Mislaid. Nell Zink

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ doubts about whether Byrdie would visit, or even want to talk to her, and how all that would make her feel.

      First she had other things to attend to. She had saved housekeeping money for years in a sock and had enough to spare to buy provisions. They were not big eaters. They would need a kerosene heater and lamps, but not until the fall. First renovations were in order. She nailed down linoleum to keep from falling through rotten places in the floor. There was a fair-sized gap in a corner of the kitchen, under a dead boiler that sat flaking rust. She discovered the hole when a possum crawled out and startled bumbling around like a fool. Luckily she had a broom and could herd it back down into the crawl space.

      The lawn never needed mowing because of the standing water. The bug situation was correspondingly dire, but no worse than the Mekong Delta, as some poets called Stillwater Lake. Still, she fixed the screen doors before she covered the cesspool. That was the obvious order of priority. She acquired a camp stove to heat water. It was easy to sell Mickey on the virtues of simple foods that require no cooking or dishwashing, such as potato chips and cocktail wieners.

      She set up her portable typewriter on the table. She would write under a pseudonym as did the Brontës. Anne, Emily, Charlotte, and Branwell. Also known as Acton Bell, Ellis, Currer, and—did the boy Brontë even write? Or just drink himself to death?

      She couldn’t remember. She had no place to look it up. She had snagged some books of plays on her way out the door: Shaw, Hart, Synge. She hadn’t thought to take the one-volume Columbia Encyclopedia.

      It didn’t matter to her plan. She could still copy the basic principle. Publish under a fake name while dwelling in the lonely fastnesses of the moors. She wasn’t clear on what moors were, but the Brontës made them sound every bit as damp as Tidewater. As well as freezing and tubercular, but that wasn’t her problem. She would be the Brontë of warm, malarial moors, the dramatist of the Great Dismal Swamp.

      After the big money started coming in, she would move to New York. From her picture window above Astor Place, Mickey and Byrdie at her side, she would laugh at Lee’s creaky house, his stagnant lake, his noblesse oblige pseudo-income.

      Lee had distractions, what with his work at the college and keeping track of where Byrdie was at any given time (students were lined up to babysit and passed him like a baton), but he got a judge to issue a warrant. The charges: kidnapping, reckless endangerment, vandalism, and something about the welfare of a child.

      The judiciary was happy to help. The police were not so responsive. Lee called them several times a day, wondering where they were. He wanted them to take copies of Peggy’s fingerprints. She hadn’t stolen any money when she left. Ergo, he surmised, she would soon embark on a life of crime, endangering Mireille’s safety in a criminally insane manner.

      But the sheriff and all his deputies seemed to regard Peggy as a grown woman with a right to run away. And who would have expected her to abandon a little daughter? It troubled them more that she hadn’t taken the son.

      As they fantasized (a primary investigative tool of law enforcement) freely and at length about her motives, alone or over drinks with friends, the sheriff and his deputies consistently came to feel that getting her son away from Lee ought to have been her first priority.

      After they finally came and went, Lee dragged himself around the house to eradicate all traces of her. Clothes she hadn’t worn in ten years. Light reading for ladies such as the Foxfire books and Virginia Ghosts. Her Mirro omelet pan, open admission of her inability to make an omelet. Cher records. They all went into the trunk of a beat-up Volvo and from there into a Dumpster at a wayside. Except the Cher records, which he abandoned on the shoulder of a deeply shaded back road, to make sure no one would suspect he had anything to do with them.

      “You’re suffering from female trouble,” Cary told Lee over lunch at the Bunny Burger. “It’s time you sought professional help.”

      “A shrink only helps when you don’t know what you want. I feel I’m in touch with my desires, thank you.”

      “I meant a psychic. Your aura is navy blue.”

      “Cary.” He used the tone his daughter used to say “Daddy.”

      “I took a course at Edgar Cayce,” Cary protested. “My ESP is very strong!”

      “And when did you get the diagnosis? In the poetry workshop business, we always wait until the check clears.”

      “I have a heightened sensitivity to feelings. Some people only know what you’re feeling when you’re looking at them, but us psychics can feel it over hundreds of miles. We’re tapped into the web of life.”

      “And what do you call people who know what you’re feeling and don’t give a shit?”

      “That’s why they call it female trouble.”

      “My wife is masculine as a mailed fist,” Lee said, paraphrasing a necktie ad from a magazine. “Did you get it on under the pyramid yet?” The Edgar Cayce Center in Virginia Beach was famous for its rooftop pyramid, modeled on the geometric eternity machines of the Egyptians, under which lunch meat would not spoil and orgasms were exceptionally rapturous.

      “You want my help finding them or not? You got anything on you now that belongs to one of them? Something related to them, a picture or something.”

      “Peggy gave me these gray hairs,” Lee said. “And she might have bought me this shirt.”

      “Let me touch it.”

      Lee held out his arm. “And? What’s she feeling?”

      Cary closed his eyes and stroked Lee’s cuff. “Oh, yes. It’s almost there. Her emotions are coming into focus. I can read you now, baby. It’s so strong. She thinks you need to lose twelve pounds.”

      Lee turned his dispassionate gaze on his sandwich. “With friends like you, who needs marriage?” he said, taking a large bite. He thought of Montaigne and Étienne, and felt something was missing from his life.

      Lee’s parents hired a private investigator, who drove to Caroline County to see whether she was at her parents’ house. Just because they said she wasn’t there didn’t mean she wasn’t there. He reported back that the Vaillaincourts’ apathy made his blood run cold, as a hardened professional. Peggy’s mother had referred him to her husband, as though the search were a business matter, and Mr. Vaillaincourt had told him, “She knows where to find us!” He claimed to be expecting a call any day. If it never came, well, that was Peggy’s problem.

      The Flemings understood the Vaillaincourts better than the detective did. A ruling class is made up entirely of hardened professionals, insofar as it does not sire sissies. Where more sentimental men might remark of their daughters’ marriages, “I’m not losing a daughter, I’m gaining a son,” Peggy’s father had been heard to say no such thing. When two females vanish from a patriarchy, both of them attached to a homosexual, the ripples can be truly minimal.

      Soon the detective, a working-class townsman, sympathized with Peggy. If a woman ran away from people like that, might she not have reasons? He didn’t have to know Lee was gay to dislike him. He had other reasons to feel distaste for the Flemings, such as the way they confined him to their front hall, never asking him to come in or sit down.

      With his assistance, they placed a newspaper ad featuring Peggy’s senior portrait from high school. The picture showed a big-eyed, arrogant girl in an off-the-shoulder drape. Her СКАЧАТЬ