Название: Moonshine
Автор: Victoria Clayton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007398287
isbn:
‘I’ve saved you one of my specials.’ Mrs Mountfichet handed me a plate on which two meringue halves were held together by cream and raspberries. ‘You were a thoroughly good sport, dear. You mustn’t worry about Roddy. Do him good to have his nose put out of joint.’ She laughed heartily at her own joke. ‘He’s so competitive. Mr Latimer was a breath of fresh air.’
I looked across the lawn to where Burgo stood, surrounded by adoring women who were insisting he try their own particular contribution to the banquet. I saw he was charming them like birds to his hand. He looked both handsome and intelligent, a rare combination. His pale hair, slightly disordered after the game, and dégagé appearance contributed to a panache that made him extremely attractive. He seemed to have a sort of glow about him that had nothing to do with sunburn. It was the magnetism of complete self-assurance. I tore my thoughts away with difficulty and fastened them on what Mrs Mountfichet was telling me about her Clematis viticella ‘Purpurea plena elegans’.
‘Pruning group three, dear. Savage it in February. It’s the only way to stop it flowering in a horrid tangle at the top.’
‘I’ll be certain to do that.’
‘I doubt it, dear. You haven’t heard a word I’ve been saying, have you?’ She leaned closer and said, almost in my ear, ‘He’s very good-looking. If I were twenty years younger I think I’d be ready to throw my cap over the windmill. And Mr Mountfichet after it. But no doubt I’d be sorry later. A man with two women eager to tend to his needs is rather too comfortably circumstanced for his own good. Certainly for anyone else’s.’
‘Have some wine-cup, Mrs Mountfichet?’ Burgo was beside us, holding a jug. ‘Not exactly the milk of paradise but it has quite a kick.’ He filled my glass despite my murmurs of protest.
Mrs Mountfichet shook her curls. ‘Not for me, thanks. I’ve got to play again, thanks to you. You can crown the occasion by drawing the raffle if you’d be so kind. I’ll just go and check that they’ve sold all the tickets.’ She marched off.
‘You’ve made a hit,’ I said. ‘I don’t suppose that was all put on, was it? Being hopeless at tennis, I mean.’
Burgo looked injured. ‘What do you mean, hopeless? I thought I played rather better than usual.’
‘Remember, a liar needs a good memory.’
‘You’ve got cream on your chin.’
I had to have recourse to the back of my hand, my handkerchief having been saturated with Roddy’s blood.
‘It’s all over your cheek now,’ said Burgo. ‘Here, let me.’
He took a spotted bandanna from his pocket and dabbed at my chin with it. Something extraordinary happened to my knees. A second that seemed like an age passed before I looked down at my glass and drank its contents in three swallows.
Mrs Mountfichet was back. ‘Come with me, Mr Latimer, and we’ll do the draw now. Perhaps a little speech?’
While Burgo was encircled by the crowd I wandered about its perimeter and had another glass of wine-cup. How they lapped up his words and laughed at his jokes! I tried to listen to what he was saying but my mind fragmented, soared and swooped uncontrollably. The sun had ceased to scorch but gusts of heat rose from the parched turf and Dickie’s beloved roses hung their heads, longing for the cool of evening.
‘Hello, Bobbie.’ It was Dickie. ‘You look very happy.’
‘Do I? So do you.’ I wondered why I was laughing. ‘What did you put in the wine-cup? I’m pretty sure if I flapped my arms hard enough I could fly.’
‘I put in an extra bottle of cognac while you were coming off the courts. It’s a relief that it’s all gone so well. I feel I owe it to the old place to try to make these things a success. Don’t know why I should care but I do.’
‘Let me give you a hand with those.’
Dickie handed me the bag of old balls. ‘Thanks. We always change them before the final match though there’s nothing wrong with them. They’re not heavy but a bit awkward with this damned leg. I thought I’d put them behind the screen in the China House for the time being. Really, I want an excuse to look at the ferns. I’ve been too busy getting the garden ready for the tennis to check they’ve been properly watered.’
We turned off along the path that led to the Chinese garden. Regal lilies with white, waxy throats and garnet streaks on the backs of their petals leaned over the rosemary hedge. Their powerful exhalations were like a drug, setting one’s mind free to dream. Tortoiseshell butterflies fluttered like twists of coloured paper among the frothy stands of Verbena bonariensis.
The ferns were taking root and beginning to put out new fronds. The interior of the China House seemed velvety dark to our dilating pupils. I leaned against a bedpost while Dickie stowed the balls out of sight.
‘The silk for the bed came this morning,’ said Dickie. ‘I’ll pop back to the house and fetch it, shall I, so we can get an idea of how it’s going to look?’
‘Lovely,’ I said, marvelling at the myriad emerald flecks that buzzed round the room everywhere I rested my eyes. When I closed them they were still there, swirling like clouds of gnats.
‘I may be five minutes or so. I want to check that everyone’s got what they need.’
‘No hurry.’
After Dickie had gone I sat on the Chinese bed. The old counterpane that was its temporary covering was deliciously cool and soft. I removed my shoes and stretched out full length. The room revolved in time to the strange music inside my head, a combination of buzzing bees, singing birds and the pulse of my own blood. I heard Dickie come back. Felt the bed sink beneath his weight, felt his arm slide beneath my head that was as weak as a snapped stalk. Heard him say, ‘My love, my love. Don’t resist me any longer. This had to be.’
It was not Dickie. I knew this by a violent quiver of joy that ran from my burning forehead to my naked feet.
‘Of course,’ I murmured. ‘But I … so terribly … didn’t … want …’
‘It’s too late for regret. It always was.’
He was right. I had been a hypocrite, paying lip-service to propriety, trying to cheat myself into believing that my own sense of probity could conquer selfish desire. From the moment we had stood in that hideous room at the Carlton House Hotel sharing a dish of stale peanuts I had known that it was only a matter of time before I became Burgo’s lover. I gave myself up to the inevitable.
‘Do look at those sheep.’ I peered through slashing rain at bundles of grey and white wool crouching down beside rocks. ‘They’ve got the most magnificent curling horns.’
‘Remember what it says in СКАЧАТЬ