblr, so I feel like I’ve known him for years, you know? I mean, hopefully he doesn’t turn out to be a forty-year-old fedora-wearing stalker.’
She mimes tipping a fedora, which makes me snort out a laugh. ‘Yeah, hopefully not!’
I wonder whether Juliet feels like she’s known me for years. Even though we have known each other for two years.
‘There he is!’ Juliet points into the crowd pouring out of the tube barriers. I have no idea who she’s pointing at. I spot various guys of our age, and Mac could be literally any of them. Due to Juliet’s very bland description of him, my expectations are low.
And then a guy waves in our direction.
My expectations, as it turns out, are fairly accurate.
He СКАЧАТЬ