Autumn Maze. Jon Cleary

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ about scams?’ Ondelli frowned as if offended and Clements added, ‘I’m not suggesting young Sweden was in any scam. But can they work them?’

      ‘Sure,’ Ondelli admitted. ‘Any business where money is traded, there’s always the opportunity for a scam. Cornering the market in something, for instance. That’s been tried everywhere. The Japanese invented the first futures market, in Osaka back in 1650, and they invented the first corner about the same time.’

      ‘What about other scams?’

      Ondelli looked dubious. ‘I dunno whether I should be telling you all this, I’m putting a bad odour on the Exchange. Ninety-nine point nine per cent of what goes on here every day is honest trading. But there’s the exception, there always is. A futures exchange is a convenient place for laundering money, you know what I mean?’

      ‘We know what you mean,’ said Malone. ‘Go on.’

      ‘Say someone wants to launder a million dollars, some drug dealer or some guy who’s wondering how he can avoid tax. He picks some trader who’s got a blind eye, gives him the million and tells him to trade in some futures that are never going to move, something like New Zealand wool futures or North American lumber. They’re not volatile, they go up or down only a few cents, but they’re nothing to get excited about. The guy leaves his money with the trader for, say, a month, three weeks. Then he comes back, says he’s decided to get out of the market. The trader writes him a cheque for a million dollars, less commission, a clean cheque, and the guy walks away with his money all nicely laundered.’

      ‘Who polices something like that?’

      ‘The Exchange itself. It has an audit staff, they keep an eye on everything going on. See those screens up there above each of the pits? That young girl in the middle of each pit, they’re kids virtually straight out of high school, she records every transaction that takes place in her pit. She speaks into that mike she’s wearing and the computer translates her voice into those figures you see on the screen. That information goes around the world simultaneously, to every major futures exchange – a guy in Chicago or Tokyo or London knows at once what’s happening down here in Sydney. Everything on those screens comes before the audit staff and over a week or a month they pick up any blips in what should be normal trading. They inform the trading broker in question and he has twenty-one days to reply. If he can give no satisfactory answer, he goes before a tribunal of the Exchange’s chief executive and two outside members of the board. They can fine the broker up to a quarter of a million dollars and take away his licence. At the same time he might be investigated by the Securities Commission, that’s a separate thing. They can prosecute the broker and he can get up to five years in jail. The Exchange is self-regulating, but it’s tough. Not like some of these other self-regulating bodies.’

      ‘Has anyone been caught laundering money?’

      ‘Not as far as I know. But that’s not to say it hasn’t happened.’ He looked at them shrewdly. ‘You’re not telling me Rob Sweden might’ve been into something like that?’

      ‘So far we’re not suggesting anything. Why did he transfer to the Casement bank?’

      ‘That puzzled me. He wasn’t the banking type – he wouldn’t get the excitement in the bank’s foreign currency department that he got here. He just sprung the news on me.’

      ‘You know he was murdered?’

      There was one of those inexplicable moments when the world is suddenly silent: the noise in the pits abruptly stopped, as if everyone on the floor had heard what Malone had just said. Ondelli gave an audible gasp and his eyes almost disappeared as his thick brows came down. Then the noise started up again and his voice was only a whisper: ‘Murdered?’

      ‘Yes, he was murdered before he was tossed off that balcony.’

      ‘Jesus!’ Ondelli shook his head; his curls bounced. It’ll be the talk in the pub this evening. So does that alter the picture on Rob? Do you mean something here—’ he waved a hand around him ‘– maybe had something to do with his death?’

      ‘Could be,’ said Malone. ‘Here’s my card. If a blip, as you call it, comes up on those screens in the next week or two, a scam or something that Rob Sweden might’ve been connected with, let me know.’

      Malone and Clements went back to Homicide in Surry Hills. Homicide, Major Crime Squad, South Region was in a refurbished commercial building that had once been a hat factory; Sydney, the oldest of the colonies, had long ago given up trying to keep all its services in government buildings. One advantage to working in the Hat Factory was that big heads from Administration rarely ventured there.

      Malone rang Lisa to see if he was still in the doghouse. Her voice was cool: ‘Tom says he understands, there’s duty and all that.’

      ‘What’s he doing?’

      ‘He’s in his room listening to the radio. They’re playing that Ice-T song about killing cops. He’s dancing to it, seems to be enjoying himself.’

      He sighed. ‘You should’ve married someone on the dole, they’re home all the time.’

      ‘Oh, now we’ve joined the New Right, have we?’

      ‘I dunno why, but I still love you.’

      But when he hung up he knew he had been forgiven; seventeen years of marriage had inured Lisa to the vagaries of a cop’s wife’s life. The children sometimes had trouble adjusting to his abrupt coming and going, the broken promises on outings; but Lisa, despite her own occasional annoyance, acted his advocate with them. He was well aware and grateful that she was the rock on which the family stood.

      He called Peta Smith in to his small corner office. She came in, briskly cool but with an understated deference to him. She was twenty-nine, a year older than John Kagal, attractive without being either pretty or beautiful, with thick blonde hair cut short, a wide jaw and alert blue eyes. She always wore, no matter what the season, a suit and a blouse; she was neat. She had been with Homicide six months and had proved as efficient as any of the men; yet Malone, aware of the chauvinism amongst the majority of the men under him, was protective of her and so hindered her chances to show how good she was. He was uncertain of her feelings towards him, whether she resented his protection of her.

      ‘Peta—’ He explained that there now might be a connection between the Sweden murder and that of the missing corpse from the morgue. ‘The Rocks station will run the day-to-day stuff on the Sweden murder and Campsie will do the same on this feller they picked up out at Canterbury. But I want you to keep a flow chart, bringing in the bits and pieces from The Rocks and Campsie.’

      She nodded. ‘The media are starting to ask questions—’

      ‘Check with Russ, then you handle ’em.’ She got up to go, but he checked her: ‘Down at The Wharf, did you have a look at the service entrance to the apartments?’

      Again she nodded, briskly. ‘I went down in the service lift, it goes right down to the basement garage. The PE team had been down there, but said they found nothing.’

      ‘What’s the security like?’

      She grimaced. ‘Pretty lousy, considering what it’s like in the rest of the building. There’s a grille door at the top of a ramp, it’s operated electronically by a card-in-the-slot. There’s a smaller door in that large one, its latch is loose, anyone could open the door. It’s a joke, security СКАЧАТЬ