Автор: George Fraser MacDonald
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007532483
isbn:
“After what I’ve told you about him? Well, sir, it’s on your own head. It’s possible you won’t rue the day, but I doubt it.” He turned to Jassa. “As for you, Josiah … I don’t know what brings you back to the Punjab in another of your disguises. I know it wasn’t Jawaheer, or anything as simple as British political work … no, it’s some dirty little frolic of your own, isn’t it? Well, you forget it, doctor – because if you don’t, immunity or not, I’ll send you back to Broadfoot by tying you over a gun and blowing you clear to Simla. You can count on that. Good-night, Mr Flashman.”
The jemadar led us back to my quarters through a maze of corridors that was no more confused than my mind; I was dog-tired and still mortally shaken, and had neither the wit nor the will to question my newly-revealed Afghan-American orderly, who kept up a muttered stream of apology and justification the whole way. He’d never have forgiven himself if any harm had come to me, and I must write to Broadfoot instanter to establish his bona fides; he wouldn’t rest until Gardner’s calumnies had been disproved.
“Alick means no harm – we’ve known each other for years, but truth is, you see, he’s jealous, us both being American and all, and he hasn’t risen any too high, while I’ve been prince and ambassador, as he said – course, fate hasn’t been too kind lately, which is why I took any honourable employment that came … God, I’ve no words of excuse or apology, sir, for my lapse tonight … what must you think, what will Broadfoot think? Say, though, I’d like him to understand about my losing my governorship – it wasn’t coining, no sir! I dabble in chemistry, see, and there was this experiment that went wrong …”
He was still chuntering when we reached my door, where I was reassured to see two stalwart constables, presumably sent by Bhai Ram Singh. Jassa – with that ugly frontier dial and dress I could think of him by no other name – swore he’d be on hand too, from this moment, closer than a brother, why, he’d bed down right here in the passage …
I closed my door, head swimming with fatigue, and rested a moment in blessed solitude and quiet before walking unsteadily through the arch to the bedchamber, where two lights burned dimly either side of the pillow – and stopped, the hairs rising on my neck. There was someone in the bed, and a drift of perfume on the air, and before I could move or cry out, a woman whispered out of the gloom.
“Mai Jeendan must have eaten her fill,” says Mangla. “It is almost dawn.”
I stepped closer, staring. She was lying naked beneath a flimsy veil of black gauze spread over her like a sheet – they’ve nothing to learn about erotic display in the Punjab, I can tell you. I looked down at her, swaying, and it shows how fagged out I was, for I asked, like a damfool:
“What are you doing here?”
“Do you not remember?” murmurs she, and I saw her teeth gleam as she smiled up from the pillow, her black hair spread across it like a fan. “After the mistress has supped, it is the maid’s turn.”
“Oh, my God,” says I. “I ain’t hungry.”
“Are you not?” whispers she. “Then I must whet your appetite.” And she sat up, slow and languid, stretching that transparent veil tight against her body, pouting at me. “Will you taste, husoor?”
For a moment I was tempted. Altogether used up, fit only for the knacker’s yard, I wanted sleep as I wanted salvation. But as I contemplated that magnificent substance stirring beneath the gauze, I thought: to thine own self be true, and put temptation aside.
“Right you are, my dear,” says I. “Got any more of that jolly drink, have you?”
She laughed softly and reached out for the cup beside the bed.
a “Lieutenant, come here!”
If you’ve read Robinson Crusoe you may recall a passage where he weighs up his plight on the desert island like a book-keeper, evil on one side, good on t’other. Dispiriting stuff, mainly, in which he croaks about solitude, but concludes that things might be worse, and God will see him through, with luck. Optimism run mad, if you ask me, but then I’ve never been shipwrecked, much, and philosophy in the face of tribulation ain’t my line. But I did use his system on waking that second day in Lahore, because so much had happened in such short space that I needed to set my mind straight. Thus:
EVIL | GOOD |
I am cut off in a savage land which will be at war with my own country presently. | I enjoy diplomatic immunity, for what it’s worth, and am in good health, but ruined. |
An attempt has been made to assassinate me. These buggers would sooner murder people than eat their dinners. | It failed, and I am under the protection of the queen bee, who rides like a rabbit. Also, Gardner will look out for me. |
My orderly turns out to be the greatest villain since Dick Turpin, and is an American to boot. | Broadfoot chose him, and since I see no reason why he should be hostile to me, I shall watch him like a hawk. |
Damn Broadfoot for landing me in this stew, when I could have been safe at home rogering Elspeth. | Rations and quarters are A1, and Mangla sober is a capital mount, though she don’t compare to Jeendan drunk. |
If I were a praying man, the Almighty would hear from me in no uncertain terms, and much good it would do me. | Being a pagan (attached C of E) with no divine resources, I shall tread uncommon wary and keep my pepperbox handy. |
That was my accounting, cast up in the drowsy hour after Mangla slipped away like a lovely ghost at daybreak, and it could have been worse. My first task must be to make a searching examination of the bold Jassa, or Josiah, before sending off a cypher about him to Broadfoot. So I had him in while I shaved, watching that crafty hill figurehead in my mirror, and listening to the plausible Yankee patter that came out of it. Oddly enough, after the character Gardner had given him, I felt inclined to take him at face value. You see, I’m a knave myself, and know that we wrong ’uns ain’t always bent on mischief; it seemed to me that Jassa, the professional soldier of fortune, was quite likely just marking time in Broadfoot’s employ, as he’d claimed, until something better turned up. The queerest fish swim into the political mill, with not too many questions asked, and I felt I could accept if not trust him. Like Gardner, I was sure he’d had no hand in the plot against my life – if he’d wanted me dead he could have let me drop from the balcony instead of saving me.
It was comforting, too, to have one of my own kind alongside me – and one who knew the Punjab and its politics inside out. “Though how you hoped to pass unrecognised, I don’t see,” says I. “If you were so high under Runjeet, half the country must know you, surely?”
“That was six years ago, behind a full set o’ beard an’ whiskers,” says he. “Clean-shaven, I reckoned to get by – ’cept with Alick, but I planned to keep out o’ his way. But it don’t matter,” he added coolly, “there are no reward notices out for Joe Harlan, here or anywhere else.”
He was such a patent rascal that I took to him – and even now I won’t say I was wrong. He had a fine political nose, too, and had been using it about the Fort that morning.
“Jawaheer seems to be in luck. The whole palace knows he tried to get you, and the talk was that the Maharani would have him arrested. But she had him to her boudoir first thing today, all smiles, embraced him, and drank toasts to his reconciliation to the Khalsa, her maids say. It seems Dinanath and Azizudeen have made his peace СКАЧАТЬ