Название: A Good Time to be a Girl: Don’t Lean In, Change the System
Автор: Helena Morrissey
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780008241629
isbn:
Chapter 1
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
MARK TWAIN
Consider two real-life career stories. The first involves a 26-year-old British woman who has just returned to her role as a fund manager at a prestigious City firm after five months’ maternity leave. She has worked for the company for five years, having joined its graduate training scheme straight after university. Over 1,500 applications were received for just twenty graduate places. A few days into the training programme, she was selected for a two-year apprenticeship in New York, working for one of the firm’s top global bond fund managers. A promising start to her career.
She found New York both daunting (it was the first time she had ever travelled beyond Europe) and exciting. The work was intensive and the hours long but she enjoyed learning new skills and was soon given more responsibility. As she thought about her future, she found it encouraging that two impressive American women in their forties were leading the firm’s rapid local growth.
When the young woman returned to London, she found the office environment markedly different. The pace was much slower – the daily morning meeting started at 11.45 a.m. – and she was the only woman in a team of 16. Still, the work was interesting and there was plenty of it. She was always first to arrive in the office each day, to deal with queries from Japanese clients in their time zone.
The firm made its annual promotions each April. The goal for high-flying graduates was to be promoted to manager level after five years – coinciding almost exactly with the woman’s return from her first maternity leave. Her two male contemporaries received the promotion. She did not. Disappointed, she asked where she needed to improve but the answer came back, ‘Your work is great, there’s just some doubt over your commitment with a baby.’ Shocked, she struggled to accept that her promising career had fizzled out so quickly.
Our second story concerns a woman nearly a decade older, the mother of five children. The youngest three have just celebrated their first, second and third birthdays. She also works as a fund manager in the City, for a less well known, much smaller firm. She joined seven years ago, as number two (out of two) on the bond desk, a junior role in a relatively backwater area for the company. On the face of it, a less promising situation than the younger woman’s original circumstances.
This story has a happier outcome, though, because the 35-year-old with five young children and just seven years’ service is suddenly – and quite unexpectedly – appointed chief executive officer following a takeover of the company. Over the next 15 years, the new CEO and her colleagues will grow assets under management from £20 billion to over £50 billion, develop a number of market-leading strategies and a strong reputation. She will also go on to have four more children – yes, nine in total.
One a tale of unexpected disappointment, the other of perhaps equally surprising success. Yet both stories are actually about the same woman – me.
So how did I fail to reach even the first rung on the corporate ladder at one firm, yet become chief executive in just seven years at another? Three factors created a formula for success.
The initial setback certainly taught me to do things quite differently the second time around. When I started working in 1987 I genuinely believed that hard work and aptitude determined how far anyone could progress. It simply did not occur to me then that the masculine dress code adopted by many career women at the time (big shoulder-padded suits) suggested that it was still very much a man’s world.
And of course my early experiences of working life had been unusually exciting for a graduate trainee, glamorous even, and that had made me quickly feel confident. The first Wall Street movie was released just after I moved to New York, as was Working Girl. The environment was energising. The two women I saw at the top, seemingly in control of their own destiny, distracted me from the reality that they were anomalous and had made either hard choices or sacrifices to get to the top. They travelled extensively and had limited time for their personal lives. Both married late: one was childless, the other underwent (well-publicised) fertility treatment to finally conceive her only child. While these women looked like wonderful role models in terms of career achievements, their lives certainly did not appeal to everyone.
The London office was very different to New York, yet I had no inkling of how my maternity would be perceived. I hadn’t given any indication that I was less ambitious or committed either during my pregnancy or after my return. When the list of promotions came around and my name wasn’t on it, I genuinely thought there was something I hadn’t been doing well, that I could improve for next time. When my boss made it so clear, in a way that wouldn’t happen today, I was disappointed and surprised but at least I knew where I stood. My first reaction was confusion – I simply hadn’t made the connection between being a new mother and failing to get that promotion. There was then a moment of clarity: I could not change my existing environment, so I had to find a new one.
The whole episode was a valuable career lesson. It taught me the need to be resilient, which has been so important in many situations – but not to be immutable, not to bounce back from the disappointment only to take another blow. When I started at the next firm, Newton Investment Management, I knew that I needed to take responsibility for my career. I needed to strategise more, not just wait for my contribution to be recognised.
During the recruitment process I had been interviewed by the firm’s founder, Stewart Newton. It was an encouraging sign, that someone so senior was involved in hiring someone so junior. Stewart was fascinating to talk to, he loved the bond and currency markets, was animated and probing and always on the lookout for investment talent. Towards the end of my first year, my (female) boss resigned and Stewart told me that he would hire a ‘bond guru’ to lead the area. I took a deep breath and asked if I might look after the portfolios in the meantime. Stewart agreed, with a few reasonable conditions. I would have to sit next to him and each afternoon we would meet in his office towards the end of the day to go over my trades and ideas. Effectively, and unofficially, he became my mentor, and the arrangement helped me to learn from him while he grew more confident in my abilities.
Stewart liked to move around the office, changing his seat every six weeks or so to oversee different areas of the investment team. I therefore had to move too, which seemed slightly embarrassing at the time but helped me to get to know my colleagues. The experience of speaking up and then being given the portfolios to manage encouraged me to seek other opportunities. I quickly realised that if I asked, the answer was usually ‘yes’, as long as I was making a reasonable request, had something to offer and was performing well. When interesting committees were formed and I wasn’t included, I asked for a seat at the table. I always phrased my requests constructively: ‘Oh, I wonder if I might join the economics group? Perhaps I could contribute the bond analysis and it would be useful for me to hear what else is being considered.’ There was no confrontation, no argument, and the door usually opened. Inevitably, there were setbacks, but I tried to learn and to see past them, with my recovery from that earlier disappointment encouraging me to persevere. (For the record, I have always struggled with negative feedback, finding it hard not to take criticism personally, and I’ve noticed this in other women too – although it may be that men are just better at disguising their feelings. We shall return to the subject later.) And while I sought opportunities to be heard, I stayed focused on performing well since that was the best advert for my capabilities.
I СКАЧАТЬ