Название: Clouds among the Stars
Автор: Victoria Clayton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007388073
isbn:
‘Sorry. Well, anyway, eat before it gets cold.’ I put the tray on her bedside table. ‘I’m worried about Portia. Do read this.’
I handed her the letter. Ophelia ran her eyes quickly over it and then threw it down. ‘Oxshott’s in Surrey. Rather parvenu.’
‘I don’t like the sound of Dimitri.’
‘Obviously he’s a gangster who breaks people’s legs if they displease him. Portia’s an idiot.’
I ought to have known there was no point in asking Ophelia for comfort. It seems to me that family life consists of endless repetition of the same misunderstandings and stalemates like a sort of round game. Because I was insecure I was always seeking reassurance and because Ophelia was easily bored she always wanted to shock.
‘Will you come with me tomorrow to see Pa?’
‘Whatever for? I should think he’d hate to be gawped at behind bars like a chimpanzee in the zoo.’
I decided not to press the point. Ophelia usually said no to everything at first but she could sometimes be persuaded to change her mind. I left her to pick at the partridge and went downstairs slowly, wondering if she could be right about me being sanctimonious. I could be as mean as anyone when angry. Was I lacking the necessary art of dalliance, as she seemed to suggest? It was true that Dodge had been my first real boyfriend but he was not my first lover.
At the age of sixteen Portia had decided that she wanted to get rid of her virginity. She had put the names of all the men she knew between the ages of twenty and sixty into a hat and asked me to pick one. The name on the scrap of paper I had pulled out was Roger Arquiss. This made us giggle, not just because Roger was gay but because the idea of anything remotely passionate in connection with him seemed ridiculous. Sadly, the best-looking of my father’s friends were all homosexual, but Roger was not in the former category. He was in his mid-fifties, had a large Roman nose, a fleshy upper lip above crooked teeth and resembled a friendly old horse. When young he had had great success on the stage playing decent self-sacrificing Englishman who never got the girl, but later on he was reduced to playing idiot clergymen in popular farces.
‘Why on earth did you put the buggers in?’ I asked. ‘Let’s take them out and do it again.’
‘Without them there’d be precious few names. Besides, I was hoping to get Hugo Dance. I’m sure he stroked my bottom last Christmas when he was helping me into my coat. He pretended it was accidental but I saw something like a glint in his eye. I think he just needs the right woman. Still, it’s too late now. Roger it will have to be.’
‘But, Portia, you’re not serious! He’s so horrible, the poor old thing. I mean, sweet but!’
‘It’s no good picking names out of hats if you aren’t going to stick to it.’
Portia was nothing if not stubborn. We took the tube to Albany, Piccadilly, where Roger had a set of rooms decorated in a cosy English style with mahogany furniture, green leather chairs, elegant bibelots and masses of books. Roger was very well connected, and judging from the portraits on the walls all his family would have looked at home nodding over a stable door. As luck would have it Hugo Dance was there. They were enjoying tea and crumpets and gallantly pressed us to join them, though it was obvious they were surprised to see us. It was not a little embarrassing. I wondered if poor old Roger had been trying to get Hugo into his bed. Hugo was certainly a dish. He had black hair, long curly eyelashes and a dark red mouth. I saw Portia giving him longing looks as she smothered her crumpet with quince jelly.
Roger, whom we had known for years, brought out all his tame, child-friendly jokes for our benefit. Portia, instead of laughing politely, slid down her chair so that her skirt rode up over her knees, breathing deeply to make her bosom conspicuous – already it was much bigger than mine – and smouldered. Roger looked more and more surprised. Hugo stared at her a lot, I noticed. Time wore on. It was quite dark outside and soon we’d have to be thinking about going home. Roger got out a bottle of whisky. I stuck with tea because I hate whisky but the other three had plenty. Roger’s jokes began to get more daring and then Hugo told some really filthy stories. I laughed, though they did not seem particularly amusing.
‘Roger.’ Portia stood up, cutting Hugo short. ‘I’ve never seen your bedroom. I bet it’s pretty.’
Roger liked to be complimented on his taste. He followed her meekly from the room.
‘What’s going on?’ asked Hugo, chummily.
I couldn’t think of a convincing lie so I told him the truth. Hugo thought it was very funny. We giggled together and I thought how attractive he was and what a shame he didn’t like girls. He walked up and down before the fire, grinning.
‘I wonder if Roger will be able to – what a hoot! Your sister’s a little devil, isn’t she? I could see she wasn’t wearing any pants. Christ! How old is she?’ I stopped wanting to laugh. For some reason the fact that Portia wasn’t wearing knickers, which I hadn’t known before, made it seem real. Despite the brightness of the fire, the elegance of the furnishings and the smartness of the address, everything seemed suddenly tawdry and sad. I heartily wished we weren’t there. Hugo came over and put his hand on my breast. His cologne smelled of lemons and pencil boxes. ‘Are you wearing pants, Harriet?’ I was horrified and became rigid and tongue-tied with embarrassment. I could not look at him. ‘Mm-m-m. You’re as flat as a boy. I like that. I think it would be only friendly to follow suit, don’t you?’
He shoved me down on to Roger’s chesterfield and began to kiss me. His tongue was in my mouth and it seemed enormous. I couldn’t think what I ought to do. I wanted him to stop but I was afraid of making him angry. Perhaps it was better to go on. Portia and I could laugh about it afterwards. What was virginity but a nuisance, a badge of immaturity? This was my chance to get rid of it. If only it weren’t all so horrible. When he put his hand between my legs I don’t think I could have stopped myself from screaming if my mouth had not been full of his tongue. I closed my eyes, terrified I was going to be sick. Amid waves of heat and sweat and pain and drowning in aftershave, Hugo rid me of my virginity before it had begun to be troublesome. Afterwards, as he lay panting on top of me, a hateful stranger, my throat ached from trying not to cry.
‘You lucky swine!’ shouted Portia as we ran down the escalator at the underground station. ‘God! Roger was the last word in utter wetness. When he couldn’t manage to have an orgasm he cried, the silly old Dobbin, and I had to tell him it was all right. I think he managed to penetrate all right, though. There was blood. That counts, doesn’t it?’
My own thighs were sticky and I had a sharp pain in the pit of my stomach. Hugo and I had been sitting silent in our chairs when Portia had come back, alone, into the drawing room, tugging a comb through her hair. Hugo was smoking a cigarette. We did not look at each other. He saw us to the door and patted my arm, before turning quickly away and shutting us out. Though the thing had not been of my doing I felt deeply ashamed.
‘You are lucky!’ said Portia again as we rattled through dark tunnels on the way home. ‘Fancy! The divine Hugo! There can’t be many girls who’ve had the pleasure.’ Then she peered at me. ‘You’ve got lipstick all over your cheeks.’
Even now, years later, when I remember Hugo I want to groan aloud. For a long time afterwards, when anyone kissed СКАЧАТЬ