Fire and Hemlock. Diana Wynne Jones

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ glasses too, or at least of giving her eyes the fat, pink, staring look that Nina’s had when Nina took off her glasses. She cried when Mum refused to cut her hair short like Nina’s. She hated her hair. The first morning they were at Granny’s, she took pleasure in forgetting to brush it.

      It was not hard to forget. Polly and Nina had been awake half the night in Granny’s spare room, talking and laughing. They were wildly excited. And it was such a relief to Polly to be away from the whispered quarrelling at home, and the hard, false silences whenever Mum and Dad noticed Polly was near. They did not seem to realise that Polly knew a quarrel when she heard one, just like anyone does. Granny was a relief because she was calm. Nina’s wild, silly jokes were even more of a relief, even if Polly was hardly awake the next morning. The whole first day at Granny’s was like a dream to Polly.

      It was a windy day in autumn. In Granny’s garden the leaves whirled down. Nina and Polly raced about, catching them. Every leaf you caught, Nina shrieked, meant one happy day. Polly only caught seven. Nina caught thirty-five.

      “Well, it’s a whole week. Count your blessings,” Granny said to Polly in her dry way when they came panting in to show her, and she gave them milk and biscuits. Granny always made Polly think of biscuits. She had a dry, shortbread sort of way to her, with a hidden taste that came out afterwards. Her kitchen had a biscuit smell to it, a nutty, buttery smell like no other kitchen.

      While Polly was sniffing the smell, Nina remembered that today was Hallowe’en. She decided that she and Polly must both dress up as High Priestesses, and she clamoured for long black robes.

      “Never a dull moment with our Nina,” Granny remarked, and she went away to see what she could find. She came back with two old black dresses and some dark curtains. In an amused, uncommitted way, she helped them both dress up. Then she turned them firmly out of doors. “Go and make an exhibit of yourselves round the neighbourhood,” she said. “They need a bit of stirring up here.”

      Nina and Polly paraded up and down the road for a while. Nina looked for all the world like a large, fat nun, and the dress held her knees together. Polly’s dress, apart from being long, was quite a good fit. The neighbourhood did not seem to notice them. The houses – except for a few small ones like Granny’s – were large and set back from the road, hidden by the trees that grew down both sides, and not a soul came to see the two High Priestesses, even though Nina laughed and shrieked and exclaimed every time her headdress flapped. They paraded right up to the big house across the end of the road and looked through the bars of its gate. It was called Hunsdon House – the name was cut into the stone of both gateposts. Inside, they saw a length of gravel drive, much strewn with dead leaves, and, coming slowly crunching along it towards them, a shiny black motor-hearse with flowers piled on top.

      At the sight Nina shrieked and ran away down the road, trailing her headdress. “Hold your collar! Hold your collar till you see a four-legged animal!”

      They ran into Granny’s garden where, luckily, Granny’s black-and-white cat, Mintchoc, was sitting on the wall. So that was all right. They could use both hands again. “Now what shall we do?” demanded Nina.

      Polly was still laughing at Nina. “I don’t know,” she said.

      “Think of something. What do High Priestesses do?” said Nina.

      “No idea,” said Polly.

      “Yes you have,” said Nina. “Think – or I shan’t play with you any more!”

      Nina was always making that threat. It never failed with Polly. “Oh – er – they walk in procession and make human sacrifices,” Polly said.

      Nina shrieked with gleeful laughter. “We did! We have! Our corpse was in the hearse! Then what happens?”

      “Um,” said Polly. “We have to wait for the gods to answer our sacrifice. And – I know – while we wait, the police come after us for murder.”

      Nina liked that. She ran flapping and squawking into Granny’s back garden, crying out that the police were after her. When Polly caught up with her, she was trying to climb the wall into the next garden. “What are you doing?” Polly said, hardly able to speak for laughing.

      “Escaping from the police, of course!” said Nina. With a great deal of silly giggling, she managed to scramble to the top of the wall, where her black robe split with a sound like a gunshot. “Oh!” she cried. “They got me!” Whereupon she swung her legs over the wall and vanished in a crash of rotting wood. “Come on!” said her voice from behind the wall. “I won’t be your friend if you stay there.”

      As usual, the threat was enough for Polly. It was not really that she was afraid Nina would stop being her friend – though she was, a little. It was more that Polly could not seem to break out of her prim, timid self in those days, and be properly adventurous, without Nina’s threats to galvanise her. So now she boldly swung herself up the wall and was quite grateful to Nina when she landed in the middle of somebody’s woodshed on the other side.

      After that, the morning became more like a dream than ever – a very silly dream too. Nina and Polly scrambled through garden after garden. Some were neat and open, and they sprinted through those, and some were overgrown, with hiding-places where they could lurk. One garden was full of washing, and they had to crouch behind flapping sheets while somebody took down a row of pants. They were on the edge of giggles the whole time, terrified that someone would catch them and yet, in a dreamlike way, almost sure they were safe. Both of them lost their curtain headdresses in different gardens, but they went on, quite unable to stop or go back, neither of them quite knowing why. Nina invented a reason in about the tenth garden. She said they were coming to a road, because she could hear cars. So they went more madly than ever, across a row of rotting shed roofs that creaked and splintered under them, and jumped down from the wall into what seemed to be a wood. Nina ran towards the open, laughing with relief, and Polly lost her for a few seconds.

      When Polly came out into the open, it was not a road after all. It was gravel at the side of a house. There was a door open in the house, and through it Polly caught a glimpse of Nina walking up a polished passage, actually inside the house.

      “The cheek Nina has!” she said to herself. For a moment she almost did not dare follow Nina. But the dreamlike feeling was still on her. She thought of the threats Nina would make if she stayed hiding in the wood, and she sprinted on her toes across the space in a scatter of gravel and went into the house too, into a strong smell of polish and scent. Cautiously, she tiptoed up the passage.

      Here it was completely like a dream. The passage led into a grand hall with a white-painted staircase wrapped round the outside of it in joints, each joint a balcony, and huge, painted china vases standing around, every one big enough to contain one of Ali Baba’s forty thieves. A man met her here. As people do in dreams, he seemed to be expecting Polly. He was obviously a servitor, for he was wearing evening dress and carrying a tray with glasses on it. Polly made a little movement to run away as he came up to her, but all he said was, “Orangeade, miss? I fancy you’re a bit young yet for sherry.” And he held the tray out.

      It made Polly feel like a queen. She put out a somewhat grubby hand and took a glass of orangeade. There was ice in it and a slice of real orange. “Thank you,” she said in a stately, queenlike way.

      “Turn left through that door, miss,” the servitor said.

      Polly did as he said. She had a feeling she was supposed to. True, underneath she had a faint feeling that this couldn’t be quite right, but there did not seem to be anything she could do about it. Holding the clinking glass against her chest, Polly walked СКАЧАТЬ