Название: A Widow’s Story: A Memoir
Автор: Joyce Carol Oates
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007388196
isbn:
But Ray is too sick to be upset about the latest suicide bombing in Iraq, or the latest atrocity in Afghanistan, or the Gaza Strip. The newspaper pages are scattered, like wadded tissues. His breathing is forced, labored—an eerie rasping sound like a strip of plastic fibrillating in the wind.
Calmly I tell him I want to take him to the ER. Immediately. He tells me no—“That’s not necessary.”
I tell him yes, it is necessary. “We’ll go now. We can’t wait for—” naming our Pennington physician whose office wouldn’t open for another hour or more, and who probably couldn’t see Ray until the afternoon.
Ray protests he doesn’t want to go to the ER—he isn’t that sick—he has much work to do this morning, on the upcoming issue of Ontario Review, that can’t be put off—the deadline for the May issue is soon. But on his feet he moves unsteadily, as if the floor were tilting beneath him. I slip my arm around his waist and help him walk and the thought comes to me This is not right. This is terribly wrong for a man’s pride will rarely allow him to lean on any woman even a wife of forty-seven years. A man’s pride will rarely allow him to concede that yes, he is seriously ill. And the ER—“emergency room”—the very concession of helplessness, powerlessness—is the place to which he should be taken.
He’s coughing, wincing. His skin exudes an air of sickly heat. Yet the previous night Ray had seemed fine for most of the evening—he’d even prepared a light meal for us, for dinner; I had been away and had returned home at about 8 P.M. (This, our final meal together in our house, the final meal Ray would prepare for us, was Ray’s specialty: fried eggs, whole grain bread, Campbell’s soup—chicken with wild rice. I would call him from the airport—Philadelphia or Newark—when my plane arrived and he would prepare our meal for my arrival home an hour later. If the season was right he would also place on my desk a vase with a single flower from his garden . . . ) At dinner he’d been in good spirits but shortly afterward with disconcerting swiftness at about 10:30 P.M. he began coughing fitfully; he’d become very tired, and went to bed early.
Forever afterward I would think: I was away for two days. I was a “visiting writer” at U-C Riverside at the invitation of the distinguished American studies critic and scholar Emory Elliot, formerly a Princeton colleague. In these two days my husband had gotten sick. Ray would acknowledge, yes, probably he’d been outside without a jacket or a cap and possibly he’d gotten a cold in this way though we are told that this isn’t so—scientific tests have proved—that cold air, even wet, doesn’t cause colds; colds are caused by viruses; bad colds, by virulent viruses; you don’t “catch” a cold by running out to the mailbox without a jacket, or hauling recycling cans to the curb; unless of course you are exhausted, or your immune system has been weakened. In these ways you may “catch” a cold but it is not likely to be a fatal cold, possibly just a “bad cold” which is what my husband seems suddenly to have, that has spiraled out of control.
Yet another wrong thing—I will recall this, later—as I reason with my husband now in the kitchen where our two cats are staring at us wide-tawny-eyed, for how incongruous our behavior, at this twilit hour before dawn when we are usually in another part of the house—suddenly he gives in and says yes, all right—“If you think so. If you want to drive me.”
“Of course I want to drive you! Let’s go.”
So long as the ER is the wife’s suggestion, and the wife’s decision, maybe it’s all right. The husband will consent, as a way of humoring her. Is this it? Also, as Ray says, with a shrug to indicate how time-wasting all this is, our Pennington doctor will probably want him to have tests and he will have to go to the Princeton Medical Center anyway.
Without my help—though I’ve offered to help—Ray prepares for the trip to the ER. He doesn’t want me to fuss over him, even to touch him, as if his skin hurts. (This is a flu symptom—isn’t it? Our Pennington physician makes me uneasy at times, so readily does he prescribe antibiotics for Ray when a “bad cold” is interfering with Ray’s work; I worry that an excess of antibiotics will affect Ray’s immune system.)
The cats stare after us as we leave the house. Still so early in the morning, scarcely dawn! Something in our manner has made them wary, suspicious. And then how strange it seems, to be driving our car with my husband beside me. Rarely do I drive our car—we have just the single car, the Honda—with Ray beside me, not driving; unless we are on a trip, then we share the driving; still, Ray does most of it, and always difficult driving in urban areas and on congested roads. I am less anxious now, for we’ve made a good decision, obviously; I am in control, I think. Though our Princeton friends without exception insist that only in Manhattan and (possibly) in Philadelphia can one find competent medical treatment, this ER is the closest by many miles, and the most convenient; there Ray will be given immediate treatment, and he will be all right, I’m sure.
He isn’t taking anything with him to suggest that he expects even to stay overnight.
On the drive into Princeton Ray gives me instructions about work he needs to have me do: calls to make, book orders to process, his typesetter in Michigan to contact. Though he’s ill he is also—he is primarily—concerned with his work. (It has been a matter of concern to Ray in the past year, a cause of both anxiety and hurt, that in our declining American economy, in which libraries have been cutting budgets, fewer small-press books are being bought and subscriptions to Ontario Review are not increasing.) His breathing is hoarse and his throat sounds raw and when he falls silent I wonder—what is he thinking? I reach out to touch his arm—I’m moved to see that he took time to shave. Even in physical distress he hadn’t wanted to appear in the ER unshaven, disheveled.
I am thinking that this is the right thing to do of course. And I am thinking that it’s a minor episode—just a visit to the local ER.
I love him, I will protect him. I will take care of him.
Ray has been to the Princeton ER before. A few years ago his heartbeat had become erratic—“fibrillating”—and he’d stayed overnight for what seemed to be a commonplace non-invasive cardiac procedure. Then, everything had gone well. He’d come home with a fully restored “normal” heartbeat. I knew that Ray was well when I’d entered his hospital room to see him scowling over the New York Times Op-Ed page and his first remark was a sardonic complaint about the hospital food.
This was a good sign! When a husband complains about food, his wife knows that he has nothing serious to complain of.
And so today’s ER visit will turn out well also. I am sure. Driving on Rosedale Road in early-morning traffic—to State Road/Route 206—to Witherspoon Street—with no way of knowing how familiar, how dismayingly familiar, this route would shortly become—I am certain that I am doing the right thing; I am a shrewd and thoughtful wife, if an unexceptional wife—for surely this is the only reasonable thing to do.
Knowing of my dislike of high-rise parking garages—these ascending and descending labyrinths with their threat of humiliating cul-de-sacs and no-way-out—Ray offers to park the car for me. No, no!—I bring the car around to the ER entrance so that Ray can get out here; I will park the car and join him inside a few minutes later. It is just 8 A.M. How long Ray will be in the ER, I estimate a few hours probably. He will be home for dinner—I hope.
What relief to find a parking place on a narrow side street where the limit is two hours. I СКАЧАТЬ