Название: Femme Fatale and other stories
Автор: Laura Lippman
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007492046
isbn:
“Well, then,” Mona said, unbuttoning her blouse. “Let’s get busy.”
FETISH, MONA SAID TO HERSELF as she shopped in the Giant. Fetish, she thought as she retrieved her mail from the communal boxes in the lobby. I am a fetish. This was the word that Bryon used to describe her “work,” which, two months after their first meeting, comprised four short films. She had recoiled at the word at first, feeling it marked her as a freak, something from a sideshow. “Niche” had been so much nicer. But Bryon assured her that the customers who bought her videos were profoundly affected by her performance. There was no irony, no belittling. She was not the butt of the joke, she was the object of their, um, affection.
“Different people like different things,” he said to her in Starbucks one afternoon. She was feeling a little odd, as she always did when a film was completed. It was so strange to spend an afternoon having sex and not be taken shopping afterward, just given a cashier’s check. “Our cultural definitions of sexuality are simply too narrow.”
“But your other films, the other tastes you serve”—Mona by now had familiarized herself with Bryon’s catalog, which included the usual whips and chains, but also a surprisingly successful series of films that featured obese women sitting on balloons—“they’re sick.”
“There you go, being judgmental,” Bryon said. “Children is wrong, I’ll give you that. Because children can’t consent. Everything else is fair game.”
“Animals can’t consent.”
“I don’t do animals, either. Adults and inanimate objects, that’s my credo.”
It was an odd conversation to be having in her Starbucks at the LeisureWorld Plaza, that much was sure. Mona looked around nervously, but no one was paying attention. The other customers probably thought Mona and Bryon were a mother and son, although she didn’t think she looked old enough to be Bryon’s mother.
“By the way”—Byron produced a small stack of envelopes—“we’ve gotten some letters for you.”
“Letters?”
“Fan mail. Your public.”
“I’m not sure I want to read them.”
“That’s up to you. Whatever you do—don’t make the mistake of responding to them, okay? The less they know about Sexy Sadie, the better. Keep the mystery.” He left her alone with her public.
Keep the mystery. Mona liked that phrase. It could be her credo, to borrow Bryon’s word. Then she began to think about the mysteries that Bryon was keeping. If she had already received—she stopped to count, touching the envelopes gingerly—eleven pieces of fan mail, then how many fans must she have? If eleven people wrote, then hundreds—no, thousands—must watch and enjoy what she did.
So why was she getting paid by the job, with no percentage, no profit-sharing? God willing, her health assured, she could really build on this new career. After all, they actually had to make her look older, dressing her in dowdy dresses, advising her to make her voice sound more quavery than it was. Bryon had the equipment, Bryon had the distribution—but only Mona had Mona. How replaceable was she?
“FORGET IT,” BRYON SAID when she broached the topic on the set a few weeks later. “I was up-front with you from the start. I pay you by the act. By the piece, if you will. No participation. You signed a contract, remember?”
Gone was the rapt deference from that first day at Starbucks. True, Mona had long ago figured out that it was an act, but she had thought there was a germ of authenticity in it, a genuine respect for her looks and presence. How long had Bryon been stalking her? she wondered now. Had he approached her because of her almost lavender eyes, or because she looked vulnerable and lonely? Easy, as they used to say.
“But I have fans,” she said. “People who like me, specifically. That ought to be worth a renegotiation.”
“You think so? Then sue me in Montgomery County courts. Your neighbors in LeisureWorld will probably love reading about that in the suburban edition of the Washington Post.”
“I’ll quit,” she said.
“Go ahead,” Bryon said. “You think you’re the only lonely old lady who needs a little attention? I’ll put the wig and the dress on some other old bag. My films, my company, my concept.”
“Some concept,” Mona said, trying not to let him see how much the words hurt. So she was just a lonely old lady to him, a mark. “I sit in a room, a young man rings my doorbell, I end up having sex with him. So far, it’s been a UPS man, a delivery boy for a florist, a delivery boy for the Chinese restaurant, and a young Mormon on a bicycle. What’s next, a Jehovah’s Witness peddling the Watchtower?”
“That’s not bad,” Bryon said, pausing to write a quick note to himself. “Look, this is the deal. I pay you by the act. You don’t want to do it, you don’t have to. I’m always scouting new talent. Maybe I’ll find an Alzheimer’s patient, who won’t be able to remember from one day to the next what she did, much less try to hold me up for a raise. You old bitches are a dime a dozen.”
It was the “old bitches” part that hurt.
WHEN MONA’S SECOND HUSBAND’S FORTUNE had proved to be largely smoke and mirrors, she had learned to be more careful about picking her subsequent husbands. That was in the pre-Internet days, when determining a person’s personal fortune was much more labor-intensive. She was pleased to find out from a helpful librarian how easy it was now to compile what was once known as a Dun and Bradstreet on someone, how to track down the silent partner in Bryon White’s LLC.
Within a day, she was having lunch with Bernard Weinman, a dignified gentleman about her own age. He hadn’t wanted to meet with her, but as Mona detailed sweetly what she knew about Bernie’s legitimate business interests—more information gleaned with the assistance of the nice young librarian—and his large contributions to a local synagogue, he decided they could meet after all. He chose a quiet French restaurant in Bethesda, and when he ordered white wine with lunch, Mona followed suit.
“I have a lot of investments,” he said. “I’m not hands-on.”
“Still, I can’t imagine you want someone indiscreet working for you.”
“Indiscreet?”
“How do you think I tracked you down? Bryon talks. A lot.”
Bernie Weinman bent over his onion soup, spilling a little on his tie. But it was a lovely tie, expensive and well made. For this lunch meeting, he wore a black suit and crisp white shirt with large gold cuff links.
“Bryon’s very good at … what he does. His mail-order business is so steady it’s almost like an annuity. I get a very good return on my money, and I’ve never heard of him invoking my name.”
“Well, he did. All I did was make some suggestions about how to”—Mona groped for the odd business terms she had heard on television—“how to grow your business, and he got very short with me, said you had no interest in doing things differently. And when I asked if I might speak to you, he got very angry, threatened to expose me. If he would blackmail me, a middle-class widow with no real money, imagine what he might do to you.”
СКАЧАТЬ