Название: Galilee
Автор: Clive Barker
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007355563
isbn:
“Here,” I said.
“Is it Cuban?”
“Of course.”
“Toss it to me.”
“Dwight can bring it.”
“No. Toss it.”
I gently lobbed the cigar in his direction. It fell a foot shy of the threshold. He bent down and picked it up, rolling it between his fingers and sniffing it.
“This is nice,” he said appreciatively. “You keep a humidor?”
“Yes. In this humidity—”
“Got to, got to,” he said, his tone distinctly warming. “Well then,” he said, “you’d better get your sorry ass in here.”
“It’s all right if Dwight carries me in?”
“As long as he leaves,” Luman said. Then to Dwight: “No offense. But this is between my half-brother and me.”
“I understand,” said Dwight, and picking me up out of my wheelchair carried me to the door, which Luman now hauled open. A wave of stinking heat hit me; like the stench of a pigpen in high summer.
“I like it rank,” Luman said by way of explanation. “It reminds me of the old country.”
I didn’t reply to him; I was too—I don’t know quite what the word is—astonished, perhaps appalled by the state of the interior.
“Sit him down on the ol’ crib there,” Luman said, pointing to a peculiar bed-cum-coffin set close to the hearth. Worse than the crib itself—which looked more like an instrument of torture than a place of repose—was the fact that the hearth was far from cold: a large, smoky fire was burning there. It was little wonder Luman was sweating so profusely.
“Will this be all right?” Dwight said to me, plainly concerned for my well-being.
“I’ll be fine,” I said. “I could do with losing the weight.”
“That you could,” Luman said. “You need to get fightin’ fit. We all do.”
He had lit a match, and with the care of a true connoisseur, was slowly coaxing his cigar to life. “My,” he said, “this is nice. I surely do appreciate a good bribe, brother. It’s a sign o’ good breedin’, when a man knows how to offer a good bribe.”
“Speaking of which…” I said. “Dwight. The gin.”
Dwight set the bottle of gin on the table, which was as thickly strewn with detritus as every other inch of Luman’s hellhole.
“Well that’s mighty kind of you,” Luman said.
“And this—”
“My, my, the presents jus’ keep comin’, don’t they?” I gave him the book. “What’s this now?” He looked at the cover. “Oh, this is interestin’, brother.” He flipped through the book, which was amply illustrated. “I wonder if there’s a picture of my li’l ol’ crib.”
“This came from an asylum?” I said, looking down at the bed on which Dwight had set me.
“It sure did. I was chained up in that for two hundred and fifty-five nights.”
“Inside it?”
“Inside it.”
He came over to where I sat and tugged the filthy blanket out from under me, so I could better see the cruel narrow box in which he had been put. The restraints were still in place.
“Why do you keep it?” I asked him.
“As a reminder,” he said, meeting my gaze head-on for the first time since I’d entered. “I can’t ever let myself forget, ‘cause the moment I forget then I’ve as good as forgiven them that did it to me, and I ain’t never going to do that.”
“But—”
“I know what you’re going to say: they’re all dead. And so they are. But that don’t mean I can’t still get my day with ‘em, when the Lord calls us all to judgment. I’m going to be sniffin’ after ‘em like the mad dog they said I was. I’m going to have their souls, and there ain’t no saint in Heaven’s goin’ to stop me.” His volume and vehemence had steadily escalated through this speech; when it was done I said nothing for a moment or two, so as to let him calm down. Then I said:
“Seems to me you’ve got reason to keep the crib.”
He grunted by way of reply. Then he went over to the table and sat on the chair beside it. “Don’t you wonder sometimes…?” he began.
“Wonder what?”
“Why one of us gets put in a madhouse an’ another gets to be a cripple an’ another gets to go ‘round the world fuckin’ every beautiful woman he sets his eyes on.”
This last, of course, was Galilee; or at least the Galilee of family myth: the wanderer, pursuing his unattainable dreams from ocean to ocean.
“Well don’t you wonder?” Luman said again.
“Now and again.”
“See, things ain’t fair. That’s why people go crazy. That’s why they get guns and kill their kids. Or end up in chains. Things ain’t fair!” He was beginning to shout again.
“If I may say…”
“Say what the fuck you like!” he replied, “I want to hear, brother.”
“…we’re luckier than most.”
“How’d you reckon that?”
“We’re a special family. We’ve got…you’ve got talents most people would kill to have…”
“Sure I can fuck a woman then make her forget I ever laid a finger on her. Sure I can listen in on one snake’s sayin’ to another. Sure I got a Momma who used to be one of the all time great ladies and a Poppa who knew Jesus. So what? They still put me in chains. And I still thought I deserved it, ‘cause in my heart I thought I was a worthless sonofabitch.” His voice dropped to a whisper. “An’ that ain’t really changed.”
This silenced me utterly. Not just the flow of images (Luman listening to snakes? My father as a confidante of Christ?) but the sheer desperation in Luman’s voice.
“We ain’t none of us what we should’ve been, brother,” he said. “We ain’t none of us done a thing worth callin’ important, an’ now it’s СКАЧАТЬ