Inspector Alleyn 3-Book Collection 9: Clutch of Constables, When in Rome, Tied Up in Tinsel. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ you,’ Troy could just hear him say, ‘joining us? I’m sure you must be.’

      ‘In the Zodiac?’ the great voice replied. ‘Yes. I am a passenger.’

      ‘Shall we introduce ourselves?’

      The others all strained to hear the exchange of names.

      ‘Natouche.’

      ‘Dr Natouche?’

      ‘Quite so.’

      Mr Bard sketched the very vaguest and least of bows in Troy’s direction.

      ‘I’m Caley Bard,’ he said.

      ‘Ah. I too have seen the passenger list. Good morning, sir.’

      ‘Do,’ said Caley Bard, ‘come and meet the others. We have been getting to know each other.’

      ‘Thank you. If you wish.’

      They turned together. Mr Bard was a tall man but Dr Natouche diminished him. Behind them the river, crinkled by a breeze and dappled with discs of sunlight, played tricks with the two approaching figures. It exaggerated their size, rimmed them in a pulsing nimbus and distorted their movement. As they drew nearer, the pale man and the dark, Troy, bemused by this dazzle, thought: ‘There is no reason in the wide world why I should feel apprehensive. It will be all right unless Mr Pollock is bloody-minded or the Rickerby-Carrick hideously effusive. It must be all right.’ She glanced up the lane and there were the cyclists, stock-still except for their jaws: staring, staring.

      She held out her hand to Dr Natouche who was formal and bowed slightly over it. His head, uncovered, showed grey close-cut fuzz above the temples. His skin was not perfectly black but warmly dark with grape-coloured shadows. The bone structure of his face was exquisite.

      ‘Mrs Alleyn,’ said Dr Natouche.

      Miss Rickerby-Carrick was, as Troy had feared she would be, excessive. She shook Dr Natouche’s hand up and down and laughed madly: ‘Oh – ho – ho,’ she laughed, ‘how perfectly splendid.’

      Mr Pollock kept his hands in his pockets and limped aside thus avoiding an introduction.

      Since there seemed to be nothing else to talk about Troy hurriedly asked Dr Natouche if he had come by the London train. He said he had driven up from Liverpool, added a few generalities, gave her a smile and a slight inclination of his head, returned to the river and walked for some little distance along the wharves.

      ‘Innit marvellous?’ Mr Pollock asked of nobody in particular. ‘They don’t tell you so you can’t complain.’

      ‘They?’ wondered Miss Rickerby-Carrick. ‘Tell you? I don’t understand?’

      ‘When you book in.’ He jerked his head towards Dr Natouche. ‘What to expect.’

      ‘Oh, but you mustn’t!’ she whispered. ‘You mustn’t feel like that. Truly.’

      ‘Meant to be class, this carry-on? Right? That’s what they tell you. Right? First class. Luxury accommodation. Not my idea of it. Not with that type of company. If I’d known one of that lot was included I wouldn’t have come at it. Straight, I wouldn’t.’

      ‘How very odd of you,’ said Mr Bard lightly.

      ‘That’s your opinion,’ Mr Pollock angrily rejoined. He turned towards Troy, hoping perhaps for an ally. ‘I reckon it’s an insult to the ladies,’ he said.

      ‘Oh, go along with you,’ Troy returned as good-naturedly as she could manage, ‘it’s nothing of the sort. Is it, Miss Rickerby-Carrick?’

      ‘Oh no. No. Indeed, no.’

      ‘I know what I’m talking about,’ Mr Pollock loudly asserted. Troy looked nervously at the distant figure on the riverage. ‘I own property. Once that sort settles in a district – look – it’s a slum. Easy as that.’

      ‘Mr Pollock, this man is a doctor,’ Troy said.

      ‘You’re joking? Doctor? Of what?’

      ‘Of medicine,’ Mr Bard said. ‘You should consult your passenger list, my dear fellow. He’s an MD.’

      ‘You can tell people you’re anything,’ Mr Pollock darkly declared. ‘Anything. I could tell them I was a bloody earl. Pardon the French, I’m sure.’ He glared at Troy who was giggling. The shadow of a grin crept into his expression. ‘Not that they’d credit it,’ he added. ‘But still.’

      The young man on the motorcycle sounded a derisive call on his siren. ‘Taa t’–ta ta ta. Ta-Taa.’ He and his girlfriend were looking towards the bend in the river.

      A rivercraft had come into view. She was painted a dazzling white. A scarlet and green houseflag was mounted at her bows and the red ensign at her stern. Sunlight splashed her brass-work, red curtains glowed behind her saloon windows. As she drew towards her moorings her name could be seen, painted in gold letters along her bows.

      M.V. Zodiac.

      The clock in a church tower above the river struck twelve.

      ‘Here she is,’ Mr Bard said. ‘Dead on time.’

       III

      The Zodiac berthed and was made fast very smartly by a lad of about fifteen. Her skipper left the wheelhouse and said goodbye to his passengers who could be heard to thank him, saying they wished the voyage had been longer. They passed through the waiting group. A woman, catching Troy’s eye said: ‘You’re going to love it.’ And a man remarked to his wife: ‘Well, back to earth, worse luck,’ with what seemed almost excessive regret after a five day jaunt.

      When they had all gone the new passengers moved down to the Zodiac and were greeted by the skipper. He was a pleasant-looking fellow, very neat in his white duck shirt and dark blue trousers and tie. He wore the orthodox peaked cap.

      ‘You’d all like to come aboard,’ he said. ‘Tom!’ The boy began to collect the luggage and pile it on the deck. The skipper offered a hand to the ladies. Miss Rickerby-Carrick made rather heavy-going of this business. ‘Dear me!’ she said, ‘Oh. Oh, thank you,’ and leapt prodigiously.

      She had a trick of clutching with her left hand at her dun-coloured jumper: almost, Troy thought, as if she carried her money in a bag round her neck and wanted continuously to assure herself it was still there.

      From amidships and hard-by the wheelhouse the passengers descended, by way of a steep little flight of steps and a half-gate of the loosebox kind, into the saloon. From there a further downward flight ended in a passage through the cabin quarters. Left of this companion-way a hatch from the saloon offered a bird’s-eye view into the cuddy which was at lower-deck level. Down there a blonde woman assembled dishes of cold meats and salads. She wore a starched apron over a black cotton dress. Her hair, pale as straw, was drawn back from a central parting into a lustrous knob. As Troy looked down at it the woman turned and tilted her head. She smiled dazzlingly and said: ‘Good morning. Lunch in half an hour. The bar will be open in a few minutes.’ The bar, Troy saw, was on the port side of the saloon, near СКАЧАТЬ