Autumn Maze. Jon Cleary

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ case. ‘The son wasn’t murdered by some break-and-enter stranger. He was murdered by someone he knew and for a reason. There’s also this corpse that was stolen from the morgue. Looks like he was killed by the same method, a needle or a scalpel or something in the back of the neck. There could be a connection.’

      Falkender was usually an almost non-stop talker; but he had listened patiently while Malone gave him the facts. Now he folded his plump hands in front of him and rolled his thumbs. He was silent a moment, no joviality at all in his bright blue eyes. Then, ‘If that’s the way it is, you have to see the Minister,’ he said, abruptly taciturn for a change. ‘Okay, let’s go.’

      They went up to the Minister’s office, a large suite that fitted the ministerial ego. Up till a few years ago, Police Ministers had been well removed from their department; when one of Sweden’s predecessors had insisted on moving into the building, he had been as welcome as one of the city’s top crims. The situation had settled down somewhat since then, but there was still a suspicion that, with their boss virtually sitting on top of them, the service could become politicized. Malone and Falkender walked into Sweden’s office prepared for the worst.

      Sweden was a coat-off, shirtsleeves Minister; it was not a pose for media cameras, he was a genuine worker. He waved Falkender and Malone to chairs, offered them coffee, then sat back. I’m as busy as a girl when the Yank fleet’s in and I’m about as stuffed. I hope you have some good news, Inspector.’

      Malone looked at Falkender, who nodded; he noted that the AC had not laughed or even smiled since they had met downstairs in the corridor. ‘Well, Minister, it’s like this—’ He went on to tell Sweden what he had told Falkender. ‘It’s not good news, I’m afraid.’

      Sweden’s desk was the sort that Malone always thought of as being furnished by a woman. There was the gold desk set, the gold-embossed leather barrel for pencils, the gold-embossed leather writing pad, the blotting-roller, the address book, the diary; the desk looked like a Dunhill show-case, stacked with paraphernalia that few men ever bought for themselves. Sweden picked up a gold-plated letter-opener, a business stiletto.

      ‘You’re accusing my son of being some sort of criminal, is that what you’re saying?’

      ‘I’m not accusing him of anything so far.’ Malone’s tone was as sharp as Sweden’s; he couldn’t help it. He glanced at Falkender, expecting some sort of rebuke, but the big round face was impassive. ‘All I’m giving you, Minister, are facts that are real. I hope we can give you more when our men have come back from the bank I mentioned. You don’t know anything about Shahriver, do you?’

      Sweden’s dark narrow eyes seemed to darken even further; then he put down the letter-opener and leaned forward. ‘Yes, I know about it, we’ve discussed it in Cabinet a couple of times. The Minister for Finance has his eye on it. That’s all I know about it. I certainly would never have suggested to my son that he do business with it. You still have to convince me that the bank statement in that name – Sexton? – that it’s actually a statement of my son’s account with the bank. I hope you’re not going to let something like this out to the media, Fred?’

      Malone waited for Falkender to back down; but the AC, Crime, bent his knee to no one. ‘Inspector Malone is not out to make political capital of this.’

      Sweden banged his desk; his bony face abruptly looked ugly. ‘Jesus Christ, I’m not talking politics! We’re talking about my son! Is that all you think I’m capable of, worrying about the fucking politics of it?’

      ‘I’m sorry.’ Falkender at least sounded genuinely contrite.

      There was a knock at the door and Tucker, the minder, the guardian of the gate, was there, though a little late. ‘Minister, I would’ve been here if I’d known—’

      ‘Beat it, Rufus.’ Sweden waved a rude hand, hardly glancing at the press secretary. ‘I’m okay. I’ll let you know when I want you.’ He waved the hand again and Tucker, red in the face, disappeared, shutting the door with some force. ‘Bloody minders, they think you can’t survive without them. All right, Fred, I’m sorry I flew off the handle. But, Jesus, I’m still in shock—’ He looked at Malone. ‘You’re used to murder, I suppose? I’m not.’

      Malone had learned to cope with murder, but he hoped he would never become used to it; that way lay barbarism. ‘Did your son ever give any hint of being in trouble?’ He was quiet but persistent, certain now that Falkender was not going to obstruct him in the interests of harmony here at Headquarters. AC Zanuch, he was equally certain, would now have been on his feet leading the way out of the Minister’s suite. ‘Did he ever make any unexplained trips anywhere?’

      Sweden picked up the stiletto again; it was, Malone remarked, an ideal weapon for puncturing the base of a man’s skull. ‘Rob was always going away on unexplained trips, usually with a girl. They were unexplained because I never asked about them. I did the same sort of thing when I was young. Didn’t you?’

      ‘I couldn’t afford it, not on a constable’s pay.’ There was the tongue again; he smiled to take the edge off it. ‘Rob made a quick trip to Manila last month, a weekend trip. Would you know why?’

      ‘No.’ The stiletto was steady, its point pressed against one palm.

      ‘This isn’t a smart-arse remark, Minister, but your son wouldn’t have gone there on one of those quick sex tours. He went there, I think, on business. His own business, not his firm’s. They’ve said they never sent him overseas, he wasn’t experienced enough.’

      Sweden looked at the stiletto, then carefully set it back on the desk, as if he had just realized it was a weapon. He leaned forward again, finger pointing. This was how he attacked the opposition in the Bear Pit, the State Parliament: Malone had seen clips of him on television. ‘Inspector, I am not going to help you besmirch my son’s name. All I want from you is to find his murderer.’

      Malone’s tone was measured: ‘That’s what we’re trying to do, Minister. Murder, unfortunately, is rarely a nice clean job, there’s always dirt around the edges. Mr Falkender will back me up there.’

      Falkender, rather than acting as if he had been put on the spot, as indeed he had, spoke up. ‘That’s true, Minister. We’ll do our best not to spread any dirt. But we think your son’s murder is connected to another on the same night.’

      ‘Whose?’

      ‘We don’t know,’ said Malone. ‘The body was stolen from the morgue. It’s been in the papers.’

      ‘I haven’t had time to look at the papers today. Or yesterday’s. It’s probably there in that file of clippings. A corpse stolen from the morgue? Christ, what next?’

      Malone wondered why the Police Minister’s press secretary didn’t insist his master look at all crime reports as soon as they appeared. So he told Sweden what he knew of the missing corpse and why they thought its murder was linked to Rob Sweden’s.

      ‘That’s bloody ridiculous! You’re linking Rob to some stranger—’

      ‘He’s a stranger to us, Minister, but he may not have been to your son.’

      Sweden looked at Falkender; the top of his bald head was glistening, though there was no sweat on his face. But he was angry, ready to boil: ‘I hope these sort of insinuations are not going to be broadcast?’

      ‘We don’t work that way,’ said Falkender in a voice СКАЧАТЬ